Как правильно по-английски произносить имя Бейонсе?
Транскрипция, аудио, видео?
Почему именно так произносится?
Имя известной певицы Beyoncé произносится как:
В принципе, ничего сложного здесь нет, единственная проблема — Е в конце слова читается и звучит как Эй, недаром над нею стоит знак ударения, но оно показывает не то, что этот слог ударный, а то, что Е произносится, в отличие от подавляющего большинства английских слов: Take, Sake, Joke, и пр.
Ударное «О» звучит как глубокое носовое «О», то есть что-то среднее между О и А и назализируется за счет следующей буквы Н.
Вот как это имя произносят носители языка:
Транслитерация русского имени Вероника пишется только одним вариантом. Точно такой же вариант указывается при получении заграничного паспорта или водительских прав.
Вот как это выглядит наглядно.
Русская буква В меняется на букву V
Русская буква E меняется на букву E
Русская буква Р меняется на букву R
Русская буква O меняется на букву O
Русская буква Н меняется на букву N
Русская буква И меняется на букву I
Русская буква К меняется на букву K
Русская буква A меняется на букву A
Получается Veronika
Мужское имя Артур, которое имеет британские корни, именно там оно впервые упоминалось в седьмом веке. Можно писать по английски следующими вариантами: Arthur, Artur.
Но так как данное имя идет корнями из Англии, то есть предположение, что оно произошло от валлийского «arth», данное слово имеет перевод медведь. Поэтому в английской ( а так же в немецком языке, французском языке, нидерландском языке) версии написания используется Arthur.
Но в России обычно данное имя на документах пишут как Artur
Поэтому в принципе оба варианта написания данного имени имеют право на жизнь и использования в повседневной жизни.
Рассмотрим как можно поменять в мужском имени Павел каждую букву, чтобы получить имя:
1) Букву «П» меняется на «P»;
2) Букву «А» меняется на «А»;
3) Букву «В» меняется на «V»;
4) Букву «Е» меняется на «Е»;
5) Букву «Л» меняется на «L».
Таким образом можно писать имя Павел на английском языке как Pavel.
А в имени Паша, мы меняем букву «ш» в букву «sh», а буквы «а» на «а». И имя будет выглядеть на английском языке Pasha
Написание по-английски имени Лидия может быть в двух вариантах. И оба эти варианта будут считаться верными.
Вариант Lidiia. Используется при заполнении формы на получение заграничного паспорта.
Так что по сути при оформлении документов можно использовать тот, который вам больше понравился. Главное чтобы во всех подобных документах был один и тот же вариант написания имени.
А вот с написанием имени Лида все куда проще, а именно Lida.
beyonce
1 Beyonce Knowles
2 to the left!
См. также в других словарях:
Beyoncé — en Good Morning A … Wikipedia Español
Beyonce — Beyoncé Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — (Beyoncé Knowles 1981– ) a US pop singer and actor. Beyoncé was a singer and songwriter with the pop group Destiny’s Child before becoming a solo singer. She won five Grammy s for her first solo album Dangerously in Love 2003. * * * ▪ 2005… … Universalium
Beyonce — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — /biˈjɒnseɪ/ (say bee yonsay) noun (Beyoncé Giselle Knowles), born 1981, US pop singer and songwriter … Australian-English dictionary
Beyonce — … Википедия
Beyoncé — … Википедия
Beyoncé — See House of Derèon … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Beyoncé Knowles — ➡ Beyoncé * * * … Universalium
Бейонсе по английски как пишется имя
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
beyonce
1 Свободен!
2 Бейонсе Ноулз
См. также в других словарях:
Beyoncé — en Good Morning A … Wikipedia Español
Beyonce — Beyoncé Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — Knowles Beyoncé Knowles Alias Bee / Sasha Fierce Nom Beyoncé Giselle Knowles Naissance 4 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Beyoncé — (Beyoncé Knowles 1981– ) a US pop singer and actor. Beyoncé was a singer and songwriter with the pop group Destiny’s Child before becoming a solo singer. She won five Grammy s for her first solo album Dangerously in Love 2003. * * * ▪ 2005… … Universalium
Beyonce — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — Der ganze Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Beyoncé — /biˈjɒnseɪ/ (say bee yonsay) noun (Beyoncé Giselle Knowles), born 1981, US pop singer and songwriter … Australian-English dictionary
Beyonce — … Википедия
Beyoncé — … Википедия
Beyoncé — See House of Derèon … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Beyoncé Knowles — ➡ Beyoncé * * * … Universalium
бейонсе
1 Бейонсе Ноулз
См. также в других словарях:
Бейонсе — Beyoncé … Википедия
Бейонсе Ноулз — … Википедия
Дискография Бейонсе — Бейонсе Релизы … Википедия
4 (альбом Бейонсе) — У этого термина существуют и другие значения, см. 4 (альбом). У этого термина существуют и другие значения, см. 4 (значения). 4 … Википедия
Déjà Vu (песня Бейонсе) — Эта статья о песне певицы Бейонсе. О психологическом феномене см. дежавю; о других значениях термина см. дежавю (значения). «Déjà Vu» … Википедия
Diva (песня Бейонсе) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 14 сентября 2012 … Википедия
Halo (песня Бейонсе) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 14 сентября 2012 … Википедия
Sweet Dreams (песня Бейонсе) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 14 сентября 2012 … Википедия
Live at Wembley (Бейонсе) — Live at Wembley DVD сборник Бейонсе Дата выпуска 26 апреля 2004 … Википедия
Live at Wembley (DVD Бейонсе) — У этого термина существуют и другие значения, см. Live at Wembley. Live at Wembley DVD сборник Бейонсе Дата выпуска … Википедия
Sasha Fierce — Бейонсе Beyoncé Полное имя Бейонсе Жизель Ноулс Дата рождения 4 сентября 1981 (27 лет) Место рождения … Википедия