В речи и на письме верными являются оба варианта. Правильность определяется смыслом, вложенным в слово: контекстное значение и роль в предложении помогут определить нужное написание.
Выражение пишется слитно, если вся конструкция несет противоположность и целиком заменима синонимом.
«Невыполнение (= непрохождение) мероприятий защиты в определенный срок наказывается штрафом».
«Неисполнение обязательства перед руководством будет означать, что распоряжение не выполнено».
В роли отрицания применима и приставка «недо-»:
«Недовыполнение работы по ряду пунктов вело к тому, что указание еще не исполнено».
Раздельный вариант применяется в двух случаях:
«Учителю пришлось написать, что не выполнение домашнего задания, а опоздание на уроки математики стали причиной замечаний в дневнике».
2. Частица «не» используется для усиления, подчеркивает значимость существительного в предложении с вопросительным контекстом.
«Не выполнение ли условий договора подчеркивает мою порядочность?».
«Неужели не выполнение требований закона уберегло их от неприятностей?».
Однако даже в вопросе позволено допустить слитное написание:
«Разве это расценили как невыполнение (= непроведение) лечебных процедур?».
«Почему же неурегулирование конфликта по факту стало простым невыполнением своих обязательств?».
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову В случае невыполнения как пишется слитно или раздельно, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "В случае невыполнения как пишется слитно или раздельно", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.