Поиск ответа
| Вопрос № 308769 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно? «Впереди нас ждЁт много изменений в налоговом и бухгалтер ском законодательстве» или «Впереди нас ждУт много изменений в налоговом и бухгалтер ском законодательстве».
Ответ справочной службы русского языка
Но лучше: Впереди у нас много изменений или Нас ждет много изменений (без впереди).
Добрый день! Нужна ли запятая: Начальнику отдела бухгалтер ского учета и финансирования – главному бухгалтер у Н.Г. Ивановой(,) организовать консультационную работу.
Ответ справочной службы русского языка
Если начальник отдела бухгалтер ского учета и финансирования и главный бухгалтер — это две должности (соответственно, их названия являются однородными членами предложения), то вместо тире нужно поставить запятую, запятая в скобках не нужна. Если же нет (то есть названия не выступают в качестве однородных членов), то никакие знаки не нужны.
Ответ справочной службы русского языка
Если сотрудница стала начальником отдела и главным бухгалтер ом, то верно: принята на должность начальника отдела — главного бухгалтер а.
Здравствуйте. Подскажите, нужно ли двоеточие в предложении: «В состав редакции входили: ответственный редактор, литературный работник, инструктор-массовик, отвечавший за работу сельских корреспондентов (селькоров), корректор, секретарь редакции и бухгалтер «.
Ответ справочной службы русского языка
По основному правилу двоеточие не требуется, так как при однородных членах нет обобщающего слова.
Но в деловых и научных текстах двоеточие может ставиться перед перечислением и при отсутствии обобщающего слова.
Ответ справочной службы русского языка
У глагола провести среди прочих значений есть следующие: «оформить, соблюдая все необходимые правила» (Провести счет через бухгалтер ию. Провести сотрудника по штату. Провести приказом по институту) и «осуществить, произвести, выполнить какие-либо действия, работу» (Провести репетицию. Провести заседание. Хорошо провести урок. Провести соревнования. Провести уборку урожая).
Таким образом, сочетание провести платеж может употребляться в обоих смыслах, о которых Вы пишете.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед «прошу» ставится, как и перед словом «подведомственных».
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта в зависимости от смыслового согласования (предприниматель или организация).
Добрый день. Читала статью на портале, но т.к. вопрос очень важный, то требуется помощь. Столкнулась с трудностью в склонении фамилии. Фамилия Зара. Мужской род. Я склоняю, но контрагенты от главного бухгалтер а до юриста не склоняют. Кто прав?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Поясните пожалуйста корректность написания словосочетания об объекте недвижимости, который не достроен. В частности, как правильно писать «объект незавершенного (не завершенного) строительства», «объект незавершенный (не завершенный) строительством». При следующих условиях: 1. в бухгалтер ском учете есть такая статья » незавершенное строительство». Т.е. как пишется указанное выше словосочетание при условии, что речь идет об объекте, который числится по статье «незавершенное строительство». 2. Как правильно пишется словосочетание если речь идет именно о недостроенном объекте, вне зависимости от статей бухгалтер ского баланса. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В Градостроительном кодексе РФ и других актах российского законодательства используется термин объекты незавершенного строительства (объекты, строительство которых не завершено).
Здравствуйте. В российском налоговом законодательстве есть понятие «Упрощенная система налогообложения». Как корректно образовать аббревиатуру: УСН или УСНО? В бухгалтер ской литературе встречаются оба варианта сокращения.
Ответ справочной службы русского языка
Оба способа образования аббревиатуры возможны.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить слово бухгалтер ия: через «е» или «э»? Менялась ли форма звучания данного слова и есть ли какие-либо территориальные особенности произношения?
Ответ справочной службы русского языка
Русское словесное ударение
Добрый день. Объясните, пожалуйста, как правильно написать «конфигурация 1С», «1С», «программа 1С»? Нужны ли во всех вариантах кавычки? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки уместны, особенно если указываются версии программы, например: «1С: Бухгалтер ия 8», конфигурация «1С: Бухгалтер ия УСН 7.7» и т. д. Кавычки подскажут читателю, что вся эта последовательность цифр, букв и слов составляет одно название. Если просто употребляется обозначение 1C, то в принципе можно обойтись без кавычек: программа 1С. Но если название 1С используется в тексте наряду с более сложными обозначениями, то для единообразия корректно и его заключать в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Татьяна, спасибо за уточнение! Вы совершенно правы.
Здравствуйте! «Экс-главбух» или «экс главбух»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Приставка экс- присоединяется дефисом: экс-главбух (но: экс главный бухгалтер – раздельное написание со вторым компонентом, представляющим собой атрибутивное сочетание).
Здравствуйте! Подскажите как правильно просклонять причастие в следующем предложении: В бухгалтер ском учете Общества числятся 12 объектов основных средств (недвижимое имущество), НАХОДЯЩИЕСЯ/НАХОДЯЩИХСЯ в различных регионах.
Ответ справочной службы русского языка
Смотря с чем согласовать: числятся 12 объектов, находящиеся; средств, находящихся.
Бухгалтер или бугалтер?
Знаете ли вы, что особый раздел в языкознании составляют так называемые словарные слова? Как известно, их правописание не подчиняется обычным правилам русского языка, и часто, чтобы не допустить орфографическую ошибку, нам приходится знакомиться с этимологией заимствованных лексем. 
Так вот, список слов иностранного происхождения, которые вошли в русский лексикон из других языков, весьма обширен. Настолько, что даже самые образованные люди иногда вынуждены задуматься над тем, как верно написать то или иное слово. Допустим, то, которому посвящена эта статья – как правильно пишется: бухгалтер или бугалтер?
Правописание слова
В русском языке это слово пишется следующим образом: бухгалтер.
Бухгалтером называется специалист, который по роду деятельности занимается оптимизацией финансовой деятельности предприятия и контролирует законность производимых денежных операций.
Данное слово берёт своё начало в немецком языке, где пишется вот так: buchhalter. Также любопытен тот факт, что этот термин образован из двух лексических единиц: buch в переводе на русский язык означает «книга», а Halter – «владелец», «держатель».
Значит, дословно buchhalter можно перевести как «книговладелец», «книгодержатель». Эта профессия, как и ее название, имеет средневековое происхождение. Тогда в обязанности бухгалтера входило следить за книгой учета расходов, буквально хранить ее от разрушительного воздействия внешней среды: воды, механических повреждений и так далее. Также он должен был вести в ней историю счетных операций и расходов.
В русском языке данное слово подчиняется правилу, регулирующему написание иностранных заимствований. Такие слова, согласно правилу транслитерации, пишутся также, как и в языке, в котором они были образованы.
Существительное бухгалтер является сложным для произношения, так как содержит заднеязычные согласные звуки, которые идут подряд: «х» и «г». С ними связано множество случаев ошибочного написания – без согласной «х» («бугалтер») или с удвоенной буквой «х» («буххалтер»).
Следует запомнить, что в букву «г» трансформировалась вторая «х». Таким образом, было несколько облегчено произношение слова. Ведь в процессе перевода используется и транслитерация, и транскрибирование. Если первое – это передача на другой язык буквенного состава слова, то второе – передача его звучания. А сочетание букв «хг» представляет для произношения большую сложность.
Кроме того, в сети нередко встречается вопрос о том, как писать данное существительное во множественном числе: бухгалтеры или бухгалтера? Чтобы ответить на этот вопрос, приведем таблицу со склонением слова по падежам:
| Именительный | Кто, что? | бухгалтеры |
| Родительный | Кого, чего? | бухгалтеров |
| Дательный | Кому, чему? | бухгалтерам |
| Винительный | Кого, что? | бухгалтеров |
| Творительный | Кем, чем? | бухгалтерами |
| Предложный | О ком, о чем? | О бухгалтерах |
Бухгалтер — существительное мужского рода, в котором ударение ставится на второй слог – «гал».
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно писать рассматриваемый в данной статье термин следующим образом:
Синонимы
К сожалению, у этого слова не так много синонимов. Но, тем не менее, они есть:
Заключение
Итак, давайте подытожим всю информацию, с которой мы ознакомились выше. Зная этимологию слова, гораздо легче выявить в тексте неправильный вариант написания.
Однако, даже для тех, кто предпочитает в сомнительных случаях обращаться к надежному мнению словаря, изучать происхождение слов познавательно и полезно. И неважно, являются ли эти слова давно знакомыми и привычными, или же они встретились вам впервые.
«Бухгалтеры» или «бухгалтера», как правильно?
Слово «бухгалтеры» в форме множественного числа с окончанием -ы соответствует норме русского литературного языка. Форма существительного «бухгалтера» с ударным окончанием -а допустима только в разговорной речи.
Не секрет, что в обиходной речи существуют параллельные формы множественного числа слова «бухгалтер» как с безударным окончанием -ы, так и с ударным окончанием -а.
В нашем отделе трудятся опытные бухгалтера́.
Бухга́лтеры сдали годовой отчет вовремя.
Вполне понятно, что возникает вопрос: а как правильно говорить и писать это слово? Может, оба варианты верны?
Форма множественного числа слова «бухгалтеры»
Словом «бухгалтер» называют специалиста в бухгалтерии, занятого составлением денежной и коммерческой отчётности в учреждении, на предприятии и пр. Чтобы сделать выбор между формами «бухгалтера» или «бухгалтеры», отметим, что в русском языке некоторые существительные мужского рода в форме множественного числа имеют окончание -а/-я:
В таких односложных и двусложных словах ударение подвижное. С гласного корня оно уходит на гласный окончания в форме множественного числа. Под ударением ясно слышится окончание -а.
В то же время заимствованные слова образуют форму множественного числа с безударным окончанием -ы/-и:
Интересующее нас слово «бухгалтер» заимствовано из немецкого языка. Аналогично в русском языке это существительное образует нормативную форму именительного падежа множественного числа с безударным окончанием -ы.
Понаблюдаем, за падежными формами этого существительного и правильной постановкой ударения:
Итак, это иноязычное слово обладает фиксированным ударением на гласном в корне. Все падежные окончания безударные, вследствие чего логичным является окончание -ы в форме именительного падежа множественного числа, как и в словах:
Вместе с тем в живой разговорной речи существует параллельная форма с ударным окончанием -а, что объясняется влиянием профессионального использования слова. В ряде словарей отмечается с пометой «разг.», что это допустимая форма. В авторитетном справочнике «Современном орфоэпическом словаре» (М., 2007) лингвист И.Л. Резниченко указывает формы «бухгалтера́», «бухгалтеро́в» с ударением на окончаниях как неправильные.
В выборе слова учтем, что форма множественного числа «бухгалтеры» является нормативной в русском литературном языке. Используем её в устной и письменной речи, в документах, написанных в официально-деловом стиле.
Имеем в виду, что допустимую форму «бухгалтера» с ударным окончанием -а употребляют только в непринужденной беседе.
Чтобы запомнить нормативную форму исследуемого слова, прочтите вслух примеры предложений.
Примеры
Новому предприятию торговли требуются опытные бухга́лтеры.
Бухга́лтеры вовремя начислили зарплату сотрудникам учреждения.
В газете размещены объявления, куда требуются бухга́лтеры.
Бухга́лтеры и другие сотрудники конторы отлично выполняют свои обязанности.
Правописание слова «бухгалтер» во множественном числе: верная форма, обоснование, употребление
Согласно действующим нормам орфографии русского языка, слово «бухгалтер» во множественном числе именительного падежа правильно пишется с окончанием «-ы»: «бухгалтеры».
Ударение при этом падает на слог «-гал-», и на нём же остаётся в прочих словоформах множественного числа – «бухгалтеров», «бухгалтерам», и т.д. Склонять слово «бухгалтер» по такой схеме необходимо в документах правовых и строгой отчётности; в остальных случаях рекомендуемо и желательно.
Допустимы ли «бухгалтера»?
Пояснение
Дело тут в происхождении слова. Русское «бухгалтер» – калька с немецкого Der Buchhalter, что значит «держатель книги»; имеется в виду главная книга материально-финансового учёта.
Из романо-германских языков немецкий ближе всего к русскому по грамматическому строю. Изо всех основных западноевропейских языком только в нём, например, прилагательные склоняются по числам, родам и падежам, как и у нас. Но – близость и совпадение совсем не одно и то же.
Род русского существительного может задаваться его окончанием («бухгалтер – бухгалтерша»; «лыжник – лыжница»; «хозяин – хозяйка»), причём одновременно с числом и падежом: «бухгалтер – бухгалтерша – бухгалтерши – бухгалтерш – …». Т.е., окончание слова имеет очень важное смысловое значение; фактически – несёт на себе львиную долю смысловой нагрузки слова.
В немецком тот же род раз навсегда фиксируется стоящей перед словом особой частью речи – артиклем; в чисто флективном русском языке артиклей нет. Der Buchhalter означает, что это слово мужского рода. «Она бухгалтер» по-немецки будет Sie ist der Buchhalter, что на русском дословно выходит вроде «Она является бухгалтер». Сказать Sie Buchhalterein, так немец, пожалуй, сразу и не уразумеет, что это женщина-бухгалтер, а не какое-то непонятное чудище женского рода. Подумав, всё же поймёт, но содержательный разговор в таком духе получится крайне утомительным. То же самое касается числа: «бухгалтеры» по-немецки Die Buchhalter – артикль другой, говорящий, что он (она) не один, но их двое или несколько.
Как следствие, в немецком произношении ударение естественным образом падает на корень. Артикль, так сказать, подготавливает сознание к восприятию значащего слова, корень которого должен быть выделен. Роль окончания, если оно ещё и есть, второстепенна.
Русский человек, во-первых, воспринимает «бухгалтер» как одно слово, причём довольно-таки длинное и для русской речи заковыристое: три закрытых слога подряд. Во-вторых, держать ударение всё время на его серединном слоге ему из-за этого уже фонетически (на выговор) трудновато – «смазывается» чёткость окончания, а, значит, падает выразительность высказывания. В единственном числе ещё так сяк: здесь чаще всего нужно различить только падеж. Во множественном же требуется как минимум двухфакторная идентификация: число, падеж. Возможно, и трёхфакторная: род, число, падеж («бухгалтерши», «бухгалтерш», «бухгалтершам», и т.д.). И всё это нужно распознать по одному лишь окончанию, «затерявшемуся» в конце довольно-таки трудно произносимого слова. В таком случае перенос ударения на окончание в русском произношении выглядит вполне естественным: его-то и нужно выделить, как артикль в немецком. Именно поэтому просторечные формы множественного числа от «бухгалтер» не считаются ошибочными.
Примечание: множественное от «директор» – «директора» – утвердилось как нормативное для директоров – людей. «Директоры» это направляющие элементы и системы в составе технических устройств. Но бухгалтеров, встроенных в антенны, насосы, турбины и пр., нет.
Грамматика
Слово «бухгалтер» – одушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Постановка ударения и разделение переносами бух-га́л-тер. Склоняется таким образом:
Значение
Существительное «бухгалтер» в русском языке имеет единственное значение: специалист по учёту материальных ценностей: финансовых средств (денег), и выраженных посредством стоимости вещей (предметов), находящихся в хозяйственном обороте («20 флоринов отдано Фуггеру в погашение кредита; 50 флоринов получено за бочку бургундского вина»). Международная ассоциация бухгалтеров называет бухгалтерскими профессиями такие:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Поиск ответа
| Вопрос № 306173 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта в зависимости от смыслового согласования (предприниматель или организация).
Добрый день. Читала статью на портале, но т.к. вопрос очень важный, то требуется помощь. Столкнулась с трудностью в склонении фамилии. Фамилия Зара. Мужской род. Я склоняю, но контрагенты от главного бухгалтера до юриста не склоняют. Кто прав?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Если цифровое приложение относится к словосочетанию, то используется тире (с пробелами).
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли это предложение?
«Принят в бухгалтерию на должность бухгалтер.» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите как правильно: «В связи с переводом бухгалтера Виноградову (или Виноградовой) в отдел учета
ПРИКАЗЫВАЮ:» и так далее
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В связи с переводом бухгалтера Виноградовой.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста, как правильно сказать во множдественном числе : бухгалтера или бухгалтеры?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это выражение не является общелитературным. Думаем, прилагательное пооперационный следует заключить в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
2. Предпочтительно: жду ваших комментариев.
Как правильно писать «Зам. Главного бухгалтера » или «Зам. главного бухгалтера «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил нет. Инициалы после фамилии обычно ставят в алфавитных списках, перечнях, библиографиях и т. п.; при адресовании должностному или физическому лицу инициалы чаще указывают перед фамилией. В Вашем случае (если на этот счет нет каких-то строгих внутрикоропративных правил) место расположения инициалов не приниципиально.