Правописание «во исполнение»: верная форма, орфография, примеры
Пояснения к правописанию
Фразеологизмы обычно воспринимаются и понимаются как одно слово, но «во исполнение» заменяет собой другой фразеологизм: «в соответствии», однако в усиленном значении. «В соответствии» осмысливается примерно таким образом: «Делайте вот так, и, пожалуйста, следите, чтобы без нарушений». А «во исполнение», образно выражаясь, мечет громы и молнии: «Делать только так, и не дай бог что, так я тебя!»
«Во исполнении» ошибочно не только орфографически, но и стилистически, это корявое выражение. Тут более уместен предлог «в» ( «в исполнении» ), в смысле дело чьих-то рук, результат мастерства: «Ноктюрны Шопена в исполнении Государственного симфонического оркестра»; «Сувенирные пасхальные яйца в исполнении мастеров фабрики Фаберже – шедевры ювелирного искусства мирового значения».
Значение
Фразеологизм «во исполнение» это сугубо бюрократическое (канцелярское) выражение. Имеет одно значение:
Грамматика
Как сказано выше, «во исполнение» это фразеологизм – устойчивое словосочетание, имеющее свой собственный смысл. Неизменяемое выражение. Состоит из предлога «во» и существительного «исполнение». Постановка ударения и разделение переносами во ис-пол-не́-ние.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Поиск ответа
Вопрос № 292494 |
Как писать правильно: » Во исполнении » или Во исполнение» поручения?
Ответ справочной службы русского языка
Ради исполнения = во исполнение чего-либо.
как правильно: во исполнение приказа или во исполнении приказа?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать:
1. Во исполнении протокола или
Во исполнение протокола;
2. Срок предоставления информации /документации, справки/до 1 февраля
или срок представления информации/документации, справки/ до 1 февраля
Ответ справочной службы русского языка
1. В значении «ради исполнения»: во исполнение.
Здравствуйте! Можно узнать как правильно написать: В исполнении поручения или Во исполнении пручения.
Ответ справочной службы русского языка
Какое окончание правильное: «во исполнение постановления» или » во исполнении постановления»?
С уважением, Елена
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: во исполнение постановления.
Скажите, пожалуйста, соответствует ли литературной норме сама конструкция » во исполнении приказа. » и правомерно ли в этом контексте окончание «-и»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, как правильно: во избежанИИ или во избежанИЕ несчастных случаев; во исполненИЕ приказа или во исполненИИ приказа. Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно: во исполнении решения методического совета или во исполнение решения методического совета? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1.данное распоряжение считать «не*действительным»,не слитно или расздельно. 2.Фамилии склоняются илинет: Замула, Палеха 3. Во исполнении приказа № или во исполнение приказа №
Ответ справочной службы русского языка
1. Зависит от конекста. 2. Склоняются. 3. Правильно: _во исполнение_.
Подскажите пожалуйста, как правильно написать: Во исполнениИ протокола совещания от 01.01.2007 или Во исполнениЕ протокола совещания от 01.01.2007, Какой падеж правильней использовать. Спасибо, Инна
Ответ справочной службы русского языка
«Во исполнение» или «во исполнении», как правильно?
Производный предлог «во исполнение» (приказа, поручения, протокола и пр.) пишется с буквой «е» в конце. В форме предложного падежа существительное «в исполнении» (хора, певца, артиста) имеет окончание «и».
В русской орфографии существуют омонимичные (похожие) слова «во исполнение» и «в исполнении», которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, так как принадлежат к разным частям речи. В контексте отличаем словоформу существительного «в исполнении» от производного предлога «во исполнение».
Правописание формы существительного «в исполнении»
Существительное среднего рода «исполнение» заканчивается на -ие, в связи с чем имеет в форме предложного падежа безударное окончание -и в отличие от типичного окончания -е слов среднего рода второго склонения. Понаблюдаем за изменением этого существительного и слова «сукно» с ударными падежными окончаниями:
В форме предложного падежа существительного «в исполнении» (оркестра) пишется безударное окончание -и.
Например:
Отличаем словоформу предложного падежа этого существительного от производного предлога.
Правописание предлога «во исполнение»
В официально-деловом стиле речи часто используется производный предлог «во исполнение» чего-либо, например:
Этот предлог образован от существительного и употребляется со словами в форме родительного падежа. В отличие от словоформы однокоренного существительного предлог пишется с конечной буквой «е».
Производный отымённый предлог имеет значение «ради исполнения» (чего?). Вот так следует отличать его от омонимичного существительного. Сравним написание существительных и производных предлогов:
Производный предлог «во исполнение» (чего? приказа, договора, протокола и пр.) пишется с буквой «е» в конце.
Как правильно «во исполнение» или «во исполнении» (приказа)?
Производный предлог «во исполнение» (приказа, поручения, протокола и пр.) пишется с буквой «е» в конце. В форме предложного падежа существительное «в исполнении» (хора, певца, артиста) имеет окончание «и».
В русской орфографии существуют омонимичные (похожие) слова «во исполнение» и «в исполнении», которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, так как принадлежат к разным частям речи. В контексте отличаем словоформу существительного «в исполнении» от производного предлога «во исполнение».
Правописание формы существительного «в исполнении»
Например:
К имени существительному можно задать падежный вопрос или подобрать определение в виде прилагательного, порядкового числительного, причастия и пр.
Симфония № 3 Иоганнеса Брамса впервые прозвучала (в чём?) в исполнении Венского филармонического оркестра.
Отличаем словоформу предложного падежа этого существительного от производного предлога.
Правописание предлога «во исполнение»
В официально-деловом стиле речи, востребованном в написании документов, часто используется производный предлог «во исполнение» чего-либо, например:
Этот предлог образован от существительного и употребляется как служебная часть речи со словами в форме родительного падежа. По грамматической форме он совпадает с винительным падежом имени существительного (во что? во исполнение). В отличие от формы предложного падежа однокоренного существительного «в исполнении» производный предлог «во исполнение« имеет беглую гласную «о» и пишется с конечной буквой «е».
Во исполнение протокола неукоснительно соблюдаются все принятые решения.
Производный отымённый предлог имеет значение «ради исполнения» (чего?). Вот так следует отличать его от омонимичного существительного. Сравним написание существительных и производных предлогов:
ВыводПроизводный предлог «во исполнение» (чего? приказа, договора, протокола и пр.) пишется с буквой «е» в конце.
Как правильно «во исполнение» или «во исполнении» (приказа)?
Производный предлог «во исполнение» (приказа, поручения, протокола и пр.) пишется с буквой «е» в конце. В форме предложного падежа существительное «в исполнении» (хора, певца, артиста) имеет окончание «и».
В русской орфографии существуют омонимичные (похожие) слова «во исполнение» и «в исполнении», которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, так как принадлежат к разным частям речи. В контексте отличаем словоформу существительного «в исполнении» от производного предлога «во исполнение».
Правописание формы существительного «в исполнении»
Существительное среднего рода «исполнение» заканчивается на -ие, в связи с чем имеет в форме предложного падежа безударное окончание -и в отличие от типичного окончания -е слов среднего рода второго склонения. Понаблюдаем за изменением этого существительного и слова «сукно» с ударными падежными окончаниями:
Например:
К имени существительному можно задать падежный вопрос или подобрать определение в виде прилагательного, порядкового числительного, причастия и пр.
Симфония № 3 Иоганнеса Брамса впервые прозвучала (в чём?) в исполнени и Венского филармонического оркестра.
Отличаем словоформу предложного падежа этого существительного от производного предлога.
Правописание предлога «во исполнение»
В официально-деловом стиле речи, востребованном в написании документов, часто используется производный предлог «во исполнение» чего-либо, например:
Этот предлог образован от существительного и употребляется как служебная часть речи со словами в форме родительного падежа. По грамматической форме он совпадает с винительным падежом имени существительного (во что? во исполнение). В отличие от формы предложного падежа однокоренного существительного «в исполнении» производный предлог «в о исполнени е « имеет беглую гласную «о» и пишется с конечной буквой «е».
Во исполнение протокола неукоснительно соблюдаются все принятые решения.
Производный отымённый предлог имеет значение «ради исполнения» (чего?). Вот так следует отличать его от омонимичного существительного. Сравним написание существительных и производных предлогов: