Галерея или галлерея?
В нашем языке есть немало слов иностранного происхождения. И так как на них не распространяются правила русской орфографии, существуют другие способы для их проверки – свериться с орфографическим словарем или узнать этимологию слова. Однако, встречаются и совсем непростые случаи, когда не сразу удается выяснить, в каком именно языке зародилось данное слово. Например, лексема, о которой пойдет речь в этой статье. Давайте разберемся, как правильно пишется слово: галерея или галлерея? 
Правописание слова
Нормы правописания русского языка утверждают единственно верный вариант написания этого слова: галерея.
Слово имеет несколько значений:
В косвенном значении – вереница, последовательность.
Это существительное женского рода является французским заимствованием, и в оригинале пишется следующим образом: galerie. Но во французский язык оно, в свою очередь, пришло из итальянского: galleria в переводе означает церковная паперть. Корни же итальянского слова восходят к латыни.
Многих сбивает с толку то, как слово выглядит на английском, с удвоенной ЛЛ – gallery. Однако, брать его за образец будет неправильным, ведь в лексиконе русского языка прижился более молодой французский вариант написания.
Так как словарные слова попадают под правило транслитерации, которое предписывает точную побуквенную передачу написания с одного языка на другой, слово галерея утвердилось с одной буквой Л, как и в исходном французском варианте.
В составе слова — корень «галере», окончание — «я». Ударение следует ставить на 3-й слог: галерЕя.
Не так просто написать существительное галерея безошибочно, ведь оно содержит много сомнительных мест. Помимо сонорной согласной Л, которую можно по ошибке удвоить, это и две первые безударные гласные А и Е, которые в произношении могут звучать иначе, чем в написании: гОлерея, галИрея.
Сомнительную безударную гласную Е в корне можно проверить, подобрав однокоренное слово, в котором она будет находиться в сильной позиции: галёрка. В корне слова идет чередование Е/Ё. И, согласно орфографическим нормам, в слове, которое нуждалось в проверке, в таком случае пишется Е.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Зачастую в правописании слова галерея допускают вот такие ошибки:
Синонимы
Синонимами к рассматриваемому в данной статье слову выступают следующие существительные:
Заключение
Примечательно, что в русском языке есть целый ряд заимствованных существительных, в корне которых раньше использовались удвоенные согласные:
Однако на данный момент эти варианты написания считаются устаревшими. Язык живет и развивается, его грамматика становится ближе к произношению, и это совершенно естественный ход вещей.
«Галерея» как пишется правильно?
Так исторически сложилось, что в русском языке есть много слов, заимствованных из французского. Но некоторые слова во французском языке также заимствованы из других языков. Поэтому иногда получается конфуз, когда при написании есть сомнения, какой первоисточник считать правильным. Такая интересная история произошла и со словом «галерея», правописание которого часто ставит вопрос перед автором. Это слово достаточно распространённое, но его происхождение иногда сбивает с толку даже очень грамотных людей. Давайте разберемся, как правильно пишется слово «галерея».
Значение
Этимология слова говорит о том, что оно произошло от латинского “galleria”. Поэтому часто возникает вопрос: как пишется «галерея» или «галлерея».
По правилам транслитерации в этом существительном должно было быть две буквы “л“. Однако, это слово русский язык заимствовал из французского “galerie“, в котором всего одна “л“. Правильное написание этого слова определяется по орфографическому словарю, в котором признано, что в русском языке используется одна “л“. Разбор по составу слова делается следующим образом. Морфемы слова: галере — основа слова, корень — галере, окончание — я. Ударение падает на 3-й слог (буква е).
У этого слова есть несколько значений в прямом и переносном смысле, однако они достаточно похожи.
Правильно пишется
Если вы используете в тексте слово «галерея», как пишется правильно можно удостовериться в орфографическом словаре. Однозначным ответом будет с одной буквой «л», после которой следует «е».
Какое правило
Проверить правописание слова никак нельзя, потому что оно имеет иностранное происхождение. Это существительное женского рода и его можно склонять по правилам русской грамматики. Его нужно только запомнить или, в случае сомнения, воспользоваться орфографическим словарем.
Примеры предложений
Чтобы лучше запомнить, как правильно пишется слово «галерея», приведем несколько примеров:
Неправильно пишется
Несмотря на то, что в школе изучаются слова иностранного происхождения, которые нужно запомнить, со временем можно забыть их правописание и допускать ошибки. Наиболее часто встречаются неправильно написанное слово в таком виде: галлерея, галирея, галлирея.
Вывод
Если вы не уверены, как написать слово «галерея», ввиду того, что оно имеет иностранное происхождение и не может быть проверено по правилам русской грамматики, обратитесь за помощью к орфографическим источникам.
«ГаЛерея» или «гаЛЛерея» – как правильно пишется?
Иноязычные заимствования, к которым относится интересующая лексема, часто обозначаются на письме неординарно, поэтому каждому человеку, стремящемуся быть грамотным и интеллигентным, важно знать нюансы правильной речи.
Грамматическое описание слова
В предложении может быть как главным, так и второстепенным членом: подлежащим либо дополнением, обстоятельством.
Замечательные картинные галереи созданы во многих городах России и всего мира.
Мельбурн знаменит Национальной галереей Виктории.
Правило орфографии
Как пишется слово галерея в исходной среде, так и в русском языке, то есть с единичной буквой л. Лексема – заимствование, пришедшее в русскую культуру из французского языка. Существительное, входящее в категорию слов для запоминания, является многозначным:
коридор, соединяющий отдельные здания; большой балкон вдоль всего дома либо большей его части; помещение с множеством окон вдоль одной стены;
самые верхние места в театре, цирке, филармонии; балкон в большом зале (устаревшее);
собрание шедевров (перен.);
плеяда художественных образов (перен.).
Во всех перечисленных случаях в корне ведущего слова «л», а не «лл». Применить какое-либо правило в данной ситуации невозможно, следует просто запомнить.
Буквально в переводе с французского языка название означает «развлечение», потому что первоначально подобные сооружения предназначались для прогулок, увеселений парижан. Только спустя некоторое время произошло переосмысление понятия, а также состоялся активный перенос значения на другие вещи, образы. Общим для всех определений можно назвать наличие множества однородных предметов в ряду.
Примеры предложений
Спустившись в Смолинскую пещеру, туристы-скалолазы отправились осматривать достопримечательности галереи.
Благодаря введенным недавно в России пушкинским картам школьники и студенты свободно ходят в музеи и картинные галереи.
«Голирея», «галерея», «галлерея»?
В слове «галерея» люди очень часто допускают ошибку, иногда не одну. Самое время узнать, как следует писать: «голирея», «галерея» или «галлерея», и почему.
Как правильно?
Единственно верное написание слова «галерея» − с одной «л» и буквой «е».
Его стоит просто запомнить либо проверять в орфографическом словаре.
Происхождение и значение слова
Обратимся к старине. Современное слово «галерея» имеет даже не одного «предка», а двух.
В нашу речь оно пришло в начале 18 века от французского «galerie», а это слово, в свою очередь, берёт истоки от итальянского «galleria» («паперть у церкви»). Согласно правилам, слова иностранного происхождения подлежат побуквенной передаче (транслитерации) в русский язык. За прототип взяли как раз более молодой французский вариант, а не итальянский. Так бы пришлось писать «галлерия», наверное.
Изначально данное понятие наделялось сугубо архитектурным значением: протяжённое крытое помещение, обычно соединяющее части одного здания или два разных здания. В наше время «галерея» − понятие более широких смыслов:
Морфемный разбор
Давайте разложим слово по морфемам. Тут всё предельно просто:
Примеры предложений
Пару образцов для закрепления:
Синонимы
В зависимости от контекста слова «галерея», его можно заменить сходными по смыслу синонимами:
Неправильное написание
Слово «галерея» частенько коверкают. Каких только вариантов не встретить в интернете: «галлерея», «галирея», «голирея», «голерея», «голлирея», «голлерея». Любое подобное написание абсолютно безграмотно.
Заключение
Слово «галерея» происходит от французского «galerie» и сохраняет правописание оригинала: одна «л», в середине – «е». Допускается писать только «галерея», остальные варианты являются ошибочными.
Значение слова «галерея»
2. Верхний ярус в театре, цирке и т. п. По канату, протянутому с верхней галереи цирка вниз на арену, сходит ученый слон, неся на спине своего вожака. Чернышевский, Пропилеи. Сборник статей…, изд. П. Леонтьевым. Еще задолго до занавеса театр уже был полон: партер, ложи и галерея были усыпаны публикой. Мамин-Сибиряк, Бурный поток.
3. Длинный узкий подземный ход в военных сооружениях, при горных работах и т. д. Минная галерея (подземный ход к месту закладки мины). □ Генуэзцы и венецианцы, искусные каменотесы, несколько десятилетий долбили там скалы, проводя в них подземные галереи, устраивая казематы, рвы и валы. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.
4. Специально устроенное помещение, художественный музей, в котором размещены для обозрения произведения искусства. Картинная галерея.
5. перен.; чего. Длинный ряд, вереница (типов, образов и т. п.). Галерея литературных героев. □ Комедия «Горе от ума» есть и картина нравов, и галерея живых типов, и вечно острая, жгучая сатира, и вместе с тем и комедия. И. Гончаров, «Мильон терзаний». Чехов создал громадную галерею типов и характеров всех классов современного ему общества. Катаев, Чехов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.
Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.
Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
галере́я
1. архит. узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль стены ◆ Наверху наше царство: ряд маленьких комнаток с балкончиками или, вернее, крытой галереей вокруг всего второго этажа, разгороженной барьером на клетки по числу комнат. Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. (цитата из НКРЯ)
2. длинный подземный ход ◆ В тридцатые годы входы в подземную галерею со всех сторон были на скорую руку заложены красным кирпичом, оштукатурены и забыты. Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
3. художественный музей ◆ Третьяковская галерея.
4. перен. длинный ряд, вереница ◆ Пленительный образ русской женщины, самая яркая фигура в галерее образов, созданных великим русским поэтом Пушкиным. Булат Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. (цитата из НКРЯ)
5. комп. набор изображений
6. устар. верхний ярус зрительного зала в театре ◆ Из-за стен слышно было, как она живым потоком вливалась в театр, растекалась по ложам, партеру и галереям, с топотом и с тем же своеобразным гулом отдалённого моря. А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: номинант — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?