Гов как пишется по английски

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Гов как пишется по английски

1 Gov

2 GOV

группа изображений VOP
Группа изображений VOP является основным элементом видеопотока в формате H.264. Группа GOV содержит различные типы и количество изображений VOP (I-VOP, P-VOP, и т. д.), что определяется ее длиной и структурой.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

Тематики

3 Gov

4 GOV.

правительство; управление, руководство, регулирование; форма правления; политический строй; государственная власть;

5 gov(t)

6 Gov.

7 Gov

8 gov.

9 .GOV

10 .gov

11 GOV

12 Gov

13 Gov Is

14 Gov’t.

16 Gov.

17 gov

18 Gov

19 Gov

См. также в других словарях:

.gov — Introduced 1985 TLD type Sponsored top level domain Status Active Registry General Services Administration … Wikipedia

gov — gov; gov·ern; gov·ern·able; gov·ern·ance; gov·er·nante; gov·er·nessy; gov·ern·ment; gov·ern·men·tal; gov·ern·men·tal·ism; gov·ern·men·tal·ist; gov·ern·men·tal·iza·tion; gov·ern·men·tal·ize; gov·ern·men·tal·ly; gov·ern·ment·ese; gov·er·nor;… … English syllables

.gov — est un domaine de premier niveau commandité réservé aux départements du gouvernement des États Unis depuis janvier 1985. Les gouvernements des pays autres que les États Unis ne disposent pas d un domaine de premier niveau pour inscrire leurs… … Wikipédia en Français

.gov — Введение 1985 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Документы … Википедия

gov — DEFINICIJA krat. int. nenacionalna oznaka (.gov) koja označuje internetsku stranicu vezanu za vladine ustanove [http: www.hrvatska vlada.gov], usp. com, edu, org, hr ETIMOLOGIJA engl. government: vlada … Hrvatski jezični portal

.gov — abbr. government agency (in Internet addresses). Usage Note: For Internet addresses of the United States government,.gov is the top level domain only for federal agencies, except for the military, which uses.mil. State government agencies use… … Universalium

gov — or Gov abbrev. 1. government 2. governor * * * … Universalium

gov. — gov. (government) n. ruling of a country or area; political control; group of people that rule a country or area; rule, authority gov. (governor) n. one who governs; executive head of a state (USA) … English contemporary dictionary

gov — or Gov abbrev. 1. government 2. governor … English World dictionary

Источник

Гов как пишется по английски

1 оперативная память для хранения тёгов

2 говённый

3 говённый

4 пряжить

5 схема на медленных волнах миллиметрового диапазона

6 разброс

7 Васуки

8 налог

подохо́дный нало́г — income tax

нало́г на фонд за́работной пла́ты — wage-bill / payroll tax

нало́г с оборо́та — turnover tax

нало́г на сверхпри́быль — supertax; excess profits tax

взыска́ние нало́гов — tax collection

обложе́ние нало́гом — taxation

сниже́ние нало́га — reduction in tax

освобождённый от нало́га — tax-free; tax-exempt

9 недобор

недобо́р нало́гов — tax arrears

10 откуп

о́ткуп нало́гов — tax farming

отдава́ть на о́ткуп (вн.) — 1) ист. farm out (d) 2) ( передавать в чьё-л распоряжение) give smb complete control (over)

11 плательщик

плате́льщик нало́гов — taxpayer

12 после

мы поговори́м об э́том по́сле — we shall speak about it later (on)

э́то мо́жно сде́лать по́сле — you can do it afterwards

он придёт по́сле рабо́ты — he will come after work

она́ не вида́ла его́ по́сле его́ возвраще́ния — she has not seen him since his return [since he came back]

по́сле удержа́ния / вы́чета нало́гов — after tax

он пришёл [ко́нчил] по́сле всех — he came [finished] last

по́сле всего́ — after all; when all is said and done

по́сле нас хоть пото́п — см. потоп

13 пробивать

пробива́ть дыру́ (в пр.) — make / punch / pierce a hole (in)

пробива́ть биле́т разг. (компостировать) — punch / cancel a ticket

пробива́ть сте́ну — break through a wall

пробива́ть тунне́ль — make a tunnel

пробива́ть доро́гу (сквозь, че́рез) — break a way (through)

пробива́ть сниже́ние нало́гов — push for taxes to be reduced

проби́ть себе́ льго́ту — win a (hard-to-get) benefit

прави́тельство спе́шно проби́ло попра́вки к зако́ну — the cabinet rammed / railroaded the amendments to the law

пробива́ть себе́ доро́гу — 1) (к; че́рез) make / force one’s way (to; through) 2) ( делать карьеру) win one’s way

проби́ть себе́ доро́гу в жи́зни — be a self-made man or woman

14 распределение

распределе́ние нало́гов — assessment

распределе́ние роле́й — casting

распределе́ние выпускнико́в — placement of graduates

получи́ть рабо́ту по распределе́нию — be placed on a job

распределе́ние по возрастны́м гру́ппам — age group distribution

15 сбор

сбор урожа́я — harvest

сбор виногра́да — vintage

сбор ча́я — tea picking

сбор разли́той не́фти — oil-spill recovery

сбор нало́гов — tax collection

сбор све́дений — collection of information, gaining information

сбор по́дписей — collection of signatures; signature-gathering campaign

пункт сбора — assembly place / point

сбор однокла́сснико́в — class reunion

ежего́дный ла́герный сбор — annual camp

спорти́вные сборы — team practice session sg

неде́льные спорти́вные сборы — practice week sg

тамо́женный сбор — customs duties pl

порто́вый сбор — harbour dues pl

аэропо́ртовый сбор — airport tax

ге́рбовый сбор — stamp duty

комиссио́нный сбор — commission

сбор за обслу́живание — service charge

сборы от конце́рта — proceeds from the concert / show

де́лать хоро́шие сборы театр — play to full houses; get good box-office returns

сборы в доро́гу — packing for travel, packing one’s suitcases

сбор из лека́рственных трав — medicinal herbal tea

16 сборщик

сбо́рщик нало́гов — tax collector

сбо́рщик му́сора — dustman; garbage collector

сбо́рщик средств — fund raiser

сбо́рщик ча́я — tea picker

сбо́рщик хло́пка — cotton picker

17 уклонение

уклоне́ние от нало́гов — tax evasion

уклоне́ние от призы́ва в а́рмию — conscription dodging брит.; draft dodging амер.

18 уклоняться

уклоня́ться от уда́ра — dodge a blow

уклоня́ться от бо́я воен. — avoid action

уклоня́ться от встре́чи с кем-л — avoid meeting smb

уклоня́ться от отве́та — dodge the question / query

уклоня́ться от отве́тственности — avoid / evade / dodge the responsibility

уклоня́ться от нало́гов — evade taxes

уклоня́ться от рабо́ты — shirk work

уклоня́ться от слу́жбы в а́рмии — (try to) evade conscription брит. / draft амер.; beat the army разг. амер.

уклоня́ться от те́мы — wander away from the subject

19 налог

уклоне́ние от нало́гов — tax evasion

сбор нало́гов — tax collection

20 сбор

сбор нало́гов — tax collection

тамо́женный сбор — customs duties pl

сборы от конце́рта — proceeds from the concert

См. также в других словарях:

говѣниѥ — ГОВѢНИ|Ѥ (76), ˫А с. 1. Благоговение, благочестие: анг҃льск<ѹ>ю слѹжъбѹ приимъ. и тѹ съ страхъмь и говѣниѥ<мь> дьржавъ. Изб 1076, 257; и съ нимь ид˫аше володимиръ съ многымь говениѥмь. и съ нимь митрополитъ и поповьство СкБГ XII, 25в; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

говѣти — ГОВѢ|ТИ (8*), Ю, ѤТЪ гл. 1. Почитать кого л., что л., поклоняться кому л., чему л.: ѥвлогии же говѣ˫аше ѥмѹ акы ѡц҃ю. ПрЛ XIII, 13в; мендошане же говѣ˫аху козлу ˫ако б҃у. ГБ XIV, 16г; сего ради поговѣи кр҃щнью. ˫ако достоино чти. неже всѩко говѣи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

говѣинѣи — (2*) сравн. степ. к говѣиныи в 1 знач.: слыши ˫ако говѣинѣиша ѥго [Моисея] стварѩѥть вл(д)ка Пал 1406, 120в; говѣинѣиша˫а средн. мн. в роли с.: не токмо самѣмъ очиститисѩ повелѣ но и || ризы сво˫а испрати. наставлѩ˫а ихъ ѿ плотьскыхъ на дх҃вна˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

говѧдо — ГОВѦД|О (4*), А с. Крупный рогатый скот: аще конь или говѩдо. аще ли свинь˫а, или боранъ. проломить плодъ. или подрываеть нощью. да сѩ ѹбьеть. ЗС XIV, 33; и быша ему овца и говѩда многа. и раби мнози. ПрЮр XIV, 56; Данилъ же и Василко… даста емѹ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

говёха — ГОВЁХА, и, ГОВЁШКА, и ГОВНЯШКА, и, ГОВЯШКА, и. 1. ж. Кал. 2. м. и ж. Негр. 3. ж. Нечто плохое, низкопробное. Ты мне какую то говёху вместо машины подсунул (продал плохую машину). От говно … Словарь русского арго

ГОВ — генератор обратной волны ГОВ глубинная опреснённая вода ГОВ Гражданское общество и власть http://civic.kmu.gov.ua/ гос., сетевое, Украина … Словарь сокращений и аббревиатур

говён — ГОВЁН, арх. – Краткая форма прил. говенный от сущ. говно. Нередко в народн. присказках. – Дерзок ты, Афонька, стал не по чину. Умён уж больно, да говён последнее время (3. 232) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

гов — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови

говіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови

єговізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

єговіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Источник

ИНН и другие юридические и финансовые сокращения на английском

Перевод на английский аббревиатур, касающихся юридической и финансовой деятельности, требует особой точности. В сфере профессиональной терминологии не допускается свободной трактовки понятий. Возьмем для иллюстрации такие термины, как ИНН на английском языке, ИП или ОАО. Не все они будут соответствовать прямому дословному переводу терминов с русского языка. Более того, для их обозначения нужно применять разные способы передачи понятий на английском языке.

Особенности передачи терминов

При работе с текстами юридической и финансовой тематики стилистика исходного материала должна соответствовать переводному. Профессиональные обороты не подменяются синонимическими лексическими единицами и словами нейтрального стиля.

Существуют аналоги многих понятий, которые необходимо знать и пользоваться ими при работе с документами. Однако есть и термины, которые свойственны исключительно российской действительности, поэтому важно знать, как будет верно звучать их перевод на английский.

Способы перевода

Финансовые аббревиатуры с переводом

Сокращенный вариант в переводе

Полное значение в переводе

Банковский Идентификационный Код

Bank Identification Code

Идентификационный Номер Налогоплательщика

Individual Taxpayer Number

Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта

Insurance Number of Individual Ledger Account

Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя

Primary State Registration Number of the Sole Proprietor

Также рассмотрим названия основных классификаторов на двух языках.

Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций

All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations

Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства

All-Russian Classifier of Economy Branches

Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности

All-Russian Classifier of Types of Economic Activity

Частные случаи перевода терминов

Передача форм собственности предприятий

Рекомендуется не переводить названия форм собственности предприятий, а транслитерировать их (например, ООО, АО, ПАО). Дело в том, что часто применяемый в этом случае аналоговый перевод Limited Liability Company не совсем верно отражает особенности форм собственности, типичные российским предприятиями. Американское LLC качественно отличается от русских ООО, АО, ПАО.

Обозначение лиц, самозанятых предпринимательской деятельностью

Тем не менее, для сохранения корреляции с русскоязычным термином часто используется прямой перевод Individual Entrepreneur. Такой вариант четко демонстрирует, что речь идет о предпринимателе, осуществляющем деятельность в России, а не в других странах.

ИНН, ОГРН, КПП можно транслитерировать?

Подобные термины часто передаются транслитерацией, сокращенно. Но поскольку они передают реалии чисто российской действительности, сокращения не всегда будет достаточно, чтобы иностранцам была понятна суть явления. Поэтому правильнее приводить полный перевод термина, а затем в скобках латиницей указывать сокращение.

Некоторые сокращения экономических терминов

Банковские данные

Перевод адреса

Для адекватной передачи адреса на английском, во избежание двусмысленности или неправильных трактовок, не нужно искать эквиваленты словам «улица», «переулок» и т.д. В этом случае правильно придерживаться рекомендаций международных почтовых служб. В соответствии с ними, мы передаем адрес латиницей «как есть». По международному стандарту сначала пишется дом и улица (или переулок, проспект, т.п.), номер квартиры (или помещение офиса), индекс, название страны.

Адрес в старом формате

230025, Россия, Ярославль, переулок Зеленый, 22, пом.5

Перевод в соответствии с правилами почтовых служб

22 pereulok Zeliony, pom.5, Yaroslavl, 230025, Russia

Другие общепринятые сокращения в деловой переписке

Приведенные ниже сокращения типичны не для официальных документов, а для сопровождающей их деловой переписки. Их необходимо знать для свободного понимания сопроводительной документации.

При самостоятельном переводе специфической документации и терминологии будьте особенно внимательны и для большей надежности пользуйтесь специализированными словарями. Если вы не уверены, как правильно написать, к примеру, КПП (и перевод на английский), используйте официальные документы и проверенные образцы переводов.

Автор статьи: Екатерина Семенова, методолог Lim English

Источник