дарья
1 дарья
См. также в других словарях:
Дарья — и, жен.; стар. Дария, и.Производные: Дарьюшка; Даря (Дара); Дарюха; Дарюша; Дарёна; Дарина; Даруня; Дарёха; Дарёша; Даша; Дашуля; Дашуня; Дашура; Дашута; Дашуха; Даня.Происхождение: (Женск. к (см. Дарий))Именины: 1 апр., 4 апр., 17 авг. Словарь… … Словарь личных имен
дарья — огонь великий; Дария; Дарьюшка, Даря, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Даня Словарь русских синонимов. дарья сущ., кол во синонимов: 4 • дарина (2) • … Словарь синонимов
ДАРЬЯ — (тюрк. перс.) большая река. Входит в состав названий ряда рек Ср. и Центр. Азии (Амударья, Сырдарья) … Большой Энциклопедический словарь
ДАРЬЯ — (Дарьи) засори проруби. Яросл. Церковный праздник День св. Дарьи (19 марта по ст.ст.), когда начинается таяние снега и в речные проруби стекает загрязненная талая вода. ЯОС 3, 121; СРНГ 11, 49. Дарьи худые (навозные) проруби. Пск. То же. СПП 2001 … Большой словарь русских поговорок
дарья — Термин, входящий в состав названий ряда рек Центральной Азии, указывающий на их полноводность … Словарь по географии
Дарья — У слова «Дарья» есть и другие значения: см. Дарья (значения). Запрос «Дария» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дарья древнеперсидское Род: жен. Мужское парное имя: Дарий Другие формы: Дария, Дарина, Дарьяна Производ. формы … Википедия
Дарья — река в Ставропольском крае, правый приток Кумы. По мнению В.Г.Гниловского, название гидронима восходит к тюркскому дарья – «река». Для сравнения он приводит гидроним Сыр Дарья – «жёлтая река» … Топонимический словарь Кавказа
Дарья — Д арья … Русский орфографический словарь
Дарья — русск. женское имя … Словарь личных имён и отчеств
Интересные факты про имя Дарья
Как много мы знаем об именах своих родных и друзей с именем Дарья? В лучшем случае большинству знакома дата Дня ангела и значение имени. Но в этом красивом древнем имени скрыто множество тайн и секретов.
Если вы решили подготовить для обладательницы имени Дарья красивое поздравление, стенгазету или портфолио для девочки со значением имени и другими интересными фактами, пригодится наша расширенная подборка картинок, значений, талисманов и прочих тайн.
Дарья: сокращенное и ласковое имя
Дарья, в большинстве случае, не любит ласкательные имена и любые формы своего имени. В домашнем кругу и среди друзей может допускаться только краткая форма имени Дарья – Даша. Любое уменьшительно-ласкательное имя Дарья воспринимает негативно.
Однако существует множество сокращений имени Дарья. Но прежде чем, использовать короткое или ласковое имя в постере или послании, узнайте, как виновница к нему относится.
Чаще всего можно встретить такие варианты имени Дарья:
Реже встречается короткое имя Дара или Даря. Фактически, они являются не синонимами имени Дарья, а производными имени Дарина.
Кстати, Дарина, Дариночка – это самостоятельные имена, которые не имеют ничего общего с именем Дарья или Дария (по православному календарю).
Нередко даже возникают споры, Дарина и Дарья – разные имена или нет. Однозначно, разные, хотя и имеют общие корни и даже, по одной из версий, оба происходят от мужского имени Дарий.
Склонение имени Дарья
Немаловажным фактором при оформлении поздравительных открыток, плакатов, посланий для Дарьи является и правильное написание имени в разных склонениях. Поэтому мы подготовили несколько вариантов имени, просклоняв их во всех падежах:
Имя Дарья на разных языках мира
В православном календаря имя Дарья, как таковое, отсутствует. Деврчек при крещении нарекают именем Дария.
В католическом календаре женское имя читается как Daria (Дария).
Но у каждого народа есть своя форма этого красивого древнего имени. Поэтому стоит познакомиться, как пишется и переводится имя Дарья с разных языков.
В русском языке народная форма – Дарья, краткая – Даша.
На украинском языке – Дарія, Дар’я; народные формы имени: Дарина, Одарка, Одарина; уменьшительные имена – Даринка, Дарійка, Дара, Дарочка, Даронька, Дарка, Даруся, Дарця, Дарусенька, Дарусечка, Даруня, Даруненька, Дарунечка, Даша, Дашенька, Одаря, Одарочка, Одаронька, Дора.
На белорусском языке – Дар’я, Дарыя, Адар’я, уменьшительные имена – Дарка, Даша.
Имя Дарья на английском языке – Daria (Дариа).
Дарья на немецком языке – это Daria (Дария), уменьшительное имя – Dari (Дари).
Дарья на итальянском – Daria (Дария), уменьшительные имена – Darina (Дарина), Dariella (Дарьелла), Darietta (Дарьетта), Dariuccia (Дарьючча), Dà (Да).
Дарья на румынском и молдаванском – Daria (Дария).
На польском языке – Daria (Дария), уменьшительные имена – Darka (Дарка), Darusia (Дарушя, Даруся), Darunia (Даруня).
На чешском языке – Daria (Дария), Darja (Дарья), уменьшительные имена – Darina (Дарина), Darka (Дарка), Darinka (Даринка), Daruška (Дарушка), Darijka (Дарийка).
На болгарском языке – Дарија, Darija (Дария), уменьшительные имена –Dara (Дара), Darka (Дарка), Dada (Дада).
На финском языке – Tarja (Тарья).
Имя Дарья на японском – ダリア(Да-ри-а).
Имя Дарья на китайском языке – 达莉娅(Да-ли-я).
Как красиво обыграть имя Дарья в поздравлении
Прежде всего, необходимо подобрать красивый шрифт или коллаж, чтобы написать имя на плакате.
Для упрощения процесса предлагаем использовать красивые написанные имена Дарья, представленные в фото галерее.
И не обойтись без расшифровки имени Дарья:
Однако каждая буква в имени имеет огромное влияние на характер его обладательницы.
Д – это гордость и замкнутость, упрямство и закомплексованность. Только логика и здравый смысл руководствуют всеми поступками – нужно сто раз обдумать, прежде чем принять решение. Они не терпят критики и им не важно чужое мнение.
А – символ начала и неуемного желания достичь успеха. Немаловажно душевное и физическое равновесие. Они трудолюбивы, но не любят рутины.
Р – неординарное мышление и ответственность. Негативно относятся к любой лжи и стремятся к лидерству.
Ь – уравновешенность и застенчивость. Добродушны к людям и стремятся избегать конфликтов, внимательны к мелким деталям.
Я – мыслители и романтики. У них немало тайн и они знают себе цену.
Талисманы Дарьи
Как у каждого имени, у Дарьи есть свои талисманы и тотемы.
Цветок имени Дарья – ветреный златокудрый одуванчик, напоминающий солнце. Он неприхотлив и жизнестоек, а когда отцветает, разносит вокруг свою неуемную энергетику.
Цвет имени Дарья – красный и варианты красно-коричневого, алый.
Тотемное растение Дарьи – анемон, рябина, тимьян.
Анемон – символ печали и одиночества, защищающий от зависти и сглаза и помогающий решить самые сложные жизненные вопросы.
А рябина – сильный оберег, символизирует урожайность и плодородность, способна защищать от темных сил и магии, благоволит запасливости и бережливости.
Тотемное животное имени Дарья – жираф и комар.
Жираф символизирует нежность и доброту, спокойствие и уравновешенность, дружбу и любовь.
А комар – это символ скрупулёзности и щепетильности, настойчивости и упорства.
Планета имени Дарья – загадочный и воинственный Марс, одаривший Дарью мужскими чертами характера: агрессивностью и активностью, гневом и яростью, выносливостью и смелостью, справедливостью и предприимчивостью.
Число имени Дарья – 6 (шесть), говорящее о ней, как о дисциплинированном, ответственном и надежном человеке.
Она может найти выход из любой ситуации, если не хватается за все и сразу.
Помогает людям абсолютно безвозмездно, так как это приносит ей душевное удовлетворение.
Под влиянием «шестерки» Дарья стремится к красоте, проявляющейся в спокойствии, гармонии.
Стихия Дарьи – огонь.
Наиболее имя подходит Овнам и Девам.
Камень имени Дарья – кровавик или гематит, символизирующий храбрость и мудрость. Этот камень еще в старину применяли для остановки любых кровотечений, лечения ран и ссадин.
Металл Дарьи – свинец. Этот мягкий податливый метал является символом мужественности. Его применяют как оберег от любовных чар, для чего носят на груди оловянные пластинки.
Благоприятным днем для Дарьи является среда, а неблагоприятным – пятница.
Самое лучшее время года – это весна.
В жизни Дарьи самыми важными и значимыми являются года: 15 и 19, 30 и 35, 45 и 57, 60 и 76 лет.
Знаменитые люди с именем Дарья
В истории известно немало известных людей с именем Дарья.
О святых покровительницах Дарьи можно узнать из статьи: «Именины Дарьи: день ангела, даты и покровители».
Если заглянуть в историю, можно узнать много интересных фактов про Дарью: чье это имя, и чем его обладательницы прославили имя.
Дарья Николаевна Салтыкова (Салтычиха) (1730 – 1801) вошла в историю, как помещица, которая погубила больше 100 принадлежащих ей крепостных. «Мучительница и душегубица» – ГЛАСИЛА ТАБЛИЧКА НА ШЕЕ Салтычихи, когда ее привязали к позорному столбу на Красной площади.
Дарья Алексеевна Державина (1767-1842) – неприступная и холодная красавица жена русского поэта Державина. Знаменита своей добротой, великодушием и справедливостью.
Дарья Федоровна Фикельмон (1804-1863) – внучка фельдмаршала М.И. Кутузова, автор «светского дневника», ее перу принадлежит лучший литературный портрет Натальи Гончаровой.
Дарья Михайловна Леонова (1835–1896) – оперная певица, любимица публики и печати не только в России, но в Америке, Японии.
Даша Севастопольская (1836—1892) – первая русская сестра милосердия, принимавшая участие в Крымской войне. Награждена Николаем I золотой медалью «За усердие» и 500 рублей серебром.
Дарья Матвеевна Гармаш (1919—1988) – герой соцтруда, известная трактористка.
Дарья Максимовна Пешкова – внучка Максима Горького, знаменитая актриса Московского академического театра имени Е. Вахтангова.
Современные актрисы с именем Дарья:
Дарья Дмитриевна Михайлова – снялась в более, чем 50 фильмах.
Дарья Юрьевна Мороз – лауреат и обладатель различных мировых премий и наград мировых фестивалей.
Дарья Алексеевна Мельникова – внучка актера Михаила Кокшенова, лицо компании Л’Ореаль, популярный блогер.
Дарья Лесникова – заслуженная артистка Росиии.
Дарья Повереннова – актриса театра и кино.
Другие знаменитости с именем Дарья:
Тарья Халонен – президент Финляндии;
Тарья Турунен – финская певица;
Дарья Иoурa – австралийская гимнастка;
Дарья Домрачева – белорусская биатлонистка.
Перечень современных спортсменок, актрис, телеведущих, моделей, писательниц с именем Дарья можно продолжать долго. Ведь имя Дарья в постсоветское время стало невероятно популярным, а его обладательницы в силу своего характера часто становятся любительницами публики.
Видео: все об имени Дарья
Еще больше интересных фактов о самом имении и знаменитостях с именем Дарья в видеорассказе:
Женское имя Дарья на английском языке
Продолжаем разбираться в тонкостях перевода русских имен, которые подчас крайне «неудобны» для иностранного письма и произношения. Тема сегодняшней статьи: имя Дарья на английском и перевод его производных форм. В материале обсудим, каким из имеющихся способов лучше переводить русское имя Дарья, а также дополним беседу полезной информацией о том, как по-английски пишется имя Даша и сопутствующие ему ласковые обращения. В общем, проведем детальный разбор и укажем на возможные «огрехи» переводов. Присоединяйтесь к чтению!
Как пишется имя Дарья на английском
Историческая справка гласит, что возникло женское имя Дарья в Древней Персии, и своим происхождением оно обязано мужскому имени Дарий («благой владетель»). Позднее у персов его позаимствовали древние греки, а уже из Эллады оно распространилось по всему миру. При этом каждая нация немного изменяла словоформу под особенности своего языка. Не осталась в стороне и Британия, записав имена Дарий и Дарья английскими буквами. Правда, в англоязычных странах в итоге это имя не прижилось, зато оно получило большое признание у славян и жителей Северной Европы.
В наши дни единственного, четко определенного аналога имени Даша в английском языке нет. Поэтому Дарья по-английски пишется при помощи транслитерации (перевода кириллических букв в латинские), и, в зависимости от выбранной системы сопоставления знаков, вариантов перевода имени может быть несколько. Заучивать их все, пожалуй, нет смысла, поскольку в речи активно используются лишь самые популярные формы. Их и рассмотрим.
Написание для российского загранпаспорта и других документов
Для начала ознакомимся с переводом имени Дарья по английскому, как пишется он в официальных бумагах.
Когда русскому человеку может понадобиться запись имени Дарья английскими буквами? Конечно же, при ведении дел, связанных с международными отношениями. Причем это даже не обязательно сам выезд заграницу: например, банковские карты международных платежных систем содержат персональные данные владельца, записанные латиницей. Тот же самый момент касается оформления почтовой корреспонденции, присылаемой из-за рубежа, или покупки авиабилетов на международные рейсы.
И, конечно же, для имени Дарья перевод на английский необходим для получения заграничного паспорта. Вернее даже сказать, не английский перевод, а запись персональных данных латиницей. И вот в России для транслитерации как раз-таки применяется единый стандарт, введенный в действие постановлением Федеральной Миграционной Службы. Вот уже не протяжении нескольких лет все паспортные столы Российской Федерации оформляют документы в строгом соответствии с данным регламентом. Этот государственный стандарт предполагает замену русских букв латинскими по следующей таблице соответствия:
| А | A | З | Z | П | P | Ч | CH |
| Б | B | И | I | Р | R | Ш | SH |
| В | V | Й | I | С | S | Щ | SHCH |
| Г | G | К | K | Т | T | Ы | Y |
| Д | D | Л | L | У | U | Э | E |
| Е | E | М | M | Ф | F | Ю | IU |
| Ё | E | Н | N | Х | KH | Я | IA |
| Ж | ZH | О | O | Ц | TS |
Обратите внимание, что твердый и мягкий знаки в таблице не указаны, поскольку данный регламент не предполагает их перевод.
Итак, согласно представленной выше таблице, правильно Дарья по-английски пишется следующим образом:
Именно в таком формате это имя будет указанно в заграничном паспорте гражданина. Соответственно, при оформлении деловых бумаг желательно придерживаться такого же стиля письма. Это связано с тем, что изменение написания имени может привести к проблемам с установлением личности: при разрешении деловых вопросов могут посчитать, что Daria и, например, Darja – это два разных человека. В результате подобная ситуация может дойти до полного аннулирования договоров, прав и обязанностей. Так что будьте крайне внимательны и аккуратны в ведении документации.
Перевод имени Дарья для разговорной английской речи
С официальной позицией разобрались, теперь узнаем, как пишется имя Дарья на английском языке в рамках неформального общения. Здесь мы рекомендуем отойти от норм российского ГОСТа, поскольку разговорный стиль никак не связан с деловым общением и оформлением документов. Так что лучше использовать тот вариант, который «прижился» в речи англоговорящих.
Первым делом отметим, что для имени Дарья английский перевод не регламентирован, т.е. нет какого-либо стандарта написания. Тем не менее ярким ориентиром служит частотность употребления той или иной формы. Так вот, согласно литературным источникам и статистике по разговорной речи, в англоязычных странах чаще всего предпочитают переводить женское имя Дарья с помощью буквосочетания «ya»:
К слову, такой формат записи ранее был широко распространен и в России. Но введение единого ГОСТа поспособствовало однозначной и непререкаемой замене «ya» на «ia».
Кроме того, написать Дарья по-английски можно в соответствии с международным стандартом транслитерации ISO 9. Эта система переводит все кириллические элементы максимально полно, т.е. не упускает из виду даже написание твердого и мягкого знаков. Так что по правилам ISO 9 в переводе имени Дарья обязательно следует указать символ смягчения – `. Собственно, в данном случае только этим элементом и будет отличаться транслитерация по ISO 9:
Вот и все, что касается полной формы. Для общей картины осталось только добавить, как пишется по-английски имя Даша в сокращении и при дружеском обращении.
Даша, Дашуня, Даря, Дарёна и другие формы имени Дарья по-английски
В отличие от имени Дарья, Даша по-английски переводится во всех системах транслитерации одинаково:
Связано это с тем, что здесь «незнакомый» англичанам звук «я» меняется на «ш» — стандартный и привычный звук английской фонетики. Так что запомнить, как по-английски пишется имя Даша, легко и просто.
Другое дело, перевести на английский язык ласковые формы имени Дарья. Во многих из них используются сложные русские гласные «я» или «ё», перевод которых может проводиться разными методами. Так что, в отличие от Даши на английском, над запоминанием этих форм придется потрудиться. Итак, приводим список:
Обратите внимание, что на каждое обращение представлено несколько переводов. Можно в одинаковой мере или использовать их все, или выбрать наиболее понравившийся метод перевода и придерживаться только его написания. Но поскольку через «ia» Дарья на английском языке пишется только в официальных документах, в неформальном общении мы бы рекомендовали придерживаться стиля перевода с «ya».
Что ж, теперь вы можете без труда написать имена Дарья и Даша по-английски. Более того, в ходе прочтения статьи вы изучили более десятка различных форм и обращений к этим именам. Так что разнообразие разговорной речи в данном случае вам точно гарантировано! Но также и не забывайте о следовании единому стилю написания в случае ведения официальных документов.
Пользуйтесь полезными обучающими материалами с нашего ресурса, пополняйте свои знания и оттачивайте английский до совершенства. Успехов!
Как правильно пишется имя Дарья по-французски?
По-французски имя Дарья пишется правильно как Daria. Точно также имя Дарья пишется и по-английски, по-испански, по-итальянски, по-немецки, по-голландски, по-шведки, по-чешски, по-фински, по-хорватски, по-датски.
Имя Анастасия на французском. Во французском языке имя Анастасия употребляется в двух формах: Anastasi, Naste.
Люба по французски.
Всё дело и некое затруднение в том, что во французском языке нет точного соответствующего имени нашему Люба, Любовь. Любовь (не имя) по французски будет amour, мы привыкли в суе произносить l’amour, то есть amour с определённым артиклем. А вот имени такого во Франции нет.
Je m’appelle. Lyobov, Ljubov, Lyubá, Ljubá.
В школе на французском у нас так делалось.
Для начала о французской версии имени Юрий.
Во французском языке имя Юрий звучит совершенно иначе, а именно: Georges (читаем Жорж, это полная форма) и короткие оригинальные формы Jojo (читаем Жожо), Georgin (читаем Жоржен), Georgel (читаем Жоржель), Georgelet (читаем Жоржеле), Georgelin (читаем Жоржеле(я)н), Georgeton (читаем Жоржтон). Для русского языка французкие формы имени звучат необычно и немного по-женски (кстати, женская форма имени во французском также имеется, Жоржетта).
Транслитом имя Юрий во французском пишется сложно и запутанно, но есть несколько вариантов, а именно Yuri или же более сложный вариант Iouriï.
На мое «ухо» лучше всего сочетаются с отчеством «Львович» имена, которые заканчиваются на буквы л, н, м и на гласные.
Легко произносятся имена на и краткое: Николай Львович, Тимофей Львович.