существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was baptized Jane. 
При крещении ей дали имя Джейн. / Её окрестили именем Джейн.
Jane broke out in spots.
Джейн покрылась прыщиками.
I saw Jane while I was out.
Я видел Джейн, когда выходил.
Jane’s gone down with flu.
Джейн свалилась с гриппом. (она заболела грипом)
Jane kept the engine running.
Джейн не стала глушить мотор.
Jane shut the door behind her.
Джейн закрыла за собой дверь.
Jane, come and meet my brother.
Джейн, иди познакомься с моим братом.
Jane cut the cord with a knife.
Джейн разрезала шнур /верёвку/ ножом.
‘It’s not fair,’ Jane declared.
— Это несправедливо, — заявила Джейн.
Jane is such a together person.
Джейн такая цельная /уравновешенная/ личность.
Jane’s temperature is up again.
У Джейн снова повышается температура.
I sat down between Sue and Jane.
Я сел между Сью и Джейн.
Blow it! I forgot to phone Jane.
Вот блин /Чёрт/! Я забыл позвонить Джейн.
Jane was praised by her teacher.
Джейн похвалил её учитель.
Jane’s very witty and very quick.
Джейн очень остроумна и очень сообразительна.
I got a call from Jane last week.
Джейн звонила мне на прошлой неделе.
Jane’s a bit tetchy this morning.
Джейн сегодня (утром) немного обидчива.
Jane had a baby boy this morning.
Сегодня утром у Джейн родился мальчик.
Surprisingly, Jane came on to me.
К моему удивлению, Джейн стала липнуть ко мне.
Jane explained her plan of action.
Джейн объяснила свой план действий.
Can Jane bed down with her sister?
Джейн может лечь вместе с сестрой?
Jane has come down with a bad cold.
Джейн слегла с серьёзной простудой.
Jane has just coughed up a fishbone.
Джейн только что выплюнула рыбью кость.
Jane is very conventional about food
Джейн очень консервативна в отношении пищи
I saw Jane the day before yesterday.
Я видел Джейн позавчера.
Jane was always out for a good time.
Джейн всегда хотела хорошо провести время.
Jane gave the door a good hard push.
Джейн как следует /хорошенько/ толкнула дверь.
Jane came out in spots this morning.
Утром у Джейн выскочили прыщики.
Jane’s rung in to say she’ll be late.
Джейн звонила, чтобы сказать, что она будет поздно.
Jane has been spewing up all morning.
Всё утро Джейн тошнило.
Примеры, ожидающие перевода
Here’s the sports news from Jane Murray.
I have the greatest respect for Jane’s work.
Jane couldn’t contain her amusement any longer.
Джейн: значение имени, расшифровка, характеристика, судьба
Среди женских имен каждый может найти именно то, что придется ему по душе. Этим именем родители смогут назвать новорожденную малышку. Данная статья посвящена расшифровке значения имени Джейн, его характеристике и особенностям судьбы.
Расшифровка и первые представительницы имени
Западный вариант пишется как Jayn. Рассматривая значение имени Джейн, следует отметить, что оно имеет еврейское происхождение, а смысл его — «Бог милостив». Первоначально оно было женским вариантом имени Джон. Давней популярной девушкой Джейн была дама Леди Джейн Грей. Она жила в XVI веке и носила титул королевы. Это повлекло за собой ситуацию, когда в XIX веке Джейн использовали как имя центральной героини в книге «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте.
В 1940-х это имя, расшифровка которого предлагается в данной статье, носила американская кинозвезда Джейн Рассел. Часто используемое на Западе, оно также является основой многих вариантов имен, таких как:
Среди российских девушек редко можно встретить Джейн. Западными знаменитыми носительницами имени являются:
Характеристика имени
Составляя характеристику имени Джейн, необходимо заметить, что эти женщины имеют идеалистические наклонности. Они привязчивы, легко влюбляются, стремятся найти идеал в каждом человеке. Однако такие дамы требуют от окружающих соответствовать их представлениям о себе, что не всегда выполнимо. Они склонны считать, что каждый человек может достичь идеала. И это мнение трудно изменить, разве что дождаться, когда у женщины иссякнут силы и она прекратит гонку за совершенством.
Особенности имени
У имени Джейн еврейское происхождение, это производная от «Иоанн». Цветом имени считается красный, именно в нем девушке будет сопутствовать удача. Счастливыми датами можно считать 3 и 6, 9, 21 и 29 числа. Среди планет рассматриваемому здесь имени покровительствуют Марс и Юпитер. Из металлов более подходит железо, а знаками зодиака для Джейн являются Овен и Стрелец. Счастливым днем недели можно считать вторник.
Описание внешности
Значение имени Джейн указывает, что у таких дам довольно артистичная натура. Они не оденут что попало, так как одежда имеет для них важное значение. Причиной этому является все та же склонность к поиску идеалов, о которой уже говорилось выше.
Джейн любит носить изысканные броские украшения, которые привлекают внимание. Благодаря дружелюбию и открытости характера эта женщина всегда пользуются успехом у людей.
Отношения
Значение имени Джейн, которое рассматривается в материале, поясняет, что девушкам свойственно быть идеалистками. Поэтому они и в браке ведут себя так, как будто каждый день последний, вплоть до доставания «звезд с неба». Главное, чтобы партнер не позволил себе усомниться в серьезности намерений и чувств девушки.
Мотиваторы для Джейн
Расшифровка имени указывает, что в ее сердце просто безгранично накапливается любовь и сострадание. Эти девушки стремятся уберечь своих близких от горя и лишений, невзирая на то, влияет ли это на их интересы.
Джейн делает добро, не требуя совершенно никакого вознаграждения. Такое поведение характеризует ее на протяжении всей жизни. Несмотря на то что это поведение достойно уважения, многие люди отдаляются от Джейн, так как их обременяет то, что их постоянно опекают, навязывают предложения помощи.
Если за человека все делают, он становится безынициативным, пассивным. Следовательно, чрезмерная опека может оказаться медвежьей услугой. И человек начнет упрекать Джейн в таком отношении к нему.
Проявление самопожертвования часто не приносит благодарности, если обладательница имени будет сама навязывать свою помощь. А это принесет Джейн сплошное разочарование.
Раскрываем тайну имени
Ни для кого не секрет, что имя в значительной степени оказывает влияние на судьбу. Имя Джейн характеризует девушек, которым не страшны житейские сложности. Они уверенно преодолевают препятствия и движутся вперед, получают помощь тогда, когда в ней нуждаются.
Примечательна решающая роль отца в жизни девушек, которых нарекли этим именем. Именно с папой Джейн чаще всего конфликтует, но и самые яркие моменты счастья связаны с отцом.
Джейн отличается выносливостью, у нее, как правило, крепкое здоровье. Но девушке нельзя заниматься тяжелым физическим трудом. Это подрывает ее здоровье и лишает сил.
Отрицательные эмоции способны вывести Джейн из равновесия и надолго нарушить покой, что чревато нервными срывами. Девушка должна избегать употребления алкоголя и отказаться от других пагубных привычек, вредящих ее здоровью и самочувствию. обладательница имени быстро впадает в любые зависимости, и если такие привычки появятся, победить их будет очень непросто.
Побуквенная характеристика имени
Каждое имя можно расшифровать, учитывая значение его букв. Такая возможность применительна и к имени Джейн:
Подведем итоги
Имя Джейн распространено на Западе. Среди российских девушек оно непопулярно. Это имя означает «Бог милостив».
Для девушки Джейн характерно наличие внутреннего стержня, умение идти на компромисс. Она не будет терпеть, если возникают конфликтные ситуации. Приложит все усилия, чтобы такого не произошло. Обладательница этого имени считает, что ссорам свойственно разрушительно влиять на отношения между людьми. Она идеалистка, которая ищет в людях только лучшие проявления. Поэтому часто разочаровывается, если окружающие не соответствуют ее идеалам.
Максимализм проявляется и в любовных отношениях. Джейн готова ради своего избранника практически на все. И если он позволит себе усомниться в серьезности намерений партнерши, то разобьет сердце девушки.
имя джейн
1 Джейн
2 имя
3 имя
4 Джаггернаут (имя собственное)
5 Джейн Доу
6 внешнее имя
7 вымышленное имя
8 выписать чек на имя
9 глобальное имя
10 именованный переход, имеющий имя переход
11 имя или прозвище человека
12 имя ссылки
13 мультибазовое имя
14 на имя
15 полное имя ресурса в сети
16 полное имя файла
17 составное имя
18 среднее имя
19 ИМЯ
20 преобразовывать имя хоста
См. также в других словарях:
Джейн Фостер — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Journey Into Mystery #84 (сентябрь 1962) Авторы … Википедия
Джейн Монгейт — JANE MONHEIT Полное имя Джейн Монгейт Дата рождения 3 ноября 1977 Место рождения Окланд, Нью Йорк … Википедия
Джейн Эйр (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джейн Эйр (значения). Джейн Эйр Jane Eyre … Википедия
Джейн Сеймур (актриса) — Джейн Сеймур Jane Seymour … Википедия
Джейн Уаймэн — Джейн Уайман Jane Wyman Джейн Уайман в трейлере к фильму «Страх сцены» Имя при рождении: Сара Джейн Мейфилд Дата рождения … Википедия
Джейн Уайман — Jane Wyman Джейн Уайман в трейлере к фильму «Страх сцены» Имя при рождении: Сара Джейн Мейфилд Дата рождения … Википедия
Джейн Сеймур Фонда — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Джейн Фонда — Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Джейн Дарвелл — Jane Darwell Имя при рождении: Пэтти Вудард Дата рождения: 15 октября 1879 … Википедия
Джейн Биркин — Jane Birkin Джейн Биркин, 9 декабря 1985 Имя при рождении: Джейн Мэллори Биркин Дата рождения … Википедия
Джейн Медоуз — Jayne Meadows Джейн с мужем Стивом Алленом на церемонии вречения «Эмми» в 1987 г. Имя при рождении: Джейн Медоуз Коттер … Википедия
Джейн английское имя как пишется
1 jane
His regular jane has given him the air — Девушка, с которой он ходил, бросила его.
2 Jane
3 Jane
4 Jane
5 Jane
6 jane
7 Jane
8 Jane
9 jane
10 jane
11 Jane
12 jane
13 jane
14 Jane
15 jane
16 Jane
17 Jane
18 jane
19 jane
20 Jane
См. также в других словарях:
Jane — is a female given name. It is one of the many feminine forms of John. It is also a Catalan last name, spelled as Jané or Janè. For more information on the origin of the name, see Jane (given name).GeneralJane can be used to identify a generic… … Wikipedia
Jane’s — Jane’s Information Group Unternehmensform Ltd Gründung 1898 Unternehmenssitz Coulsdon, Surrey, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Jane’s — Information Group Unternehmensform Ltd Gründung 1898 Unternehmenssitz Coulsdon, Surrey, Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Jane — steht für: Jane (Vorname), der Vorname Jane Jane (Rockband), deutsche Krautrock Band, mit den Folgeformationen: Klaus Hess’ Jane bzw. Mother Jane Pano’s Jane bzw. Peter Panka’s Jane bzw. ab 2008 jane Werner Nadolnys Jane (ab 2008) Jane (Band),… … Deutsch Wikipedia
Jane — jane. □ V. agua jane. * * * (as used in expressions) Addams, Jane Austen, Jane Bethune, Mary (Jane) McLeod Mary Jane McLeod Calamity Jane Martha Jane Cannary Campion, Jane Delano, Jane A(rminda) Fonda, Jane (Seymour) … Enciclopedia Universal
Jane’s — Information Group Ne doit pas être confondu avec Jane s Fighting Ships. Jane s Information Group … Wikipédia en Français
Jane — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Desambiguaciones 2 Miscelánea 3 … Wikipedia Español
Jane — f English: originally a feminine form of JOHN (SEE John), from the Old French form Je(h)anne. Since the 17th century it has proved the most common of the feminine forms of John, ahead of JOAN (SEE Joan) and JEAN (SEE Jean). It now a … First names dictionary
Jane’s F-15 — Desarrolladora(s) Jane s Combat Simulations Diseñador(es) Andy Hollis Plataforma(s) PC (Windows) Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
jane — jane; jane·ite; re·jane; thu·jane; … English syllables
Jane — (j[=a]n), n. [LL. Janua Genoa; L. Genua, also OE. Jean.] 1. A coin of Genoa; any small coin. Chaucer. [1913 Webster] 2. A kind of twilled cotton cloth. See
имя+джейн
841 имя, традиционное в данной семье
842 имя, характеризующее персонажа
843 имя-псевдоним
844 инвентаризационное имя
845 индексированное имя
846 индексированное составное имя
847 индоссамент на имя
848 иное имя
849 интервенция во имя гуманных целей
850 интернационализированное доменное имя
851 искажать иностранное имя
852 использовать (чьё-л.) имя как рекомендацию
853 истинное имя объекта
854 исчисляемое имя существительное
855 как пишется ваше имя
856 как показывает его имя
857 каноническое имя
858 квадратное имя Бога
859 классифицированное имя
860 ключевое имя исходного файла
См. также в других словарях:
Джейн Фостер — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Journey Into Mystery #84 (сентябрь 1962) Авторы … Википедия
Джейн Монгейт — JANE MONHEIT Полное имя Джейн Монгейт Дата рождения 3 ноября 1977 Место рождения Окланд, Нью Йорк … Википедия
Джейн Эйр (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джейн Эйр (значения). Джейн Эйр Jane Eyre … Википедия
Джейн Сеймур (актриса) — Джейн Сеймур Jane Seymour … Википедия
Джейн Уаймэн — Джейн Уайман Jane Wyman Джейн Уайман в трейлере к фильму «Страх сцены» Имя при рождении: Сара Джейн Мейфилд Дата рождения … Википедия
Джейн Уайман — Jane Wyman Джейн Уайман в трейлере к фильму «Страх сцены» Имя при рождении: Сара Джейн Мейфилд Дата рождения … Википедия
Джейн Сеймур Фонда — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Джейн Фонда — Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Джейн Дарвелл — Jane Darwell Имя при рождении: Пэтти Вудард Дата рождения: 15 октября 1879 … Википедия
Джейн Биркин — Jane Birkin Джейн Биркин, 9 декабря 1985 Имя при рождении: Джейн Мэллори Биркин Дата рождения … Википедия
Джейн Медоуз — Jayne Meadows Джейн с мужем Стивом Алленом на церемонии вречения «Эмми» в 1987 г. Имя при рождении: Джейн Медоуз Коттер … Википедия