существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The garden looked like a jungle. 
Сад был похож на джунгли.
What a worldwide jungle of redtape!
Что за бесконечные дебри бюрократических проволочек!
We acclimatized ourselves quickly to the jungle.
Мы быстро адаптировались к климату джунглей.
Their return was celebrated by a big shoot in the jungle.
Их возвращение отпраздновали большой охотой в джунглях.
They cut a path through the dense jungle.
Они срезали путь через густые джунгли.
A jungle fringed the shore.
Вдоль берега произрастали джунгли.
The army snaked through the jungle.
Войска извилистыми тропами пробрались сквозь джунгли.
The group bushwhacked through the jungle.
Группа пробивалась через джунгли.
He moved like a tiger prowling the jungle.
Он двигался подобно тигру, крадущемуся в джунглях.
They slashed their way through the jungle.
Они прорубили себе путь сквозь джунгли.
They stopped at an open space in the jungle.
Они остановились на открытом пространстве в джунглях.
Quit fooling around on the jungle gym, or you’ll get hurt.
Хватит дурачиться на шведской стенке /на лазалке, на турнике/, а то ушибёшься.
Spending a week in the jungle was a mind-blowing experience.
Неделя, проведённая в джунглях, была просто умопомрачительной.
Large areas of the jungle are now threatened with destruction.
Большие площади джунглей в настоящее время находятся под угрозой уничтожения.
The hunters lost the tiger’s trail in the middle of the jungle.
Охотники потеряли след тигра в чаще джунглей.
It’s hard to succeed in the business world. It’s a jungle out there.
В деловом мире сложно добиться успеха: это джунгли, где каждый сам за себя.
Передовица гласила: «Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях».
The ancient temple was surrounded by vast stretches of impenetrable jungle.
Древний храм был окружён обширными непроходимыми джунглями.
Примеры, ожидающие перевода
The lion is the king of the jungle.
The path pierced the jungle
The lion reigns as king of the jungle.
Джунгли как пишется по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
jungle
1 jungle
2 jungle
dense jungle — заросли джунглей, густые джунгли
3 jungle
4 jungle
5 jungle
6 jungle
7 jungle-
8 jungle
9 jungle-
10 jungle
The stock market jungle is likely to gobble up small investors and other defenseless creatures unless they are able to protect themselves with solid skills.
11 jungle
12 jungle
13 jungle
Once you’re out in that jungle you’ll appreciate home more — Когда поживешь в таких суровых условиях, тебя сразу потянет домой
14 jungle
15 jungle
16 jungle
17 jungle ox
18 jungle up
19 jungle-ox
20 jungle
См. также в других словарях:
jungle — [ ʒœ̃gl; ʒɔ̃gl ] n. f. • 1796; mot angl., de l hindoustani jangal « steppe » 1 ♦ Dans les pays de mousson, Forme de savane couverte de hautes herbes, de broussailles et d arbres, où vivent les grands fauves. Les lianes de la jungle. « Le Livre de … Encyclopédie Universelle
Jungle — Orígenes musicales Techno, dancehall, dub, hardcore, breakbeat, rave Orígenes culturales Finales de los 1980 Reino Unido … Wikipedia Español
Jungle — ist ein Stil der elektronischen Musik, der sich durch schnelle gebrochene Rhythmen, sogenannte Breakbeats, auszeichnet. Der Stil entstand unter starken Einflüssen der Tradition von Raggamuffin und Dancehall aus dem britischen Hardcore. Jungle… … Deutsch Wikipedia
Jungle — Jun gle (j[u^][ng] g l), n. [Hind. jangal desert, forest, jungle; Skr. ja[.n]gala desert.] 1. A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.; an almost impenetrable thicket of trees, canes, and reedy vegetation, as in India, Africa,… … The Collaborative International Dictionary of English
jungle — Jungle is a form of dance music characterized by the use of high speed (usually around 160 beats per minute), highly syncopated drums and simple looped bass lines. Early jungle records often used a reggae/ragga ‘toasting’ style lead vocal,… … Encyclopedia of contemporary British culture
jungle — (n.) 1776, from Hindi jangal desert, forest, wasteland, uncultivated ground, from Skt. jangala s arid, sparsely grown with trees, of unknown origin. Specific sense of land overgrown by vegetation in a wild, tangled mass is first recorded 1849;… … Etymology dictionary
jungle — ► NOUN 1) an area of land with dense forest and tangled vegetation, typically in the tropics. 2) a very bewildering or competitive place. 3) a style of dance music with very fast electronic drum tracks and slower synthesized bass lines. ● the law … English terms dictionary
jungle — jun‧gle [ˈdʒʌŋgl] noun [singular] a situation in which a lot of people or businesses are competing with each other in a very determined way: • Without the free publicity, the firm would be lost in the jungle of TV advertising … Financial and business terms
jungle — [juŋ′gəl] n. [Hindi jangal, desert forest, jungle < Sans jaṅgala, wasteland, desert] 1. land in a wet, tropical region, usually with large trees, dense underbrush, and a hot climate 2. any confused, tangled growth, collection, etc. ☆ 3. Slang… … English World dictionary
Jungle — (engl., spr. Dschongl), s. Dschungeln. Daher Junglefieber (Sumpf od. Malariafieber), ein dem Typhus u. der Pest sich näherndes Wechselfieber … Pierer’s Universal-Lexikon
Значение слова «джунгли»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ДЖУ’НГЛИ, ей, ед. нет [от санскрит. jāngala]. Непроходимые низкорослые заросли в болотистых местностях Индии.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
джу́нгли
1. непроходимые низкорослые заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд ◆ Он мне отвечал, что это так называемые jungle (джунгли), что там людей нет, а есть тигры и гиены; слонов также нет: они водятся внутри острова. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Охотничья собака отыскивает вам медведя или соболя, но тут же рядом можно встретить тигра, не уступающего в величине и силе обитателю джунглей Бенгалии. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. публиц. о среде обитания, проживания кого-либо, отличающейся плохими условиями, нравственным падением, жестокостью и т. п. ◆ У нас не капиталистические джунгли, где человек человеку волк. В. Ф. Панова, «Рабочий посёлок», 1964 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дорабатываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?