«Дерижёр» или «дирижёр» – как правильно?
Иноязычные слова, попадая в русский язык, или адаптируются под его нормы, или сохраняют некоторые особенности языка-источника. В связи с этим, возникают затруднения, связанные с употреблением на письме заимствованных лексем. Например, какой вариант верный: «дерижёр» или «дирижёр»?
Как пишется правильно: «дерижёр» или «дирижёр»?
Орфографически корректно написание «дирижёр».
Какое правило применяется?
К слову «дирижёр» задается вопрос «кто?» (человек, управляющий оркестром). Является нарицательным существительным именительного падежа, единственного числа, мужского рода, что подтверждается нулевой флексией.
Еще в латинском языке существовал глагол «dirigere», имевший значение «направлять, управлять». С течением времени он попал в европейские языки, а в XVIII веке из французского языка «перекочевал» в русский. Наш язык заимствовал глагол «diriger», адаптированный русский инфинитив звучал как «дирижировать». Позже с помощью суффикса «ёр» возникла лексема «дирижёр».
«Дирижёр» – словарное слово. Проверить первую корневую безударную гласную подбором родственного слова невозможно. Если вы знаток французского, можете опираться на лексему «diriger», которая пишется с «i» (= «и») в корне.
Примеры предложений
Главный дирижёр театра оперы и балета объявил коллективу, что их пригласили на гастроли.
Оркестр доиграл, дирижёр медленно повернулся к зрителям и поклонился.
Оперная дива и дирижёр обговорили время репетиции.
Слово «дирижер»: правописание, происхождение, примеры употребления
Слово «дирижёр» правильно пишется на два «и». Писать его «дирежёр» или «дережёр» неправильно, это грубейшие орфографические ошибки, так как получаются бессмысленные буквосочетания. Ну разве что последнее, не в меру выпивши, можно истолковать как «деревянная жёрдочка», или тот, кто её дерёт, что бы сие ни означало. Но шутки в сторону, имя существительное «дирижёр» – слово, гораздо более интересное в другом отношении.
Происхождение
Да будет вам, дорогие читатели, ведомо, что «дирижёр» – слово русское, хотя и образованное на иноязычной основе. Происходит от корня французского dirigeable (значит «управляемый», читается «дирижабль», да, да!) с галло-романским суффиксом «-eur» (читается «-ёр»; dirig + eur = dirigeur), точно соответствующим английским «-or» и «-er», и означающим в общем профессиональную направленность человека или вещи, устройства. То есть, «dirigeur» это управитель, кто-то кем-то управляющий или кого-то куда-то направляющий.
С началом управляемого воздухоплавания «дирижабль», как известно, мгновенно стало словом международным, и даже немецкий «цеппелин» его полностью не вытеснил. Но! Что касается музыки и вообще процессов управления, то «дирижёров» в европейских языках нет, разве что имеется нечто похожее:
В остальных европейских языках «дирижёры по-русски» также не наличествуют, даже если перебрать их все до единого вплоть да баскского и наречия лужицких сербов. Так что нечего тут мудрить, тем более, что произношение двух наших «и» в этом слове практически неотличимо от оригинального.
Значение
Существительное «дирижёр» в русском языке употребляется в прямом и переносном значении:
Грамматика
Слово «дирижёр» – одушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «дириж-» и суффикса «-ёр». Ударение, естественно, всегда падает на «ё». Разделение переносами ди-ри-жёр; в рукописях при нехватке места в строке допустимо дир-иж-ёр. Падежные формы:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Как проверить написание слова «дирижёр»
Прежде чем сделать свой выбор в написании букв о‑е (ё) после шипящих в существительном «дирижёр», посмотрим, в какой части слова имеется проблема, заставившая нас задуматься.
В русском языке слово «дирижёр» заимствованное. Определим его морфемный состав:
Написание букв «и» в корне анализируемого слова посмотрим в орфографическом словаре и запомним его.
В слове «дирижёр» пишется буква «ё» или «о»?
Согласно правилу в суффиксах существительных, прилагательных и наречий после шипящих согласных «ж», «ч», «ш», «щ» под ударением пишется буква «о», а без ударения — «е»:
А как быть с исследуемым словом? Подчиняется ли оно этому написанию? Ведь в его составе гласный суффикса тоже является ударным.
В русском языке насчёт написания суффикса -ёр- существует правило, что после шипящих этот иноязычный суффикс пишется с буквой «ё», например:
Слово «дирижёр» правильно пишется с буквой «ё» в суффиксе ‑ёр- после шипящего согласного «ж» согласно правилу орфографии.
Не путаем с этими словами написание существительного «мажор» и производного прилагательного «мажорный», в морфемном составе которых нет этого суффикса.
Буква «о» пишется после шипящего согласного в корне этих родственных слов:
Примеры
Дирижёр занял свое место перед оркестром и взмахнул палочкой.
Скрипач В. Т. Спиваков — известный дирижёр и педагог.
Дирижёр оркестра «Виртуозы Москвы» создал фонд для музыкально одаренных детей.
В. Спивакову поклонники подарили скрипку Страдивари, которая, по его словам, учит его играть.
Слово «дирижёр» пишется с буквой «ё» после шипящего согласного. Написание безударных гласных «и» в корне посмотрим в орфографическом словаре.
Читайте также: гОрит или гАрит — как правильно писать и говорить.
«Дирижер» или «дерижер» как пишется правильно?
Легко запомнить как правильно пишется дирижер или дерижер, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Какое правило?
Слово «дирижер» образовано от английского слова «diriger». Поэтому правильным будет написание слова с двумя буквами «и».
Неправильное написание
Дерижер, дирежер, дерижер.
А как бы написали вы?
«Точь в точь или точь-в-точь?»
При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.
Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.
Перепечатка материалов разрешена только с указанием первоисточника
Как правильно писать слово «дирижёр»?
Слово «дирижёр» пишется с буквой «ё» после шипящего согласного. Написание безударных гласных «и» в корне посмотрим в орфографическом словаре.
Прежде чем сделать свой выбор в написании букв о-е (ё) после шипящих в существительном, посмотрим, в какой части слова имеется проблема, заставившая нас задуматься.
В русском языке слово «дирижёр» заимствованное. Определим его морфемный состав:
дирижёр — корень/суффикс/окончание (нулевое).
Написание букв «и» в корне анализируемого слова посмотрим в орфографическом словаре и запомним его.
В слове «дирижёр» пишется буква «ё» или «о»?
Согласно правилу в суффиксах существительных, прилагательных и наречий после шипящих согласных «ж», «ч», «ш», «щ» под ударением пишется буква «о», а без ударения — «е»:
А как быть с исследуемым словом? Подчиняется ли оно этому написанию? Ведь в его составе гласный суффикса тоже является ударным.
Не путаем с этими словами написание существительного «мажор» и производного прилагательного «мажорный», в морфемном составе которых нет этого суффикса. Буква «о» пишется после шипящего согласного в корне этих родственных слов:
Примеры
Дирижёр занял свое место перед оркестром и взмахнул палочкой.
Скрипач В. Т. Спиваков — известный дирижёр и педагог.
Дирижёр оркестра «Виртуозы Москвы» создал фонд для музыкально одаренных детей.
В. Спивакову поклонники подарили скрипку Страдивари, которая, по его словам, учит его играть.