существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He made a startling discovery. 
Он сделал потрясающее / поразительное открытие.
Discovery Day
День открытия Америки (отмечается 12 октября)
Scientists have made an important discovery.
Учёные сделали важное открытие.
The scientists announced their discovery to the world.
Учёные сообщили общественности о своём открытии.
With the discovery of oil in the region, the situation changed.
После того как в регионе нашли нефть, ситуация изменилась.
How historically significant is this discovery?
Насколько значимо это открытие для истории?
Scientists announced the discovery of a new species of plant.
Учёные объявили об открытии нового вида растений.
The discovery has elated researchers.
Открытие воодушевило исследователей.
It’s impossible to exaggerate the importance of this discovery.
Невозможно переоценить важность этого открытия.
The discovery of DNA was a major scientific achievement.
Открытие ДНК стало крупным научным достижением.
He went under the name of Baker, to avoid discovery by the police.
Скрываясь от полиции, он жил под именем Бейкера.
The end of the police search was the discovery of a corpse.
Поиски полиции закончились обнаружением трупа.
The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery.
Воры думали, что надёжно спрятали драгоценности.
This discovery has revolutionized our understanding of how the human brain works.
Это открытие коренным образом изменило наше понимание того, как работает человеческий мозг.
Researchers have made a stunning discovery.
Исследователи сделали ошеломляющее открытие.
The invention of the microscope led to the discovery of the cell.
Изобретение микроскопа привело к открытию клетки.
The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.
Обнаружение золота привело в Трансвааль тысячи людей.
She exulted in her new discovery.
Она возрадовалась своему новому открытию.
The discovery was made almost by accident.
Это открытие было сделано почти случайно.
What a wondrous discovery fire must have been.
Какое дивное открытие, должно быть, представлял собой огонь.
The discovery gave fresh impetus to the research.
Это открытие дало новый толчок развитию исследований.
The discovery has great significance to researchers.
Это открытие имеет большое значение для исследователей.
She received belated recognition for her scientific discovery.
Она получила запоздалое признание за своё научное открытие.
The startling discovery of a corpse required a call to the police.
Страшная эта находка — мёртвое тело — потребовала звонка в полицию.
Her research led to a number of important discoveries about the disease.
Её исследования привели к ряду важных открытий касательно данной болезни.
It was one of the most important discoveries in the history of medicine.
Это было одним из самых важных открытий в истории медицины.
You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world.
Как учёный, вы обязаны сообщить миру о своём открытии.
Hikers made a grim discovery when they came across a dead body in the woods.
Путешественники обнаружили страшную находку, когда наткнулись в лесу на труп.
The discovery of penicillin was a major step forward in the treatment of infections.
Открытие пенициллина стало значительным шагом вперёд в лечении инфекций.
The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the eleventh century AD.
Считается, что дистилляцию придумали арабы в одиннадцатом веке.
Примеры, ожидающие перевода
We gave a summation of our discovery.
The researchers made an extraordinary discovery.
Researchers are exultant over the new discovery.
Дискавери как пишется на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
discovery
1 discovery
2 discovery
3 discovery
recent discovery — недавнее открытие, последняя находка
in fear of discovery he changed his lodgings every night — боясь, что его найдут, он постоянно менял место ночёвки
4 discovery
представление (суду) документов
представление документов суду
развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
of document раскрытие документов
of documents представление (суду) документов
5 discovery
6 discovery
7 discovery
8 discovery
9 discovery
10 discovery
11 discovery
12 Discovery
13 discovery
14 discovery
15 discovery
16 discovery
With the discovery of oil in the region, the situation changed. — После того, как в регионе нашли нефть ситуация изменилась.
Perhaps one of the most significant discoveries in the field in recent years has been made by Dr. Brown and his colleagues. — Доктор Браун и его коллеги сделали, пожалуй, одно из наиболее значительных открытий в данной области за последние годы.
One of the most important discoveries was a line of massive limestone blocks. — Одной из важнейших находок были выложенные в ряд массивные известняковые блоки.
17 discovery
18 discovery
Тематики
получение положительных результатов
(напр. в процессе исследований, разработок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
19 discovery
D. Day день откры́тия Аме́рики ( 12 октября)
20 discovery
См. также в других словарях:
Discovery HD — Launched 2005 Owned by Discovery Communications Country United States Language English … Wikipedia
Discovery — may refer to: Discovery (observation), observing or finding something unknown Discovery (fiction), a character s learning something unknown Discovery (law), a process in courts of law relating to evidence Contents 1 Devices 2 … Wikipedia
discovery — dis·cov·ery n pl er·ies 1: the act or process of discovering 2: something discovered applied for a patent for the discovery 3 a: the methods used by parties to a civil or criminal action to obtain information held by the other party that is… … Law dictionary
Discovery HD — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Discovery — (englisch für Entdeckung) ist der Name: eines amerikanischen Space Shuttles, siehe Discovery (Raumfähre) eines Fahrzeugmodells von Land Rover, siehe Land Rover Discovery einer berühmten Expedition in die Antarktis, siehe Discovery Expedition… … Deutsch Wikipedia
Discovery — Discovery, Дискавери: Discovery (программа) (Discovery Program) космическая программа НАСА. Discovery (телеканал) (Discovery Channel) спутниковый и кабельный телеканал, а также одноимённая телесеть. Вещает на разных языках во многих… … Википедия
Discovery 1 — Discovery One Pour les articles homonymes, voir Discovery. Le United States Spacecraft Discovery est un vaisseau spatial de fiction qui apparait dans le film de Stanley Kubrick, 2001 : L Odyssée de l espace. Le Discovery est un grand vaisseau… … Wikipédia en Français
Discovery — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Discovery (desambiguación). Discovery 1 es una nave espacial de ciencia ficción, de las series de Odisea del espacio. El Discovery 1, es una nave espacial interplanetaria de… … Wikipedia Español
Discovery — Dis*cov er*y, n.; pl.
ДИСКАВЕРИ
Смотреть что такое «ДИСКАВЕРИ» в других словарях:
Дискавери — (англ. Discovery «открытие»): Дискавери (телеканал) Дискавери (шаттл) Дискавери (футбольный клуб) … Википедия
ДИСКАВЕРИ — ( Дисковери ) ( Discovery ) название ряда судов, 1) парусный барк (55 т) английской Ост Индской компании, на котором в экспедиции 1602 16 открыты Гудзонов и Баффинов зал.2) Шлюп (300 т) 3 й кругосветной экспедиции Дж. Кука 1776 79.3) Пароход… … Большой Энциклопедический словарь
Дискавери — I «Дисковери» («Discovery»), название ряда судов, 1) парусный барк (55 т) английской Ост Индской компании, на котором в экспедиции 1602 16 открыты Гудзонов и Баффинов заливы. 2) Шлюп (300 т) 3 й кругосветной экспедиции Дж. Кука 1776 79.… … Энциклопедический словарь
ДИСКАВЕРИ — см. в ст. Спейс шаттл … Большой Энциклопедический словарь
“Дискавери” — “ДИСКАВЕРИ”, смотри “Спейс шаттл”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
«ДИСКАВЕРИ» — 1) Дисковери ( Discovery ), назв. ряда судов, 1) парусный барк (55 т) англ. Ост Индской компании, на к ром в эксп. 1602 16 открыты Гудзонов и Баффинов зал. 2) Шлюп (300 т) 3 й кругосветной эксп. Дж. Кука 1776 79. 3) Пароход (1620 т), на к ром… … Естествознание. Энциклопедический словарь
«ДИСКАВЕРИ» — см. Спейс шаттл … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дискавери (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дискавери. Дискавери Полное название Футбольный клуб «Дискавери» Санкт Петербург Основан … Википедия
Дискавери Хостел — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Радищева 31, Екатеринбург, Рос … Каталог отелей
ДИСКАВЕРИ (название ряда судов) — «ДИСКАВЕРИ» («Дисковери») («Discovery»), название ряда судов, 1) парусный барк (55 т) английской Ост Индской компании, на котором в экспедиции 1602 16 открыты Гудзонов (см. ГУДЗОНОВ ЗАЛИВ) и Баффинов зал. 2) Шлюп (300 т) 3 й кругосветной… … Энциклопедический словарь
discovery channel
1 Discovery Channel, The
2 discovery
Discovery Channel — телекана́л «Диска́вери»
3 TDC
4 Tdc
5 send snail mail (to)
6 send snail mail
7 channel
вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer
канал;
русло;
фарватер;
проток
проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах
пролив;
the (English) Channel Ла-Манш
пролив;
the (English) Channel Ла-Манш
пускать по каналу;
перен. направлять в определенное русло
путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем
путь, источник, средство
сток;
сточная канава
of distribution средство распределения
of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться (в разных направлениях) ;
растекаться
s вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative
вчт. канал передачи данных data transfer
вчт. канал передачи данных dedicated
вчт. занятый канал half-duplex
путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input
вчт. канал ввода-вывода interconnection
вчт. интерфейсный канал interrupt
s вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied
вчт. занятый канал one-way only
вчт. канал со случайными характеристиками reverse
вчт. обратный канал
проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite
вчт. стандартный канал time-derived
вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing
вчт. канал синхронизации transmission
вчт. канал с переменными характеристиками variable
s вчт. каналы с переменными характеристиками virtual
8 channel off
9 channel-limited
10 channel-surfing
11 discovery
представление (суду) документов
представление документов суду
развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
of document раскрытие документов
of documents представление (суду) документов
12 multi-channel
13 single-channel
14 two-channel
15 Channel
the (English) C. Ла-Ма́нш
16 channel
the (English) C. Ла-Ма́нш
17 Channel fever
18 Channel Islands
19 channel off
20 channel-hopping
См. также в других словарях:
Discovery Channel — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Discovery Channel — Saltar a navegación, búsqueda Para el equipo ciclista, véase Discovery Channel Pro Cycling Team. Discovery Channel Lanzamiento 17 de junio de 1985 Presidente Silver Spring, MD Canales Hermanos TLC Animal Planet Discovery Health Channel … Wikipedia Español
Discovery Channel — This article is about the TV channel in the United States. For other uses, see Discovery Channel (disambiguation). Discovery Channel … Wikipedia
Discovery Channel — Pour les articles homonymes, voir Discovery. Création 17 juin 1985 Pro … Wikipédia en Français
Discovery Channel (UK) — Infobox TV channel name = Discovery Channel logofile = Discovery Logo.png logosize = 220px slogan = owner = Discovery Networks Europe CEO = sister names = Discovery Knowledge Discovery Science Animal Planet Discovery Turbo timeshift names =… … Wikipedia
Discovery Channel — a major US cable television channel, which offers programmes on history, technology, nature and adventure. * * * … Universalium
Discovery Channel — … Википедия
Discovery channel — … Википедия
Discovery Channel (Australia) — Discovery Channel Discovery Channel logo Launched July 1995 Owned by Discovery Communications … Wikipedia
Discovery Channel (South East Asian TV channel) — Discovery Channel Launched 1 January 1993 Owned by Discovery Channel International Picture format 576p (SDTV) Country Singapore South East Asia Language English Headquarters Singapore Sister channel(s) … Wikipedia
Discovery Channel (UK TV channel) — Discovery Channel Launched 1 April 1989 Owned by Discovery Networks Western Europe Picture format 16:9, 576i (SDTV) … Wikipedia