Знаки валют
Здесь приводятся условные символьные обозначения различных валют, а также соответствующие им описания, включающие сведения как о правилах их использования, так и об истории их возникновения. Приведены только те обозначения валют, символы для которых имеются в кодовых таблицах UNOCODE. Ничего лишнего.
 | Универсальное обозначение валюты | Generic currency symbol | ¤ | |||||
| Украинская валюта | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Гривна | Украина | Hryvnia | UAH | ₴ | грн | ||
| Основные валюты | ||||||||
 | Доллар | США | Dollar | USD | $ | |||
 | Евро | Европейский Союз | Euro | EUR | € | |||
 | Фунт Стерлингов | Великобритания | Pound Sterling | GBP | £ | |||
 | Иена | Япония | Yen | JPY | ¥ | 円 圓 | ||
 | Юань | Китай | Yuán | CNY | ¥ | 元 圓 | ||
 | Рубль | Россия | Ruble | RUB | ₽ | руб. | ||
| Прочие валюты | ||||||||
 | Шекель | Израиль | Sheqel | ILS | ₪ | |||
 | Рупия | Индия | Rupee | INR | ₨ | Rs Rp ₹ | ||
 | Вона | Корея | Won | KRW | ₩ | |||
 | Наира | Нигерия | Naira | NGN | ₦ | |||
 | Бат | Таиланд | Baht | THB | ฿ | |||
 | Донг | Вьетнам | Dông | VND | ₫ | |||
 | Кип | Лаос | Kip | LAK | ₭ | |||
 | Риель | Камбоджа | Riel | KHR | ៛ | |||
 | Тугрик | Монголия | Tögrög | MNT | ₮ | |||
 | Песо | Филиппины | Peso | PHP | ₱ | |||
 | Риал | Иран | Rial | IRR | ﷼ | |||
 | Колон | Коста-Рика | Colon | CRC | ₡ | |||
 | Гуарани | Парагвай | Guarani | PYG | ₲ | G. | ||
 | Афгани | Афганистан | Afghani | AFN | ؋ | |||
 | Седи | Гана | Cedi | GHS | ₵ | |||
 | Тенге | Казахстан | Tenge | KZT | ₸ | |||
 | Турецкая лира | Турция | Turkish Lira | TRY | ₺ | TL | ||
 | Манат | Азербайджан | Manat | AZN | ₼ | |||
 | Лари | Грузия | Lari | GEL | ₾ | ლ | ||
 | Злотый | Польша | Złoty | PLN | Zł | |||
| Устаревшие валюты | ||||||||
 | ЭКЮ | Европейское Сообщество | ECU | XEU | ₠ | |||
 | Песета | Испания | Peseta | ESP | ₧ | Pts | ||
 | Франк | Франция | Franc | FRF | ₣ | F | ||
 | Лира | Италия | Lira | ITL | ₤ | |||
 | Флорин Гульден | Нидерланды | Florin Gulden | NLG | ƒ | |||
 | Драхма | Греция | Drachma | GRD | ₯ | |||
 | Крузейро | Бразилия | Cruzeiro | BRZ | ₢ | Cr | ||
 | Аустрал | Аргентина | Austral | ARA | ₳ | |||
| Производные денежные единицы | ||||||||
 | Цент | 1 /100 доллара | Cent | ¢ | c | |||
 | Милль | 1 /1000 доллара | Mill | ₥ | ||||
 | Пфенниг | 1 /100 марки | Pfennig | ₰ | ||||
| Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin | BTC | |||||||
Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.
Знаки валют
 | Общее обозначение для всех валют | Generic currency symbol | ¤ | |||
| Украинская валюта | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | Гривна | Украина | Hryvnia | UAH | ₴ | грн. |
| Основные валюты | ||||||
 | Доллар | США | Dollar | USD | $ | |
 | Евро | Европейский Союз | Euro | EUR | € | |
 | Фунт Стерлингов | Великобритания | Pound Sterling | GBP | £ | |
 | Иена | Япония | Yen | JPY | ¥ | 円 圓 |
 | Юань | Китай | Yuán | CNY | ¥ | 元 圓 |
 | Рубль | Россия | Ruble | RUB | ₽ | руб. |
| Прочие валюты | ||||||
 | Шекель | Израиль | Sheqel | ILS | ₪ | |
 | Рупия | Индия | Rupee | INR | ₨ | Rs Rp ₹ |
 | Вона | Корея | Won | KRW | ₩ | |
 | Наира | Нигерия | Naira | NGN | ₦ | |
 | Бат | Таиланд | Baht | THB | ฿ | |
 | Донг | Вьетнам | Dông | VND | ₫ | |
 | Кип | Лаос | Kip | LAK | ₭ | |
 | Риель | Камбоджа | Riel | KHR | ៛ | |
 | Тугрик | Монголия | Tögrög | MNT | ₮ | |
 | Песо | Филиппины | Peso | PHP | ₱ | |
 | Риал | Иран | Rial | IRR | ﷼ | |
 | Колон | Коста-Рика | Colon | CRC | ₡ | |
 | Гуарани | Парагвай | Guarani | PYG | ₲ | G. |
 | Афгани | Афганистан | Afghani | AFN | ؋ | |
 | Седи | Гана | Cedi | GHS | ₵ | |
 | Тенге | Казахстан | Tenge | KZT | ₸ | |
 | Турецкая лира | Турция | Turkish Lira | TRY | ₺ | TL |
 | Манат | Азербайджан | Manat | AZN | ₼ | |
 | Лари | Грузия | Lari | GEL | ₾ | ლ |
 | Злотый | Польша | Złoty | PLN | Zł | |
| Устаревшие валюты | ||||||
 | ЭКЮ | Европейское Сообщество | ECU | XEU | ₠ | |
 | Песета | Испания | Peseta | ESP | ₧ | Pts |
 | Франк | Франция | Franc | FRF | ₣ | F |
 | Лира | Италия | Lira | ITL | ₤ | |
 | Флорин Гульден | Нидерланды | Florin Gulden | NLG | ƒ | |
 | Драхма | Греция | Drachma | GRD | ₯ | |
 | Крузейро | Бразилия | Cruzeiro | BRZ | ₢ | Cr |
 | Аустрал | Аргентина | Austral | ARA | ₳ | |
| Производные денежные единицы | ||||||
 | Цент | 1 /100 доллара | Cent | ¢ | c | |
 | Милль | 1 /1000 доллара | Mill | ₥ | ||
 | Пфенниг | 1 /100 марки | Pfennig | ₰ | ||
| Bitcoin (куда ж без него:) | ||||||
 | Биткойн | Bitcoin | BTC | |||
Универсальное обозначение валюты
Этот символ используется как универсальное обозначение для любой валюты, но как правило — для обозначения редко используемых валют в случае отсутствия соответствующего специального знака. В общем, запись знака ¤ с последующей денежной суммой обозначает соответствующее количество единиц некоторой валюты (какой конкретно — должно быть понятно из контекста документа).
Гривна
Гривна — национальная валюта современной Украины (украинское написание — гривня).
Этот знак был утвержден Нацбанком Украины еще в марте 2004 года, однако пока не получил повсеместного распространения; в подавляющем большинстве случаев для обозначения гривны пользуются буквенным сокращением грн.
Название гривна восходит к денежно-весовой единице — гривне, использовавшейся на территории Киевской Руси еще с XI века. В Украине гривна, как денежная единица, была введена в денежное обращение в 1918 году правительством Украинской Народной Республики. Глава правительства, проф. М.Грушевский, будучи большим любителем и знатоком истории древней Руси, для государственной символики активно использовал древнерусскую атрибутику (оттуда же, кстати, был взят и герб Украины — «тризуб», сиречь, трезубец, бывший родовым знаком князя Владимира Великого). Реинкарнация гривны произошла в 1996 году, когда в ходе денежной реформы она была введена как новая национальная валюта Украины.
Доллар
Помимо этого, символ доллара используется также в обозначении некоторых других валют:
. Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить.
У.Шекспир, «Макбет» (пер. Ю.Корнеева)
Знак доллара изначально представлял собой латинскую букву S, перечеркнутую двумя вертикальными штрихами. Поскольку два тонких штриха плохо пропечатываются в мелких кеглях шрифтов, как правило, используется версия этого знака с одной вертикалью. Считается, что для песо этот знак должен всегда использоваться с двумя штрихами, но на практике от этого также зачастую отступают.
История происхождения знака доллара темна, а смысл его неясен. За два века существования доллара появилось множество различных версий.
Общепринятый порядок написания знака доллара перед денежной суммой — традиция, унаследованная американцами от англичан, которые издревле ставили знак фунта перед числом.
Евро — официальная валюта в странах т.н. «Еврозоны». Международное обозначение Евро — €. Латиницей название записывается как Euro (с прописной или строчной буквы — по-разному в разных языках); по-гречески — Ευρω ; кириллическое написание — Евро (в болгарском, македонском, русском и сербском; в Черногории употребляется вариант Еуро ).
В безналичных расчетах новая денежная единица Евросоюза была введена с 1 января 1999, заменив собой ЭКЮ; в наличных — с 1 января 2002. К 2015 году на Евро перешли 19 (из 27) стран Европейского Союза:
Официальная спецификация знака Евро
Варианты начертания знака Евро
В Великобритании, Швеции, Дании решили не заменять национальную валюту. Латвия и Литва планировали перейти на Евро в 2009 году, но переход был отложен (Латвия таки перешла с 2014, а Литва — с 2015). Болгария и Венгрия планировали перейти на Евро к 2010 году, но этот переход тоже отложен, Чехия и Польша — к 2011 (тоже пока не перешли), Румыния — к 2014 (тоже нет). Помимо этого, Евро официально используют страны, не являющиеся членами ЕС: Ватикан, Монако, Сан-Марино. Неофициально Евро также используется в Андорре, Черногории и автономном крае Косово.
Основная проблема с данным знаком заключается в том, что он слишком жестко описан и мало подвержен гарнитурным вариациям (см. выше рисунок с официальной спецификацией). Из-за этого Еврокомиссии пришлось переписывать правила использования знака, остановившись в конце концов на том, что это просто официальный знак, но в нем есть определенные признаки, которые должны обязательно присутствовать, когда этот знак рисуется для какого-либо шрифта. Поэтому шрифтовые вариации зачастую далеко отступают от официальной спецификации; единственное, что остается неизменным — загогулина (для которой, как правило, берется прописная литера C ), перечеркнутая двумя горизонтальными линиями.
Расположение знака по отношению к цифрам, обозначающим денежную сумму, отличается от страны к стране. Хотя официально рекомендуется помещать его перед цифрами, но, как правило, знак € располагают так же, как это было принято для национальных валют стран Еврозоны ранее, до ввода в действие Евро.
Фунт Стерлингов
Фунт стерлингов — денежная единица Великобритании и некоторых других стран. Является одной из основных резервных мировых валют. Знак фунта £ используется как для обозначения фунта стерлингов Великобритании, так и для обозначения большинства одноименных валют.
Можно еще упомянуть о шотландском фунте. Шотландия, несмотря на то, что является частью Великобритании, имеет право на выпуск собственных денежных знаков. Шотландский фунт обязателен к приему только в Шотландии (в других регионах Великобритании шотландский фунт может и не приниматься к платежу — на усмотрение продавца).
Название Фунт стерлингов появилось еще в XII в. Первоначально это была весовая норма (453,6 гр.) «Стерлингом» назывался, по одним данным, серебряный сплав 725 пробы; по другим — старинная английская серебряная монета, изготовленная из этого сплава. В общем, из фунта данного серебра должно быть отчеканено 240 серебряных монет.
Знак фунта представляет собой латинскую букву L в курсивном начертании, с одним горизонтальным штрихом. Происходит он от сокращенного до первой буквы латинского наименования весового фунта — Libra. Еще в середине XX в. знак фунта изображался, как правило, с двумя горизонтальными штрихами. Однако, нынешние стандарты требуют для обозначения фунта одного штриха, а L с двумя штрихами используется для обозначения такой денежной единицы, как Лира.
В Великобритании символ фунта используется для обозначения денежной суммы так же, как и символ доллара — перед числовым значением. Американцы унаследовали эту традицию от англичан.
Свое название иена получила от формы «эн» (по-японски означает «круглый»), т.к. прежде монеты в Японии имели, как правило, овальную или круглую форму золотого или серебряного слитка. Иена еще имеет и старинное, «уважительное» иероглифическое изображение: 圓.
Помимо этого, символ иены ¥ используется также для обозначения китайского юаня (хотя считается, что он должен записываться с одной горизонтальной чертой, чтобы отличаться от иены, но на практике от этого обычно отступают).
Слово «юань» буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин (XVII–XX вв.) От этого названия произошли названия валют Японии (Иена, en) и Кореи (Вона, won). Нетрудно, кстати, заметить, что японское «уважительное» иероглифическое изображение иены в точности совпадает с китайской полной формой иероглифической записи юаня.
Рубль
Рубль — название валют Российской Федерации и Республики Беларусь; в прошлом — СССР, еще раньше — Российской империи.
Начиная с 1997 года предпринимались неоднократные попытки разработать специальный графический знак для обозначения рубля, но Центробанк России долго не утверждал ни один из предложенных символов (хотя, по некоторым данным, Центробанк еще в 2008 собирался утвердить обозначение рубля в виде прописной буквы Р с точкой: Р. ) Однако, в 2007 году инициативной группой дизайнерских студий был предложен достаточно удачный вариант, который после долгих колебаний был таки утвержден ЦБ РФ (sic) аж к 2014 году. Через некоторое время он был включен в стандарт Unicode; тем не менее для обозначения рубля проще использовать традиционное буквенное обозначение: руб.
Название Рубль начинает встречаться в новгородских берестяных грамотах еще в XIII в. До XV века рубль представлял собой серебряный слиток и весил (в Москве) около 100 грамм; название его происходит от слова «рубить» — прут серебра весом в одну гривну (т.н. «новгородская гривна») разрубался на несколько частей (обычно считается, что на четыре, хотя, скорее, на две), которые и назывались рублями. С началом чеканки в XV веке на Московской Руси серебряных денег, рубль превратился из весовой в счетную денежную единицу; из него чеканилось 100 монет («денег») весом чуть меньше одного грамма каждая, которые впоследствии стали называть копейками.
Шекель
Шекель — денежная единица Израиля с 1980 года (с 1985 он официально называется новый израильский шекель).
В древности шекель (сикль) являлся весовой мерой для драгоценных металлов у евреев и других семитских народов. Шекель серебра служил также стандартной денежной единицей на Ближнем Востоке. В частности, 30 сребреников, за которые, согласно Евангелию, Иуда Искариот продал Иисуса Христа, были тридцатью тирскими шекелями.
Рупия
Исторически рупия была индийской серебряной монетой, появившейся в XV веке. В переводе с санскрита rupyakam означает «чеканное серебро», или, попросту, серебряную монету.
Вона — денежная единица Кореи (как Северной, так и Южной). Ее название происходит от китайского юаня. Знак ₩ — перечеркнутая двумя горизонтальными линиями буква W — используется для обозначения как северо-, так и южнокорейской воны, однако их международные коды отличаются.
| Страна | Код | Обозначение |
|---|---|---|
| Республика Корея (Южная Корея) | KRW | ₩ |
| КНДР (Северная Корея) | KPW | ₩ |
Наира
Наира — денежная единица Нигерии, крупнейшего (по численности населения) государства Африки.
Бат — денежная единица Королевства Таиланд. С XIV века «бат» являлся местным названием общей для государств Индокитая единицы измерения — «тикаля», служившего как денежной, так и весовой единицей. С 1928 года национальная валюта Сиама (название Таиланда до 1939 года) стала официально называться бат. При этом, если ранее бат был местным названием тикаля, то с 1928 года тикаль стал вторым названием национальной валюты — бата.
Донг — денежная единица Вьетнама. С вьетнамского «донг» переводится как «медь» или «бронза».
Кип — малоизвестная денежная единица малоизвестного Лаоса.
Риель
Риель — денежная единица Камбоджи. Несмотря на то, что современный камбоджийский риель существует с 1980 года, большинство камбоджийцев по сей день предпочитают использовать иностранную валюту — прежде всего, доллары США. Риель же используется в основном как разменная единица для доллара.
Тугрик
Тугрик — денежная единица Монголии. Соотечественникам монгольский тугрик известен прежде всего по роману И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок». Само же наименование «тугрик» — это семантическая калька китайского понятия «юань», и также обозначает «круг», «круглый» (ну и, разумеется, «монета»).
Риал — денежная единица Ирана и некоторых стран Ближнего Востока. Кроме Омана, Катара и Йемена, название «риал» зачастую используется и для денежной единицы Саудовской Аравии, хотя ее правильнее было бы называть «риял».
Колон
Колон до недавнего времени являлся также денежной единицей Сальвадора, но в связи с полной долларизацией экономики Сальвадора с 2004 вышел там из обращения.
Гуарани
Гуарани — это не только денежная единица Парагвая, но и название народа — метисов индейско-испанского происхождения, являющегося основным населением Парагвая.
Афгани
Афгани — денежная единица Афганистана, названная в честь страны, в которой имеет хождение.
Тенге
Тенге — денежная единица Казахстана. Символ теньге в виде литеры Т с надчеркнутой верхней перекладиной был утвержден в 2007 году. Анекдотичным при этом оказалось то, что этот символ практически ничем не отличается от знака японской почтовой службы, который используется уже более 120 лет.
Турецкая лира
Лира — старинная и уважаемая денежная единица, которая сейчас почти повсеместно вышла из обращения, оставшись, однако, в настоящее время национальной валютой Турции.
Манат
Манат — нынешняя денежная единица Азербайджана.
Злотый
Европейская валютная единица (European Currency Unit – ECU) — устаревшая валютная единица, использовавшаяся в Европейском Сообществе с 1979 по 1998 гг. По сути была эрзац-валютой, и использовалась только для безналичных расчетов. С 1999 года безналичные расчеты в Европе начали проводиться в Евро.
Песета
Франк
Франк — денежная единица многих стран мира. Данный знак ₣ относится только к французскому франку, который был заменен на Евро (с 1999 — в безналичных, а с 2002 — и в наличных расчетах). Вместе с Францией тогда же свои франки сменили Бельгия и Люксембург. В итоге в Европе остались только швейцарские франки (правда, обозначаются они по-другому — Fr ; буквенный код CHF).
Помимо этого, франк является денежной единицей многих стран Африки (в основном — бывших французских колоний):
Существует, наконец, еще т.н. франк КФА (в просторечии называемый африканским франком ) — валюта группы африканских стран, котрые объединены в два финансово-эконимических союза — Западноафриканский экономический и валютный союз и Экономическое сообщество стран Центральной Африки.
Флорин, Гульден
Гульден — денежная единица Нидерландов с XVI века до 2002 года. Гульдены начали чеканить в Германии, а затем в Голландии еще в XIV в. Первоначально они копировали флорин — флорентийскую золотую монету XIII в. (отсюда — от наименования города Флоренция — их первоначальное название), однако стали называться гульденами (от голл. «gulden» — «золотой», т.к. изначально они чеканились из золота). Тем не менее, в память об их происхождении, символьное обозначение для гульдена осталось тем же, что и для флорина: ƒ.
После ввода в обращение Евро с января 2002 гульдены в Нидерландах были выведены из обращения.
Драхма
Драхма — устаревшая денежная единица Греции, замененная в 2002 на Евро. Драхмой называлась также древнегреческая монета; ее название произошло от одноименной весовой единицы, составлявшей от 3 до 6 грамм.
Крузейро
С 1994 в Бразилии существует новая валюта — бразильский реал (буквенный код BRL, обозначение R$ ).
Аустрал
Цент — производная денежная единица, а также разменная монета достоинством в одну сотую базисной денежной единицы для ряда валют. Это прежде всего доллары различных стран, Евро и некоторые другие валюты.
Милль
Милль — производная денежная единица, равная одной тысячной доле доллара и, соответственно, одной десятой доле цента. В настоящее время он представляет собой виртуальную денежную единицу, хотя в прошлом в США имели хождение жетоны достоинством в один милль.
В более широком смысле милль — 1 /1000 часть чего-либо.
Пфенниг
Пфенниг — производная денежная единица, равная 1 /100 немецкой марки.
Символ пфеннига, выглядящий как весьма замысловатая загогулина, на самом деле представляет собой латинскую литеру d в рукописном исполнении. Немцы, кстати, рисовали его не так, как приведено в примерах начертания символов в таблицах Unicode, а так, как показано на рисунке справа.
Сокращение в виде литеры d происходит от древнеримского аналога пфеннига — денария (изначально пфенниг был полновесной серебряной монетой). Данный знак использовался где-то до 60-х гг. XX в.
Bitcoin