Значение слова «животрепещущий»
2. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный, актуальный. Животрепещущий вопрос. Животрепещущая тема. □ Петербург любит читать все новое, современное, животрепещущее, о чем все говорят. Белинский, Петербургская литература.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЖИВОТРЕПЕ’ЩУЩИЙ, ая, ее. 1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Ж. вопрос. Животрепещущие темы. 2. Жизненный, как бы живой (книжн.). Животрепещущие образы. 3. Зыбкий, непрочный, ненадежный (разг. шутл.). Ж. мостик.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
животрепе́щущий
1. устар. о рыбе и т. п. — трепещущий, делающий мелкие судорожные движения ◆ Повсюду на треногах варили рыбаки уху, все из ершей да из животрепещущей рыбы. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.
2. разг. шутл. зыбкий, непрочный, ненадёжный ◆ Петр Авдеевич осторожно перелез чрез высокий порог калитки, прошел по доске узкий дворик, заставленный развалинами, и вскарабкался на высокое, сырое и животрепещущее крыльцо… В. А. Вонлярлярский, «Большая барыня», 1852 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный ◆ Начался оживленный разговор на обычные, животрепещущие, волнующие темы: как с землицей, скоро ли замирение. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1921 г. (цитата из НКРЯ)
4. устар. полный волнения, жизни, оживлённый ◆ Я уже ничего не вижу перед собою, и во взоре моем нет животрепещущей внимательности новичка. Н. В. Гоголь, «Письма», 1836-1841 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: платиновый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный.
Зыбкий, непрочный, ненадежный.
ЖИВОТРЕПЕ́ЩУЩИЙ, животрепещущая, животрепещущее.
1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Животрепещущий вопрос. Животрепещущие темы.
2. Жизненный, как бы живой (книжн.). Животрепещущие образы.
3. Зыбкий, непрочный, ненадежный (разг. шутл.). Животрепещущий мостик.
1. Движущийся, колеблющийся; живой.
На треногах варили рыбаки уху из животрепещущих ершей. Гоголь, Мертвые души.
2. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный, актуальный.
Животрепещущий вопрос. Животрепещущая тема.
Петербург любит читать все новое, современное, животрепещущее, о чем все говорят. Белинский, Петербургская литература.
животрепе́щущий, животрепе́щущая, животрепе́щущее, животрепе́щущие, животрепе́щущего, животрепе́щущей, животрепе́щущих, животрепе́щущему, животрепе́щущим, животрепе́щущую, животрепе́щущею, животрепе́щущими, животрепе́щущем, животрепе́щущ, животрепе́щуща, животрепе́щуще, животрепе́щущи, поживотрепе́щущее, поживотрепе́щущей
прил., кол-во синонимов: 18
Syn: актуальный, жизненный, злободневный, жгучий, острый
Ant: неактуальный, рутинный, обыденный
В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей искусственной, книжной реставрации. Такие слова как бы стилизованы под церковнославянизмы. Значения же их выросли на национальной русской почве. Правда, в ходе развития русской общественной мысли многие из таких слов подверглись сложным семантическим превращениям и сблизились с европеизмами. Они стали продуктом скрещения разносторонних семантических воздействий. В этом отношении интересна история слова животрепещущий.
Этого слова нельзя найти ни в церковнославянских словарях Востокова и Миклошича, ни в «Материалах» И. И. Срезневского, ни в составленном акад. В. М. Истриным словаре хроники Георгия Амартола, ни в лексиконах Л. Зизания и Памвы Берынды, ни в «Треязычном лексиконе» Ф. Поликарпова, ни в словарях Академии Российской, ни в Словаре П. Соколова (1834), ни в Академическом словаре 1847 г., словом, ни в одном словаре русского языка до появления в свет словаря Даля. Даль первым из русских лексикографов зарегистрировал слово животрепещущий, описав значение его таким образом: «Животрепещущий, полный, обильный жизнью, живой».
Семантическая характеристика этого слова у Даля явно неудовлетворительна. И по ней нельзя составить верного представления о развитии значений этого слова.
В альманахе «Мнемозина» (1824, ч. 2, с. 165) В. Ф. Одоевский в своем «Письме в Москву к В. К. Кюхельбекеру» иронически сообщил о получении «XIV № животрепящих (qui palpitent de l’intérêt du moment) новостей литературы, издаваемых г. Воейковым. К слову животрепящий автором сделано было такое примечание: «Термин технический рыбных торговцев; правильнее: животрепещущий».
Надо думать, что именно на страницах «Мнемозины» зародилось и от В. Ф. Одоевского исходило новое значение и новое употребление слова животрепещущий или животрепящий.
В употреблении же слова животрепящий В. Ф. Одоевским обращает на себя внимание следующее обстоятельство: животрепящий или животрепещущий ставится им в семантическую параллель с французской фразой: qui paplitent de l’intérêt du moment (т. е. трепещет интересом современности, данного момента).
А. Ф. Воейков, критикуя «Мнемозину», требовал от редакторов этого альманаха злободневных статей, трепещущих общественными интересами момента («qui palpitent de l’intérêt du moment») («Прибавления к «Русскому Инвалиду» на 1824 г. Новости литературы, издаваемые А. Воейковым», СПб., 1824, № 14).
Вот еще несколько наиболее красноречивых свидетельств о том, как необходимо было русскому литературному языку 20-х годов XIX в. такое образное выражение, которое передавало бы переносно-общественный смысл французского palpitant.
Например, у Лескова в рассказе «Архиерейские объезды»: «. узрел там животрепещущих щук». В языке Лескова из этого значения вырастает каламбурно-ироническое применение слова животрепещущий к женщинам, преимущественно полным (с оттенком: `волнующийся, подернутый дрожью’). Например: «Полная, животрепещущая дама» («Котин доилец и Платонида»); «животрепещущая дама, вооруженная большим кухонным ножом, засучив правый рукав своей кофты, прямо направилась к двери конторы» («Соборяне»).
Вообще же метафорическое распространение этого конкретного значения животрепещущий шло по двум направлениям.
В применении к внутреннему миру человека, к его чувствам, свойствам и настроениям животрепещущий в индивидуальном употреблении приобретало оттенок: `беспокойный, находящийся в постоянной тревоге, в возбуждении, волнующийся’. Например, у И. С. Аксакова в «Письмах»: «Видно здесь только мелкое тщеславие, животрепещущее и радующееся малейшему успеху».
Гораздо более живой силы и семантического притяжения обнаружило то значение слова животрепещущий, которое было открыто В. Ф. Одоевским (`полный жизни и интереса, соответствующий жизненным потребностям и общественным запросам данного момента’). Гоголь в своей статье «О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году» (1835) писал: «»Телескоп» наполнялся статьями, в которых не было ничего свежего, животрепещущего». В. Г. Белинский в статье «Несколько слов о «Современнике»» замечал: «У нас в Москве этот журнал есть истинная новость, новость дня, новость животрепещущая». Подхватывает новое слово и Вяземский, очень чуткий ко всякому острому выражению:
Под твой рассказ народной были,
Из гроба тени выходили.
В русском литературном языке второй половины XIX в. слово животрепещущий в этом значении стало очень актуальным, особенно в журнально-публицистических стилях. Например, у Достоевского в «Дневнике писателя»: «Животрепещущие, насущные темы разговоров»; у Тургенева в «Литературных и житейских воспоминаниях»: «Как будто нет тысячи других, животрепещущих вопросов» и т. п.
По-видимому, в языке Гоголя произошел перенос слова животрепещущий в область эпитетов, определяющих приемы, средства и продукты художественного творчества. В слове животрепещущий наметился новый смысловой оттенок: `обладающий живой, выразительной силой, одушевленный, жизненно значительный, глубоко волнующий’. В статье «В чем же, наконец, существо русской поэзии и ее особенность» Гоголь так характеризовал самородный ключ русского народного творчества: «Струи его пробиваются в пословицах наших, в которых видна необыкновенная полнота народного ума, умевшего сделать всё своим орудием: иронию, насмешку, наглядность, меткость живописного соображения, чтобы составить животрепещущее слово, которое пронимает насквозь природу русского человека, забирая за всё ее живое».
Вот тихоструйно, тиховейно,
Как ветерком занесено,
Вдруг что-то порхнуло в окно.
Вдруг животрепетным сияньем
Коснувшись персей молодых,
Румяным, громким восклицаньем
Раскрыла шелк ресниц твоих.
(Вчера в мечтах обвороженных)
И класть клеймо бездушным поцелуем
На жизнию трепещущих устах.
Перси жизнию трепещут.
Опубликовано в Уч. зап. Моск. пед. дефект. ин-та (т. 1, 1941) в составе большой статьи «Лексикологические заметки» вместе со статьями об истории слов и выражений витать, мерцать, злободневный, втереть очки, квасной патриотизм. Сохранился более полный машинописный экземпляр с поздней авторской правкой, не вошедшей в опубликованный текст.
69 Материалы, изданные П. Бартеневым к биографии Пушкина. М., 1885. С. 24.
Тургенев. Заметки. (Обращение к Писареву.)
Ср. Под твой рассказ народной были,
Из гроба тени выходили.
Кн. П.А. Вяземский. Д.В. Давыдову.
Ср. Da noch das grosse Gesetz, das oben im Sonnenlauf waltet,
Und, verborgen im Ei, reget den hüpfenden Punkt.
Schiller. Der Genius.
Ср. Der hüpfende Punkt.
W. Harwey. Exercit. de gener. anim. 17. 1651 г.
Ср. Aldovrandy. Ornithol. 1610 г. 14, 1.
Ср. Punctum saliens.
V. Coiter. Exercit. anatom. 1573 г.
Ср. Quod punctum salit iam et movetur ut animal.
Ср. Στίγμη αιμάτίνη εν τω λευκώ ή καρδία: τούτο δε το σημειον πηδα και κινειται, ωσπερ εμψυχον.
Aristot. Hist. animal. 6, 3.
Публ. Актуальный вопрос, представляющий жизненно важный, огромный интерес. БМС 1998, 97.
животрепещущий
Смотреть что такое «животрепещущий» в других словарях:
животрепещущий — животрепещущий … Орфографический словарь-справочник
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей… … История слов
животрепещущий — См. нынешний. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. животрепещущий актуальный, жизненный, злободневный, жгучий, острый, интересный, нынешний; назревший, наболевший, важный,… … Словарь синонимов
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, животрепещущая, животрепещущее. 1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Животрепещущий вопрос. Животрепещущие темы. 2. Жизненный, как бы… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, ая, ее; ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Животрепещущий — Животрепещущій вопросъ (въ смыслѣ нравственномъ) живой, выдающійся, главный вопросъ, отъ котораго все зависитъ (въ прямомъ точка трепещущая, жизненная). Ср. Стоитъ ли яриться противъ стихотворцевъ 1866 г.? Какъ будто нѣтъ тысячи другихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Животрепещущий — I прил. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный. II прил. разг. Зыбкий, непрочный, ненадежный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животрепещущий — животрепещущий, животрепещущая, животрепещущее, животрепещущие, животрепещущего, животрепещущей, животрепещущего, животрепещущих, животрепещущему, животрепещущей, животрепещущему, животрепещущим, животрепещущий, животрепещущую, животрепещущее,… … Формы слов
животрепещущий — незлободневный несовременный обыденный старомодный … Словарь антонимов
животрепещущий — животреп ещущий … Русский орфографический словарь
животрепещущий — Тв. животрепе/щущим, Пр. о животрепе/щущем … Орфографический словарь русского языка
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ
Смотреть что такое «ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ» в других словарях:
животрепещущий — животрепещущий … Орфографический словарь-справочник
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей… … История слов
животрепещущий — См. нынешний. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. животрепещущий актуальный, жизненный, злободневный, жгучий, острый, интересный, нынешний; назревший, наболевший, важный,… … Словарь синонимов
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, ая, ее; ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Животрепещущий — Животрепещущій вопросъ (въ смыслѣ нравственномъ) живой, выдающійся, главный вопросъ, отъ котораго все зависитъ (въ прямомъ точка трепещущая, жизненная). Ср. Стоитъ ли яриться противъ стихотворцевъ 1866 г.? Какъ будто нѣтъ тысячи другихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Животрепещущий — I прил. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный. II прил. разг. Зыбкий, непрочный, ненадежный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животрепещущий — животрепещущий, животрепещущая, животрепещущее, животрепещущие, животрепещущего, животрепещущей, животрепещущего, животрепещущих, животрепещущему, животрепещущей, животрепещущему, животрепещущим, животрепещущий, животрепещущую, животрепещущее,… … Формы слов
животрепещущий — незлободневный несовременный обыденный старомодный … Словарь антонимов
животрепещущий — животреп ещущий … Русский орфографический словарь
животрепещущий — Тв. животрепе/щущим, Пр. о животрепе/щущем … Орфографический словарь русского языка
животрепещущий
Смотреть что такое «животрепещущий» в других словарях:
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей… … История слов
животрепещущий — См. нынешний. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. животрепещущий актуальный, жизненный, злободневный, жгучий, острый, интересный, нынешний; назревший, наболевший, важный,… … Словарь синонимов
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, животрепещущая, животрепещущее. 1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Животрепещущий вопрос. Животрепещущие темы. 2. Жизненный, как бы… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, ая, ее; ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Животрепещущий — Животрепещущій вопросъ (въ смыслѣ нравственномъ) живой, выдающійся, главный вопросъ, отъ котораго все зависитъ (въ прямомъ точка трепещущая, жизненная). Ср. Стоитъ ли яриться противъ стихотворцевъ 1866 г.? Какъ будто нѣтъ тысячи другихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Животрепещущий — I прил. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный. II прил. разг. Зыбкий, непрочный, ненадежный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животрепещущий — животрепещущий, животрепещущая, животрепещущее, животрепещущие, животрепещущего, животрепещущей, животрепещущего, животрепещущих, животрепещущему, животрепещущей, животрепещущему, животрепещущим, животрепещущий, животрепещущую, животрепещущее,… … Формы слов
животрепещущий — незлободневный несовременный обыденный старомодный … Словарь антонимов
животрепещущий — животреп ещущий … Русский орфографический словарь
животрепещущий — Тв. животрепе/щущим, Пр. о животрепе/щущем … Орфографический словарь русского языка