облако
1 облако
2 облако
3 облако
4 облако
5 облако
кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg. ; fleecy clouds
покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds
♢ витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering
6 облако
7 облако
8 облако
9 облако
10 облако
11 облако
12 облако
13 облако ЛЦ
14 облако ЛЦ и БЧ
15 облако ОВ
16 облако ЯВ
17 облако
18 облако
19 облако
20 облако
См. также в других словарях:
ОБЛАКО — ОБЛАКО, облака, мн. облака, облаков, ср. 1. Скопление сгустившихся в атмосфере водяных паров, держащееся высоко в воздухе на фоне неба. Кучевые облака, перистые облака. «Белые, круглые облака высоко и тихо неслись над нами.» А.Тургенев. «Лебедь… … Толковый словарь Ушакова
Облако — (иноск.) мракъ, затемняющій разумъ, обволакивающее радость какъ облако солнце. Ср. Въ глазахъ начали толпиться думы; наконецъ облако печали пріосѣнило ихъ. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 1. См. Тень … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
облако — Туча, туман. См. много, туман, туча.. темна вода в облацех. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облако туча, туман, много; нефела, глобула, облачко, хмара, барашки, нимбус… … Словарь синонимов
ОБЛАКО — ОБЛАКО, облачный и пр. см. облекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
облако — (облачко, облачко розовое). Горячее десертное блюдо петербургской кухни второй половины XIX в., скомпонованное на основе соединения принципа приготовления французских безе и украинских соложеников (см.). Приготавливалось только летом из… … Кулинарный словарь
Облако — Облако, озеро, башня «Облако, озеро, башня» рассказ Владимира Набокова, написанный в 1937 году во время проживания в Мариенбаде на русском языке. Сюжет Русский эмигрант на свою беду присоединяется к увеселительной поездке берлинских туземцев,… … Википедия
облако — облако, а, мн. ч. а, ов; но: Больш ое (М алое) Магелл аново облако (астр.) … Русский орфографический словарь
облако — аспидно синее (Бальмонт); бледное (Бальмонт); белое (Драверт); белоснежное (Бунин, Станюкович); бестелесное (Бальмонт); волнистое (Драверт); грязно серое (Лесков); густое (Козлов); дымное (Бальмонт, Башкин); дымчатое (Бунин); дырявое… … Словарь эпитетов
ОБЛАКО — ОБЛАКО, а, мн. а, ов, ср. 1. Светло серые клубы, волнистые слои в небе, скопление сгустившихся в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака плывут по небу. Ветер гонит облака. Кучевые облака. Грозовое, дождевое о. До облаков (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
облако — См. облакъ Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The sun was behind a cloud. 
Солнце скрылось за тучей.
His head was in the clouds.
Он витал в облаках.
The sun went behind a cloud.
Солнце ушло за тучу.
The sun sank below a cloud.
Солнце зашло за тучу.
A cloud has blotted out the moon.
The cloud kept changing shape.
Облако всё время меняло свою форму.
All at once, a cloud has blanched the blue.
Неожиданно на небе появилось белое облако.
It’s nice outside, with not a cloud in the sky.
На улице хорошо — на небе ни облачка.
Don’t let your personal feelings cloud your judgement.
Не позволяйте своим личным чувствам затмить ваше суждение.
Thick mist clouded the mountaintops.
Горные вершины затянул густой туман.
The windows have clouded over in the steam.
The chemical clouded the liquid to which it was added.
Добавление к жидкости данного реактива привело к её помутнению.
There wasn’t a cloud in the sky.
На небе не было ни облачка.
Then suspicion clouded his face.
Тогда тень подозрения омрачила его лицо.
Uninformed judgements only cloud the issue.
Невежественные суждения лишь ещё больше запутывают данную проблему.
The final years of her life were clouded by illness.
Последние годы её жизни были омрачены болезнью.
The water clouded and I could no longer see the river bed.
Вода помутнела, и дна реки я больше разглядеть не мог.
Fear had clouded his vision.
От страха у него помутилось в глазах.
The smoke clouded above the houses.
Дым облаком клубился над домами.
The stars are obscured by the clouds.
Звезды скрыты облаками.
The stroke clouded memories of her youth.
Инсульт затуманил её воспоминания о молодости.
These new ideas only cloud the issue further.
Эти новые идеи только ещё больше запутывают данную проблему.
A car sped past in a cloud of dust.
Мимо в облаке пыли промчался автомобиль.
Visibility was bad due to low cloud.
Видимость была плохая из-за низкой облачности.
Their faces were clouded with sadness.
Их лица были омрачены печалью.
A cloud of gloom has descended over the city.
На город опустилось облако тоски и уныния.
Cloud cover in the morning should clear later.
Утренний слой облаков позже должен рассеяться.
He left the company under a cloud of suspicion.
Он покинул компанию, находясь под тяжёлым подозрением.
The backs were gilt or rather clouded with gold.
Спинки были позолочены или, скорее, оттенены золотом.
The room darkened as a cloud hid the sun’s rays.
Солнце зашло за тучу, и в комнате потемнело.
Примеры, ожидающие перевода
Ann’s eyes clouded with the pain.
A cloud of steam rose into the air
Dark clouds floated across the moon.
Как на английском написать облако
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как сказать «витать в облаках» по-английски
Людям, которые have their head in the clouds, приходится сложно: они путают время и место встречи, опаздывают на важные совещания, забывают сумки с важными документами. Упражнения на концентрацию кочуют из книги в книгу, пользуются бешеной популярностью. Но ученые уверены: нам полезно иногда have our head in the clouds.
Считается, что те, кто have their head in the clouds, лучше усваивают информацию и эффективнее планируют будущее, при этом, намного меньше тревожатся и переживают о тех или иных вещах.
Итак, давайте разберем фразу:
HAVE YOUR HEAD IN THE CLOUDS
Слова:
have — иметь;
your — твой;
head — голова;
in — в;
the clouds — облака.
Дословное значение:
«иметь свою голову в облаках».
Произношение:
«хэв ёр хэд ин зэ клаудз».
Употребление:
to think about something in a way that is not practical, especially when you think things are much better than they really are
думать о чем-либо нерационально, зачастую считая, что что-то намного лучше, чем оно есть в действительности
По-русски мы в таком случае говорим: «витать в облаках».
Например:
She has her head in the clouds and doesn’t care about anything.
Она витает в облаках и ни о чем не волнуется.
Происхождение:
Фраза появилась в середине 17-ого века. В то время у людей не было самолетов, поэтому небо и облака считались недоступными или невозможными для людей. Поэтому, когда человек говорил невозможные или глупые вещи или неправильно оценивал ситуацию, люди обычно говорили ему, чтобы он серьезно относился к реальности и спустился с небес.
Теперь составьте предложение с этим словом.
Чем полезно витать в облаках?
Как правило, мы осуждаем тех, кто, погрузившись в собственные мысли, казалось бы, вовсе забывает о текущих делах и занятиях. Однако, подобное ничегонеделание может оказывать позитивное влияние на нашу жизнь и приносить пользу другим людям и обществу в целом.
Дело в том, что при отсутствии внешних раздражителей мозг как бы обращается внутрь себя. Не думать ни о чем невозможно, это миф: поток сознания не оставляет нас ни на секунду, и мыслительная работа идет даже во сне.
На самом деле, когда мы витаем в облаках, наш мозг перерабатывает уже поступившую информацию и адаптирует нашу психику к новым впечатлениям, что помогает адекватнее воспринимать мир и свое место в нем, а также решать различные практические задачи.
Кстати, практически все гении, авторы выдающихся произведений и открытий не отличались большой общительностью и умели отрешаться от действительности.
Поэтому не помешает хотя бы четверть часа в день витать в облаках. Это, бесспорно, сможет изменить вашу жизнь к лучшему.
Что такое облачные сервисы?
Начнем с определения облачных вычислений. Явление это новое, поэтому существует не так много авторитетных источников, где определяется это понятие. Наиболее комплексно и фундаментально подошли к данному вопросу американские специалисты Питер Мелл и Тим Гранс из Лаборатории Информационных Технологий Национального Института Стандартов и Технологий (NIST). В своей работе The NIST Definition of Cloud Computing (Определение облачных вычислений: версия НИСТ) они пишут следующее (перевод автора с английского).
Облачные вычисления – это модель предоставления удобного сетевого доступа в режиме «по требованию» к коллективно используемому набору настраиваемых вычислительных ресурсов (например, сетей, серверов, хранилищ данных, приложений и/или сервисов), которые пользователь может оперативно задействовать под свои задачи и высвобождать при сведении к минимуму числа взаимодействий с поставщиком услуги или собственных управленческих усилий. Эта модель направлена на повышение доступности вычислительных ресурсов и сочетает в себе пять главных характеристик, три модели обслуживания и четыре модели развертывания.
Характеристики облачных вычислений:
Раскроем только третью модель развертывания как относящуюся к теме данной работы. Публичное облако (Public Cloud) – в данной модели облачная инфраструктура доступна всем желающим или широкой отраслевой группе и находится во владении поставщика облачных услуг.
Выше мы дали определение облачных вычислений и описали их главные характеристики. Также мы привели классификацию облачных вычислений по модели обслуживания и модели развертывания, то есть рассказали о том, какие разновидности облачных вычислений существуют. Так что же такое «облачные сервисы для небольших компаний»?
В понятии есть слова «облачные» и «сервисы», а значит, речь идет об услугах, оказываемых из облака, то есть с использованием облачной инфраструктуры.
Поскольку эти услуги предназначены «для небольших компаний», то:
Исходя из вышесказанного, дадим следующее определение. Облачные сервисы для небольших компаний – это приложения для автоматизации бизнеса, распространяемые по модели SaaS (ПО как услуга) через Публичное облако и доступные широкому кругу заказчиков по приемлемой цене.
Автор: Кабатов Д. А. (by Dmitry Kabatov)