Как на английском языке пишется дождь
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
дождь
1 дождь
мелкий дождь, моросящий дождь — drizzle
идет проливной дождь — it is pouring, it pours
под дождем, на дожде — in the rain
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
дождь идет — it is raining, it rains
дождь моросит — it is drizzling, it drizzles
кислотный дождь — acid rain, acid-rain
проливной дождь — downpour, cloudburst
2 дождь
3 дождь
дождь идёт — it is raining, it rains
проливно́й дождь — downpour [-pɔː], pouring / driving / pelting rain
кратковре́менный дождь — shower
грозовы́е дожди́ — thunderstorms
ме́лкий / морося́щий дождь — drizzling rain, drizzle
дождь со сне́гом — sleet
на дожде́, под дождём — in the rain
дождь искр [конфетти́] — a shower of sparks [confetti]
сы́паться дождём — rain / shower down
дождь вопро́сов [оскорбле́ний] — a rain of questions [insults]
кисло́тный дождь — acid rain
радиоакти́вный дождь — rainout
4 дождь
дождь идёт — it is raining, it rains
проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain
мелкий дождь, моросящий дождь — drizzling rain, drizzle
идёт проливной дождь — it is pouring, it is pours
идёт мелкий дождь — it is drizzling, it drizzles
на дожде, под дождём — in he rain
дождь искр, конфетти и т. п. — cascade of sparks, on confetti, etc .
сыпаться дождём — rain down, cascade
♢ дождь льёт как из ведра — it is pouring (with rain), it is pouring in bucketfuls, the rain is coming down in torrents / sheets; it is raining cats and dogs идиом. разг.
5 дождь
6 дождь
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
7 дождь
8 дождь
9 дождь
проливно́й дождь — pouring rain, downpour
грибно́й дождь — sunshine and shower
мороси́т дождь — it’s drizzling
дождь лил как из ведра́ — the rain came down in buckets, the rain/it was pelting down, it was raining cats and dogs coll
10 дождь
11 дождь
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
12 дождь
идёт (про-ливно́й) дождь — it’s raining (pouring)
дождь мороси́т — it is drizzling
13 дождь
14 дождь
15 ДОЖДЬ
16 ДОЖДЬ
17 дождь
18 дождь
19 дождь
20 дождь
rain
Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
См. также в других словарях:
дождь — дождь, я … Русский орфографический словарь
дождь — дождь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… … Толковый словарь Даля
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки … Толковый словарь Дмитриева
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… … Географическая энциклопедия
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, я, муж. 1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра. 2. перен. О чём н. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти. • Звёздный (метеорный) дождь появление в… … Толковый словарь Ожегова
дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… … Словарь эпитетов
Описание погоды на английском, лексика на тему weather
Нет времени? Сохрани в
Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!
Погода на английском: базовая лексика
Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:
Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено
Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.
Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:
It’s __ today.
или
It’s __ weather today.
It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:
It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).
Обзор школы английского языка Native English
Тема погоды в английском для среднего уровня
Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:
Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно
Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.
What is the weather like today?
Какая сегодня погода?
The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___
The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.
The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.
The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___
The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.
Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.
Английская лексика о погоде продвинутого уровня
Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя
В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.
Температура на английском: выше или ниже нуля
С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.
В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.
Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:
Погода I
Погода II
Как поставить цели и достигнуть их в рамках учебного процесса
Какая обычно погода в Великобритании
Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):
Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.
Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.
Бонусное задание для самопроверки
Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.
Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.
На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!
Почему в английском не ИДЕТ дождь?
Простое предложение в Present Simple “Часто идет дождь” ставит в тупик изучающих английский практически на любом уровне. Как только нужно перевести это на английский, начинается «издевательство» над дождем ? Наиболее распространенные варианты перевода, которые довелось слышать and it’s freaking me out :
The rain often goes
It is often rain
It is often raining
It often raining
It often rains
Давайте запомним, что дождь в английском не идет (и это логично, ног ведь у него нет), вместо фразы «дождь идет» употребляется глагол to rain (букв. — дождит). Так как с глаголом to rain должно быть подлежащее (кто? что?), то употребляем безличное местоимение it. Его мы никак не переводим, оно просто помогает сохранить обязательную структуру английского предложения:
кто?/ что? + что делает? = It rains
И так как это Present Simple, то к глаголу rain добавляем окончание –s.
В отрицании появляется doesn’t:
It doesn’t rain
В вопросе – does:
Does it rain?
По такому же принципу строятся предложения и с глаголом to snow (букв. – снежит): It often snows; It doesn’t often snow; Does it often snow?
В следующей таблице представлены варианты предложений с глаголом to rain в разных временах:
Время
Пример
Перевод
И так, в английском языке дождь никогда не пойдет, как бы вы не пытались его послать:-) Он «дождит», но не идет. Со снегом та же история.
Хотите узнать больше? Записывайтесь на бесплатный онлайн урок с репетитором. See you ?!
Как рассказать о погоде на английском языке
Тема погоды всегда остается актуальной. Она часто проскакивает в любых диалогах и беседах. Погоду люди обсуждают практически каждый день, бывает даже по несколько раз. Люди смотрят прогнозы погоды, обсуждают необычно сильные дожди, удивительной красоты радугу и строят планы на будущее, исходя из обещаний синоптиков о сухих солнечных выходных. Погода является самой типичной темой, чтобы разговориться с малознакомым человеком или начать общение в новой среде.
Разнообразной лексике в данной тематике много. Это сами названия природных явлений, температура, давление, облачность и другие описательные характеристики. Но при обсуждении данной темы на английском языке у человека могут возникнуть некоторые трудности. Связаны они чаще всего с использованием устоявшихся выражений и идиом с неясным переводом.
Как же грамотно вести речь о погоде на английском языке? Какая лексика для этого может понадобиться? Чтобы помочь вам лучше погрузиться в данную тему, предлагаем более подробно рассмотреть и разобрать лексику о погоде и тем, что с ней связано.
Особенности грамматики при описании погодных условий
При построении речи в разговоре о погоде стоит учитывать, что грамматика английского и русского языка существенно отличается. По-русски, говоря о погодных явления, мы часто вставляем в повествование безличные конструкции (предложения без подлежащего и сказуемого).
По правилам английской грамматики в каждом предложении должны быть подлежащее и сказуемое.
Необходимость употребление артикля определенного «the» со словом «weather» (погода) зависит от контекста. Если перед данным существительным есть описывающее его прилагательное артикль ставить нет нужды.
Если говорить о грамматическом времени при разговоре на тему погодных условий, то здесь может быть два варианта построения предложений. Когда мы говорим о том, что происходит в данный момент, то необходимо использовать Present Continuous.
Какие слова используют в речи
Природные явления:
Общие описания погодных условий:
Ощущения человека от погоды:
Прилагательные для описания неба:
Слова для описания дождливой погоды:
Слова для описания ветра:
Прогноз погоды:
Как рассказать о погоде
Чтобы грамотно и доступно рассказать о погоде, необходимо овладеть минимальным набором лексики, который был приведен выше, а также разобраться в несложных грамматических нюансах. В разговоре лучше употреблять короткие и лаконичные фразы, четко описывающие обстановку.
Вы также можете выразить свои эмоции и отношение к данной погоде или предложить собеседнику совершить какое-то действие, исходя из метеорологических условий.
Пример: It’s very sunny and hot today. I love this type of weather. Let’s go to the beach to relax and enjoy the sun.
Если нужно поддержать диалог о погоде
Если вы участвуете в разговоре, и беседа ведется о погоде, не стоит отмалчиваться, поддержите диалог. Отметьте черты состояния погоды, которые упустил собеседник. Выразите свое отношение к погодным условиям, узнайте мнение о них у своего компаньона.
Пример:
Идиомы о дожде и радуге
Чтобы разнообразить ваше повествование о погоде и сделать свою речь более понятной и приятной англоговорящему собеседнику, можно использовать интересные идиомы и устойчивые выражения о дожде и радуге.
Советы начинающим в видео:
Погода является темой, всегда будет актуальна. Имея богатый лексический запас на английском языке и базовые знания грамматики, вы сможете с легкостью начать или поддержать разговор, тем самым поближе пообщаетесь даже с малознакомым собеседником и установите с ним контакт.