How old are you? Английская лексика по теме «возраст»
В сегодняшнем уроке мы детально обсудим несколько пунктов, объединенных общей темой «Возраст человека». Итак, мы поговорим о том
Спрашиваем по-английски о возрасте.
Существует несколько способов спросить человека о его возрасте:
How old are you? – Сколько тебе/вам лет?
What is your аge? – Дословно: «Каков твой/ваш возраст?»
When were you born? – Когда ты родился/вы родились
When is your birthday? – Когда твой/ваш День Рождения?
What is your birth date? – Какова дата твоего/вашего рождения?
Вы также можете поинтересоваться у собеседника:
Are you of age? – Ты совершеннолетний/яя?
Are you a teenager? – Ты тинэйджер?
Как ответить на вопрос о возрасте по-английски.
Каждый из приведенных выше вопросов требует своего ответа. Так на вопросы How old are you? и What is your аge? нужно отвечать указанием вашего возраста. Это можно сделать следующими способами:
I am 13 (years old). — Мне тринадцать лет.
I am still in my teens — Мне еще нет двадцати.
l am not thirty yet. – Тридцати мне еще не исполнилось.
I am just out of my twenties. – Мне немногим больше тридцать.
I am over forty. – Мне за сорок.
I am as old as I look. – Мне столько, насколько я выгляжу.
На вопрос When were you born? также можно ответить с разной степенью точности:
I was born on the 20 th of November, 1990. – Я родился 20 ноября 1990 года.
I was born in 1990. – Я родился в 1990 году.
I was born on the 20 th of November. – Я родился 20 ноября.
I was born in November. – Я родился в ноябре.
На вопрос When is your birthday? отвечаем указанием даты рождения с или без указания года.
I was born on the 20 th of November, (1990). – Я родился 20 ноября (1990 года).
А вот вопрос What is your birth date? требует четкого ответа, так как обычно задается в официальной обстановке.
I was born on the 16th of April in nineteen ninety-one. — Я родился 16 апреля 1991 года.
Полезные выражения в разговоре о возрасте.
Предлагаю вам несколько полезных в разговоре о возрасте выражений с переводом и примерами употребления.
Фразы, отвечающие на вопрос о возрасте:
of the same age – одного возраста
twice as old – вдвое старше
under age — несовершеннолетний
long past fifty – далеко за 50
well into one’s fifty – далеко за 50
just out of one’s twenties – немногим за 30
on the wrong (bad) side of fifty – старше 50
on the right (good) side of fifty – младше 50
in one’s middle twenties – около 25 лет
is nearing (approaching) forty – около 40
turn sixty – исполнилось 60
They are of the same age. — Они одного возраста.
He is twice as old as I am. — Он вдвое старше меня.
They are all younger (older) than he is. — Они все моложе (старше) его.
l am still under age. — Я еще несовершеннолетний.
John is long past sixty – Джону далеко за 60.
Molly is on the right side of thirty. – Молли младше 30.
Выражения, описывающие процесс старения
show the signs of ageing — стареть
prime is past — молодость прошла
Her prime is past. – Ee молодость прошла!
She went grey. – Она поседела.
Выражения для описания пожилых людей.
Правила хорошего тона не позволяет называть людей старыми (old), поэтому советую вам использовать следующие выражения:
mature people — зрелые люди
elderly people — пожилые люди
senior citizens — представители старшего поколения
Если вы хотите сделать человеку комплимент, касающийся его возраста, используйте следующие выражения
You look young for your age! — Вы выглядите моложе своих лет!
You carry your age well! — Вы прекрасно выглядите на свой возраст!
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
9 Комментариев для «How old are you? Английская лексика по теме «возраст»»
Скажите пожалуйста, разве нельзя сказать i’m about 30 к примеру?
English2017
Английский для всех простым языком
Как переводится и произносится How old are you? — варианты ответов на вопрос о вашем возрасте
В статье разместила инфу для совсем новичков:
— How old are you? — перевод и произношение,
— Как задать вопрос: «Сколько ему/ей лет?
— Как сказать возраст младенца по-английски.
А так же, кому интересно пройдите буржуйский тест на на определение вашего возраста. Все вопросы я перевела, вы нужно только выбрать подходящий вариант и подсчитать очки. Мой возраст согласно этому тесту: 16-21 ?
Транскрипция how old are you на английском
How old are you? — [haʊ əʊld ɑrːjuː] хау олд ар ю?
Как читается по русски: How old is Masha?
How old is masha? — хау олд из Маша?
Как спросить на английском о возрасте
How old are you? Сколько тебе лет?
Послушайте, как это произносится на английском.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/08/How-old-are-you.mp3
Как спросить на английском: Сколько ей/ему лет?
How old is she? Сколько ей лет? — хау олд из ши?
She is 42 years old. Ей 42 года. — Ши из форти ту ерз олд.
How old is Daniel? Сколько лет Даниэлю?
He is 10 years old. Ему 10 лет.
How old is your house? Сколько лет вашему дому?
It’s 75 years old. Дому 75 лет.
Как ответить на вопрос How old are you? по-английски?
I’m 23 years old. Мне 23 года.
You are 16 years old. Тебе 16 лет.
He is 32 years old. Ему 32 года.
Mary is 45 years old. Маше 45 лет.
I’m 18 years old. Мне 18 лет.
I’m 18. Мне 18.
Послушайте, как это звучит на английском.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/08/I-am-18-yo.mp3
Как сказать на английском, сколько лет младенцу.
The baby is four months old. Малышу четыре месяца.
She is nine months old. Ей 9 месяцев.
Послушайте, как это звучит на английском.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/08/Baby-yo.mp3
Тест на определение вашего возраста
Вы молоды душой или наоборот, мудры?
Ответьте на вопросы, выбирая один из 4-х предложенных A B C D.
Каждый ответ дает определенное количество баллов, запишите и подсчитайте их.
10 секунд, чтобы ответить на каждый вопрос.
Вопрос №1
Какая группа цветов вам больше нравится?
Вопрос №2
Выберите из 4 вариантов еды то, что вам подходит:
А: Морепродукты
B: Еда на вынос
C: Фастфуд /Макдональдс и прочее/
D: Суп
Вопрос №3
Выберите напиток к еде:
А: Безалкогольные: кола, лимонад и т.д.
B: Пиво
C: Красное вино
D: Сок
Вопрос №4
Какую передачу вы выберете по ТВ
А: Документальный фильм
B: Мультики
C: Комедия или экшен
D: Драма или триллер
Вопрос №5
Ваше мнение на счет сладостей
А: Обожаю!
B: Нормально
C: Сладости только для детей
D: Вредно для здоровья, не ем.
Вопрос №6
Что вы думаете про Твиттер и Фейсбук?
А: Полезная вещь
B: Фигня, пустая трата времени
C: Необходимая вещь, не знаю как бы жил без этого
D: Затрудняюсь ответить
Вопрос №7
А как вы относитесь к смартфону?
А: Наверно полезная вещь
B: Абсолютно нужный девайс
C: Слишком запутанная вещь
D: Ненужная и дорогая игрушка
Вопрос №8
Как вы любите отмечать свой день Варенья?
А: Празднование дня рождения только для детей
B: Отмечаю праздник в кругу семьи
C: Тусовка с друзьями
D: Игры и торт
Вопрос №9
Что вы думаете о классической музыке?
А: Расслабляет
B: Ненавижу!
C: Обожаю
D: Нормально
Вопрос №10
Ваш идеальный отпуск?
А: Поездка в Диснейленд или другой тематический парк
B: Пляж, Гавайи, Испания и т.д.
C: Тур в Нью-Йорк, Италию — активный отдых
D: Узнать культуру других стран
Посчитайте свои баллы.
Давайте посмотрим каков ваш возраст.
Если вы набрали 350 — 400 баллов ваш возраст 4-9 лет.
Это значит, что вы обладатель детской натуры, вы способны находить радость и получать удовольствие от самых простых вещей.
Если вы набрали 300 — 340 баллов ваш возраст 9-16 лет.
Это значит, что вы в возрасте тинэйджера.
Вы ловкий, но вместе с тем, довольно юны.
Этому возрасту свойственно проявлять бунтарство против устоявшихся норм жизни.
Если у вас примерно 250 — 290 баллов ваш возраст 16-21 год.
Вы знаете, когда поступать здраво, а когда уметь развлечься.
Когда вам нужно вы принимаете серьезные решения, но порой ваши действия алогичны.
Если у вас 200 — 240 ваш возраст 21-29.
Вы взрослый не по годам.
Вы знаете когда и как правильно поступать.
Вы умны и само сознательны.
Возраст
Возрастные стадии
Когда мы говорим о возрасте на английском языке, мы обычно употребляем глагол to be в нужном форме. Помимо этого, в русском языке мы обычно говорим: мне столько-то лет. Однако в английском языке мы будем говорить: “я столько-то лет”.
Возраст
Обратите внимание, мы мы можем опустить years old и сказать просто:
Однако мы не можем разрывать выражение years old и говорить только years или только old.
Согласование
Глагол to be всегда согласуется с подлежащим:
21, 31, 41 и т.д.
Months old
Упоминая возраст младенца, до 1 года, мы должны употреблять выражение months old после указания месяцев.
Вопросы
Задавая вопрос про возраст, мы должны не забывать согласовывать подлежащее и вспомогательный глагол. А в качестве вопросительного слова всегда будет выступать How old.
Исполнилось
Чтобы сказать на английском языке, что кому-то исполнилось, например, 20 лет, мы можем употребить в этом значении глагол turn.
Употребление глагола turn возможно и в других временах.
Стукнуло
Когда мы хотим сказать по-английски, что кому-то стукнуло, например, 40 лет, мы можем употребить глагол hit.
Примерный возраст
Мы можем говорить в каком возрастном отрезке находится человек, для этого мы разбиваем возраст по декадам. Для этого мы используем конструкцию in one’s + десятилетие. При этом one’s мы заменяем за притяжательное местоимение нужно рода и числа: my, his, her, their.
in one’s twenties
in one’s thirties
in one’s forties
in one’s fifties
Помимо этого вы можете говорить: in one’s sixties, in one’s seventies, in one’s eighties, in one’s nineties.
Деление десятилетия
Помимо вышеперечисленного, мы можем разделить декаду на 3 части: early, mid-, late.
В приведенных примерах речь идет о возрасте от двадцати до двадцати девяти лет. Тем не менее, это же правило может распространяться и на тридцатилетних, сорокалетних, пятидесятилетних, шестидесятилетних и т.д.
Early
Мы употребляем early, если возраст человека находится в начале десятилетия.
Когда возраст человека находится в середине десятилетия, мы может употреблять mid-. Обратите внимание, mid- обычно пишется с десятилетием через дефис, но иногда может встречаться раздельное написание.
Если возраст человека находится в конце десятилетия, мы употребляем late.
2/3 десятилетия
Мы может употребить предлог to, чтобы показать 2/3 десятилетия.
-something
twentysomething
thirtysomething
fortysomething
fifty-something
Возраст “за пятьдесят” fifty-something может писаться раздельно fifty something и даже слитно.
-Odd используется после числа, особенно числа, которое можно разделить на десять, чтобы показать, что точное число неизвестно. На русский язык мы обычно переводим его как “с лишним”, “с гаком”.
Well past
Выражение well past употребляется, когда мы ходить сказать, что кому-то “хорошо за”, “далеко за”.
On the right/wrong side of 40, 50 etc.
Выражение on the right/wrong side of 40, 50 и т.д. употребляется, когда мы хотим сказать, что кто-то выглядит моложе своих лет.
Be pushing 50, 60 etc.
Конструкция, которая употребляется, чтобы показать, что кто-то почти 50, 60-летнего возраста.
Прилагательные
Когда называние возраста выступает в предложении в качестве прилагательного, оно никогда не имеет множественного числа.
Существительное
В английском языке возраст может выступать в предложении существительным, так же как, например, в русском “семилетка” – мальчик или девочка 7 лет. В таким случае, мы существительное может образовывать множественное число.
Предлоги
Теперь давайте рассмотрим предлоги, которые употребляются с возрастом в английском языке.
Говоря о сделанном к определенному возрасту, мы употребляем предлог by.
Когда мы говорим про точный возраст, мы употребляем предлог at.
В выражении at the age мы употребляем предлог of и затем возраст.
Under
Предлог under употребляется когда человек не достиг определенного возраста.
Предлог over может употребляться, когда мы ходим сказать “перевалило за”.
About
Предлог about, который стоит перед возрастом, показывает, что мы не знаем точного возраста и говорим примерно.
Since
Люди в возрасте
Выражения, которые употребляются для описания людей в возрасте.
Слово age может употребляться не только как существительное – возраст, прилагательное – возрастной, но и как глагол – стареть.
Предетерминатив
К предетерминативам, которые чаще всего употребляются, когда мы говорим о возрасте, относятся такие слова как twice and half.
Урок 6: How old are you? — Сколько тебе лет
Вопрос «How old are you?» дословно переводится на русский — «насколько ты стар», но в нашем языке мы так не говорим, поэтому переводим так: «сколько лет тебе(вам)?» Поговорим о том, как рассказать о возрасте, как правильно задать вопрос с разными местоимениями и ответить на него. По-английски возраст будет age [eɪʤ].
Прежде всего, надо научиться хорошо считать до ста и узнать как можно больше о датах и числах по-английски.
Легко и быстро можно выучить счет, напевая его под этот ролик:
А из следующей таблицы вы узнаете, как правильно писать и произносить возраст от 20 до 100 лет.
| 20 twenty [ˈtwɛnti] | 30 thirty [ˈθɜːti] | 40 forty [ˈfɔːti] |
| 21 twenty-one [ˈtwɛnti-wʌn] | 34 thirty-four [ˈθɜːti-fɔː] | 50 fifty [ˈfɪfti] |
| 22 twenty-two [ˈtwɛnti-tuː] | 35 thirty-five [ˈθɜːti-faɪv] | 60 sixty [ˈsɪksti] |
| 23 twenty-three [ˈtwɛnti-θriː] | 36 thirty-six [ˈθɜːti-sɪks] | 70 seventy [ˈsɛvnti] |
| 24 twenty-four [ˈtwɛnti-fɔː] | 37 thirty-seven [ˈθɜːti-ˈsɛvn] | 80 eighty [ˈeɪti] |
| 25 twenty-five [ˈtwɛnti-faɪv] | 38 thirty-eight [ˈθɜːti-eɪt] | 90 ninety [ˈnaɪnti] |
| 26 twenty-six [ˈtwɛnti-sɪks] | 39 thirty-nine [ˈθɜːti-naɪn] | 100 a hundred [ə ˈhʌndrəd] |
Вопрос о возрасте с разными местоимениями:
Кроме этого вопроса возможны также вопросы такого рода:
— Are you twelfe years old? (Тебе 12 лет?)
— Is your father sixty years old? (Твоему отцу шестьдесят лет?)
Возможные ответы на вопрос «How old are you?»
Проще всего ответить на этот вопрос, просто назвав свой возраст, например
— thirty-three
Это самая короткая форма ответа и, конечно, она больше подходит для неформальной беседы. Можно также сказать:
— I’m twenty-nine или
— I’m forty-five years old.
Если вы не хотите называть свой точный возраст, можно красиво уйти от ответа, сказав одну из следующих фраз:
— I’m about 20. (мне около 20)
— I’m not twenty yet. (мне нет еще двадцати)
— I’m over 20. (мне за двадцать)
Урок 6. Учимся спрашивать возраст. Страны. Национальности в английском языке
 Автор: Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
На прошлом уроке мы с вами научились считать по-английски.
Теперь самое время применить эти знания!
Давайте научимся спрашивать у собеседника возраст и дату рождения.
Учимся спрашивать возраст
— Hi Julia!
— Hi Mike! Glad to see you!
— Julia, how old are you?
— I’m 19. And you?
— I’m 24 years old.
— Привет, Джулия!
— Привет, Майк. Рада тебя видеть!
— Джулия, сколько тебе лет?
— Мне 19, а тебе?
— Мне 24.
Чтобы задать вопрос «Сколько тебе лет?» нам нужно сказать «How old are you?». Не забывайте, что вы можете просить возраст не только у собеседника, но и узнать возраст другого человека или даже группы людей, просто поменяв местоимение и форму глаголу, например: How old is he?
Ответить на вопрос How old are you можно двумя способами. Первый, самый легкий – это просто сказать местоимение, глагол be и саму цифру, например: I’m 23 или she’s 47. Этот вариант – сокращение от полного ответа I am 23 years old. Если переводить дословно, то получится «Я стар на 23 года», потому что слово year – год (в диалоге приведено во множественном числе), а слово old – старый. То есть англичане считают, что с каждым годом ты не растешь или например набираешься жизненного опыта, а просто-напросто стареешь. Вот такие вот они пессимисты.
Чтобы задать вопрос «Сколько тебе лет?», нам нужно сказать «How old are you?». Ответить можно фразой «I’m 23 years old» или ее сокращенным вариантом «I’m 23».
Страны
А теперь давайте посмотрим на следующий диалог.
— Hello! What’s your name?
— Hi! I’m Jane.
— Nice to meet you, Jane! I’m Susan.
— Nice to meet you, Susan! Where are you from?
— I’m from England, and you?
— I’m from the United States.
— OK, see you later!
— Bye!
— Здравствуйте! Как вас зовут?
— Здравствуйте! Меня зовут Джейн.
— Очень приятно, Джейн. Меня зовут Сьюзан.
— Приятно познакомиться, Сьюзан. Откуда вы?
— Я из Англии, а вы?
— Хорошо, до скорой встречи!
— До свидания!
Как вы уже догадались из диалога, сегодня мы поговорим с вами о странах. Поскольку их на нашей планете огромное множество и перечислить их здесь все не представляется возможным, то здесь приведены только наиболее известные. Название, а также транскрипцию или произношений любой страны вы всегда можете найти в словаре.
Важно помнить, что название стран, а также национальности в английском языке пишутся с заглавной буквы!