Как написать по английски слово желтый
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
прилагательное ↓
глагол ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The leaves turned yellow. 
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться.
New York’s yellow cabs
нью-йоркские желтые такси / жёлтые такси Нью-Йорка
Yellow leaves floated down.
Жёлтые листья плыли вниз по течению.
He has a yellow streak in him.
We’re going to paint the room yellow.
Мы собираемся покрасить эту комнату в жёлтый цвет.
Yellow doesn’t suit me at all.
Желтый цвет мне совсем не идёт / подходит.
The leaves were turning yellow.
Листья становились жёлтыми.
The lamp shed a harsh yellow light.
Лампа светилась резким жёлтым светом.
The pages of the book began to yellow.
Страницы книги начали желтеть.
She was wearing yellow that day
В тот день она была вся в жёлтом (на ней была одежда жёлтого цвета)
The paper had yellowed with age.
Бумаги были старые, с пожелтевшими страницами.
Leaves margined with bright yellow.
Листья с ярко-желтой каймой.
The leaves were yellowed by disease.
Листья пожелтели от болезней.
The yellow leaf is margined with green.
Листок с зелёной каёмкой.
Yellow knotted silk square at the throat.
Жёлтый, завязанный узлом, галстук на шее.
She was trussed up with yellow nylon rope.
Она была связана жёлтой нейлоновой верёвкой.
In October the leaves turn orange and yellow.
В октябре листья становятся оранжевыми и жёлтыми.
We painted the rooms yellow.
Мы покрасили помещения в жёлтый цвет.
The uniform was red faced with yellow.
Форма была красная с жёлтой отделкой.
She prefers a pastel like light yellow.
Она предпочитает пастельные тона, например светло-желтый тон.
I don’t think pink and yellow really go.
Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются.
The labels bear a yellow and black symbol.
На этикетки нанесена жёлто-черная эмблема.
The meadows, spangled with yellow flowers.
Луга, усеянные жёлтыми цветами.
Bright yellow flowers appear in late summer.
Ярко-желтые цветки появляются в конце лета.
Insolated paper may turn yellow and crumble.
На солнце бумага может пожелтеть и раскрошиться.
The little chick was covered in yellow fluff.
Цыплёнок был покрыт жёлтым пушком.
Connect the yellow cable to the Video Output.
Подсоедините жёлтый провод к выходу «видео».
I wanted a lighter yellow paint for the walls.
Я хотел покрасить стены более светлым оттенком жёлтого.
A sort of low beef-eater hat bound with yellow.
Это была небольшая шляпа наподобие головных уборов лейб-гвардейцев, только обшитая желтым.
Примеры, ожидающие перевода
The sky was streaked yellow and purple.
The bridesmaids were dressed in yellow.
The walls were painted a sickly yellow.
Цвета в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
желтый
1 желтый
2 желтый
3 желтый
4 желтый
5 желтый
6 желтый
7 желтый АВ
8 желтый ОВ
9 желтый
10 желтый
11 желтый
12 желтый
13 желтый
14 желтый
15 желтый
16 желтый
См. также в других словарях:
желтый — золотой, лимонный, канареечный, шафранный, шафрановый, янтарный, соломенный, яичный; серножелтый, темножелтый, темно желтый, лимонно желтый, еловый, слабо желтый, нежно желтый, азиатский, бледножелтый, соломенно желтый, монголоидный, густо желтый … Словарь синонимов
ЖЕЛТЫЙ — ЖЕЛТЫЙ, о цвете, масти, краске: цвета солнца или золота, различной яркости и оттенков. | олон. о человеке светлорусый. Желтая пшеница, пестрая, бурая, зерном крупнее и толстокожее белой, и лучше выносит суровую погоду нашу. Желтый воск, суровый,… … Толковый словарь Даля
желтый — ЖЕЛТЫЙ* см.: Украсть желтый шуз … Словарь русского арго
желтый — ЖЕЛТЫЙ, гороховый, горчичный, золотистый, золотой, канареечный, кремовый, лимонный, медовый, палевый, песочный, пшеничный, ржаной, соломенный, шафранный, шафрановый, яичный, янтар ный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
желтый — Желтый дом (разг.) больница для умалишенных. Схватили в желтый дом и на цепь посадили. рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
ЖЕЛТЫЙ — см. Среднеранний. Для открытого грунта. Растение обладает детерминантным типом роста, сильнооблиственное. Соцветие простое, компактное, закладывается над 8 9 листом. Средняя масса плода 90 120 г. Плоды округлые, гладкие, золотисто желтого цвета.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ЖЕЛТЫЙ — цвет, символизирующий солнце и лето. Ассоциировался со светом и теплом. Подменяя золотой, символизировал божественную власть и славу. В греческой теогонии являлся цветом атрибутики Зевса и Аполлона. Восстание «желтых повязок» в Китае (184–204)… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Желтый — Жёлтый Цветовые координаты RGB HEX #FFFF00 (r, g, b) (255, 255, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 100, 0) (h, s … Википедия
желтый — Общеслав. Суф. производное от той же основы (с другим гортанным согласным), что и золото, зеленый. Исходное *gьltъ > желт(ый) после изменения g в ж перед ь и в др. рус. яз. сильного ь в е. Основа жел без суф. т встречается в диал. жалкнуть… … Этимологический словарь русского языка
желтый — в глубокой древности нюансы цветов и оттенков представлялись не такими уж важными. Да и обилия слов для их обозначения еще не было. Те времена оставили след в языке. Корень в слове желтый жел. Иногда первая буква в нем менялась, и тогда он звучал … Занимательный этимологический словарь
Цвета на английском языке
Во время разговора цвета очень часто используются. Поэтому основные цвета в английском языке следует выучить. Ниже приведены обычные цвета и их оттенки.
Colour и Color
Эти слова равнозначны, читаются одинаково и обозначают одно и тоже: «цвет»
Gray и Grey
Разница между этими двумя словами такая же, как между словами ‘color’ и ‘colour’.
Названия цветов в таблице
Оттенки цвета
Оттенки цвета в английском языке передаются с помощью оттеночных прилагательных. Обычно эти прилагательные добавляются к основному цвету. Ниже приведен список некоторых таких слов
Для передачи светлых оттенков
Для передачи тёмных оттенков
Для передачи ярких оттенков
Другие оттенки
Кроме этого, оттенки можно образовать добавлением к основному цвету цвета различных предметов, а также из двух различных расцветок:
Cherry-red — вишнево-красный [ˈʧerɪ red]
Blue-green — сине-зеленый
Суффикс –ish
Если точно не известно описание цвета, тогда можно воспользоваться суффиксом –ish. Суффикс –ish с прилагательными служит для обозначения слабой степени качества. Например:
Reddish — Красноватый
Как спросить про цвет по-английски?
Необходимо знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Это достаточно легко. Для этого используется конструкция What color?
What color is it? — Какого он цвета?
It is pink. — Он розовый.