Как пишется Самсунг на английском?
Обилие брендов бытовой техники на рынке приводит тому, что некоторые названия мы запоминаем, но вот как они правильно произносятся мы не знаем. Помимо этого, трудности вызывает и произношение названия, большинство из них искажаются. Выясним: как пишется «Самсунг» на английском, что означает название южнокорейского производителя и как нужно произносить.
Как правильно пишется слово Самсунг на английском
Любой онлайн переводчик подскажет корректное написание названия на английском языке – Samsung. Именно произношение, принятое в этом иностранном языке приближает произношение названия к оригиналу.
В русском же давно принято произносить имя бренда так, как оно и слышится, в то время как ближе к истинному – «Самсон». Мы говорим о звучании, свойственном корейскому языку. Не будет ошибкой произносить на русский манер – так более привычно для нашего уха.
Перевод слова Самсунг
Одна из версий происхождения имени – у создателя было три сына-наследника. Дав фирме такое имя, он увековечил своих детей, соединив два в одном. Версия имеет право на существование, но наиболее близкая к истине совершенно другая.
Значение корейского слова – «три звезды». На первых логотипах фирмы присутствовали искомые фигурки. Они изменялись, но до 1980 года на изображении можно было различить три небесных светила.
Для нашего менталитета не самое звучное сочетание. Какие ассоциации оно вызывает – отель для экономного отдыха, алкогольная продукция не самого лучшего качества. Совместить с бытовой техникой, отличающейся смелыми технологическими решениями и качеством никак не получается. Для корейцев словосочетание имеет более глубокий смыл:
Соединив эти два понятия, руководители дали фирме путевку в процветающее будущее. Можно сказать, что оптимистический прогноз сбылся – Samsung один из лидеров по производству и продажам разнообразного ассортимента техники. Смартфоны южнокорейского производителя на Андроид постоянные соперники продукции Эппл. Самсунг галакси – один из самых популярных гаджетов корпорации.
Что значит слово Samsung?
Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский.
Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному количеству техники, и, конечно, смартфонам на базе операционной системы Android. Торговая марка была зарегистрирована корейским предпринимателем Ли Бен Чхоль в 1938 году.
Владельцы гаджетов от южнокорейской компании часто задаются вопросом: «Как переводится название бренда с корейского языка? Возможно, основатели компании вкладывали в имя корпорации какой-то смысл?»
Samsung — перевод с корейского на русский
На корейском языке Samsung означает «три звезды». По одной из версий, основатель компании Ли Бен Чхоль назвал бренд по ассоциации со своими сыновьями-наследниками (которых, как можно догадаться, было трое).
На первом логотипе компании Samsung — с 1938 по 1958 годы — также присутствовали три звезды. Они находились в центре изображения. С конца 1980-х и до 1992 года на обновленном логотипе также было изображение трех звезд — они располагались справа или слева от названия бренда.
На самом деле, название Samsung (по правилам транслитерации, произносится как «Самсон») можно перевести по-другому. Так как изначально название было написано китайскими иероглифами, дословный перевод означает «три звезды». Второй смысл с корейского — «светлый путь» или «стремление к лучшему». Других версий на этот счет нет.
Что означают названия этих брендов: Samsung, Xiaomi, Google, Huawei, Acer
Названия различных мировых компаний в сфере электроники не всегда имеют английские истоки, некоторые из них происходят, например, из китайского или корейского языка.
В этой статье мы рассмотрим как переводятся и что означают названия таких компаний как: Samsung, Xiaomi, Google, Huawei, Acer.
В целом правильно произносить название компании так: сАмсон (ударение на «А»). Однако в русском языке прижилась и активно используется форма: самсУнг (с ударением на «У»)
Выберите изображения
Что касается бренда компании, это бренд «MI», то он означает: «мобильный интернет» mobile internet или «миссия невыполнима» mission Impossible.
В мире, в разных странах распространено произношение как СяомИ (с ударением на «И»), а в странах СНГ, в основном СяОми или КсЯоми.
Выберите изображения
В рекламных компаниях, позднее компания объясняла, что название показывает огромное количество информации, которое выдает поисковая система
Название компании появилось случайно, когда основатели тогда ещё не существовавшей Google встретились с Энди Бехтольшеймом основателем Sun Microsystems. Получился весьма интересный диалог:
«Это очень интересно, — прервал Энди, когда Сергей начал демонстрировать ему возможности своего поисковика, — но я очень спешу. Как, вы говорите, называется ваша компания?» И, достав чековую книжку, подписал чек на сумму 100 тысяч долларов на имя не существующей ещё компании Google Incorporated, заявленной ошарашенным Сергеем. Чтобы получить деньги в банке, необходимо было именно под этим названием зарегистрировать фирму, что и было сделано позднее 4 сентября 1998 года. Уставной капитал был заявлен в 1 миллион долларов.
В русском языке название компании принято произносить как: «Гугл»
Выберите изображения
Название компании Huawei состоит из двух частей. «Hua» переводится с китайского как: «отличный», или “великолепный”. «Wei» переводится как: “приведшее к чему-то действие”, или «достижение».
Получается, что дословно перевести название можно примерно так: «великое достижение». Есть также мнение, что название компании ничего не означает, а состоит из звуков понравившихся основателю компании.
Правильное произношения названия компании будет таким: «уА-вэй». Хотя в русском языке укоренилось произношение «ХуавЭй».
Выберите изображения
Если вам было интересно, поставьте палец вверх и подписывайтесь на канал, спасибо!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Почему компания называется Samsung и что обозначает слово
Системный администратор сети MiSNet
Компания Samsung является одним из крупнейших во всем мире производителем бытовой техники. На мировом рынке компания известна в первую очередь из-за производства высокотехнологических устройств и их компонентов, в частности смартфонов на базе системы Android. Кроме смартфонов, на Samsung приходится, к примеру, около 12 процентов доли рынка телевизионных брендов.
Основал компанию Samsung Ли Бён Чхоль в 1938 году. Многие пользователи продукции компании задавались вопросом о том, что вообще означает слово «Samsung»? Возможно основатель заложил в него нечто особенное.
С корейского языка «Samsung» дословно можно перевести как «три звезды». Существует версия, что такое название основатель дал компании в честь своих троих сыновей, младший из которых к слову, возглавил Samsung в 1987 году, нарушив традиции наследования, по которым старший сын должен унаследовать большую часть собственности. Символ из трех звезд также присутствовал на логотипе компании: 1938-1958 года – представляли часть центрального логотипа, 1980-1992 года – в левой части от надписи «Samsung».
Также, слово «Samsung» правильно произносится как «самсон». Вдобавок, в связи с тем, что изначально название писалось китайскими иероглифами, дословно перевести название можно не только как «три звезды», но и как «светлый путь», «стремление к лучшему».
Как поменять язык на клавиатуре Samsung или добавить новый
С помощью мобильной клавиатуры Самсунг, мы выполняем множество различных задач на своём смартфоне.
Заполняем формы, вводим данные авторизации, печатаем текст сообщений в мессенджерах, пишем комментарии и.т.д.
Язык раскладки, совпадает с основным языком выбранным на телефоне, то есть если при первом включении Вы выбрали русский, то и на клавиатуре основным будет русский.
Так-же имеется дополнительный язык, английский, так как он часто применяем в различных ситуациях.
В любой момент, можно переключится с одного на другой, одним нажатием на кнопку. Если двух раскладок будет мало, необходимо добавить дополнительные языки.
Ниже в статье, я наглядно покажу как это делается, а так-же отвечу на дополнительные вопросы.
Как на клавиатуре Самсунг
Поменять язык с русского на английский
1. Для выполнения этой задачи, нужно провести от одного края пробела к другому. После чего раскладка примет необходимый вариант.
2. Обратно возвращается точно так-же. 
Добавить другой язык
1. Заходим в настройки, нажав на шестерёнку. 
2. Открываем верхний раздел. 
3. Переходим в подраздел «Управление». 
4. Находим нужный и активируем, я для примера выбрал арабский. 
5. Выходим из настроек и проверяем наличие. 
Изменить способ переключения языка
Если Вам не нравится стандартный способ переключения свайпом по пробелу, можно вывести отдельную кнопку, делается это следующим образом.
1. Открываем настройки. 
2. Жмём на верхнюю строчку. 
3. Жмём на строчку «Способы переключения». 
4. В открывшемся окне, выбираем средний или верхний пункт. 