Коды с Alt для французских букв
Для печатания на компьютере французских букв с диакритическими знаками (палочками, крышечками и пр. надстрочными и подстрочными символами), можно использовать специальные комбинации клавиш.
Для этого необходимо при нажатой клавише Alt набрать на цифровой клавиатуре код нужной буквы (при английской раскладке клавиатуры):
24 комментария
Спасибо огромное за эту информацию — действительно полезно, а главное — просто!
К сожалению, не работает. ? Причём ни при английской, ни при французской раскладке клавиатуры. Скажем, комбинация Alt + 0156 вместо положенного œ приводит к появлению знака њ.
Самое интересное, что раньше всё получалось, как надо, а вот после переустановки операционной системы, почему-то началась такая ерунда.
Абсурдней всего, что в вордовской таблице символов код этого знака вдруг почему-то поменялся на 0153, при том что попытка набрать Alt + 0153 при включенной французской раскладке в любом приложении приводит к появлению вообще никаким местом не нужного во французском языке символа ™.
Как с этим можно бороться, вообще непонятно. ?
@Изольда
У меня такой знак њ печатается только при русской раскладке, на английской и французской — œ. К сожалению, я не знаю, что делать в вашем случае. Может, кто-нибудь подскажет?
У меня все работает. В Worde пробовала все проходит нормально. Если вы пробуете печатать в аське, то у меня тоже не получается.
@Изольда
Оказывается не только у меня такая беда случилась….На рабочем компьютере комбинация Alt+… работает отлично, на домашнем — ни на компьютере ни на ноутбуке не могу печатать французские символы ни при какой раскладке клавиатуры. Спрашивала у сисадмина, не понимает…
Но спасибо Олегу за совет, в Worde с Ctrl всё получается и запомнить просто
@svetlana Здравствуйте, у меня только что такая проблема была: несколько раз альт+0156 получалось прекрасно œ, потом я чего-то инсталлировала фр. и япоск. languages по comtrol panel, сама не знаю зачем… И все, потом жучок от этого кода получался, прямо хоть плачь! Я деинсталлировала все, но результат был тот же. После 20-50 проб начало получаться: оказывается, я пыталась для лучшего результата все числа вместе нажать, и каждый раз нечто необычное получалось, а когда по очереди числа — то нормально; я это к тому, что может вы как-то иначе дома на клавиатуру нажимаете, чем на работе, или она тугая какая-то ?
Как печатать по-французски
Как печатать на французском языке, чтобы писались все надстрочные и подстрочные знаки, столь употребляемые во французском? Могу посоветовать несколько способов. Первый подойдет тем, кто печатает только в Word. Второй и третий — для тех, кто использует и другие приложения, например, Skype.
1. Сочетания клавиш в Word
Необходимые аксаны и седий можно настроить путем назначения специальных сочетаний клавиш. Например, при нажатии одновременно клавиши Ctrl и буквы «е» печатать «é». Чтобы назначить сочетания клавиш, необходимо на верхней панели Word нажать на кнопку «Вставка»и выбрать опцию «Символ»
В раскрывшемся окне «Символ» найти и выбрать нужную французскую букву, например é. Внизу страницы нажать на кнопку «Сочетания клавиш»:
В открывшемся окне в поле «Новое сочетание клавиш» вбить удобное сочетание, например «Ctrl» + «е» (Ctrl писать не надо, просто нажмите одновременно две указанные клавиши). Внизу страницы необходимо нажать на кнопку «Назначить».
Теперь в любом документе Word при одновременном нажатии двух клавиш — «Ctrl» + «е» — у вас будет появляться é! Главное не забыть, какие клавиши нажимать.
2. Установка французской раскладки клавиатуры
Если вы активно пользуетесь не только Word, но и другими приложениями, советую установить французскую раскладку клавиатуры. Для этого необходимо:
1. Нажать на кнопку «Пуск», зайти в «Панель управления» компьютера и выбрать кнопку «Язык и региональные стандарты».
2. Выбрать закладку «Языки и клавиатуры», кликнуть по кнопке «Изменить клавиатуру».
3. Найти кнопку «Добавить»
4. И в окошке выбрать язык ввода – «Французский (Франция)» и раскладку клавиатуры – «Французская». Нажать «Ок».
Переключиться на / с французской клавиатуры можно так же, как вы это делаете в случае с английской.
Французская раскладка клавиатуры — AZERTY
Не забудьте про особую «французскую» раскладку клавиатуры, которая не совпадает с английской:
Канадская раскладка клавиатуры
Чтобы установить, необходимы те же манипуляции, что и для французской, но выбираем, соответственно, «Французский (Канада)».
3. Ввод кодов в комбинации с Alt
Alt-коды символов набираются при нажатой клавише Alt и числовой комбинации на цифровой клавиатуре.
65 комментариев
Разрешите добавить вот эту http://french.intertype.org/ ссылку, в которой нужно отработать alt для надстрочных знаков, а то какой смысл ставить фр. раскладку, если ею не пользоваться в полном объеме? Она, кстати, очень удобна для слепой печати с последующим копированием.
А это http://www.lexilogos.com/keyboard/french.htm годное для седий большой и лигатур.
Использовала раньше сочетания клавиш ALT+…, например Alt+0233 = é, ALT+0234 = ê и т.д. Очень удобно. Купила ноутбук и теперь при нажатии этих клавиш получаются русские буквы, например ALT+0233 = й, как и что нужно переключить — не пойму, подскажите, если знаете.
я использую канадскую раскладку, она гораздо удобнее.
Да, канадский вариант интересен, т.к. совпадают английские буквы и есть возможность поставить аксаны. Вот только не нашла способ напечатать «ù», т.к. на их клавиатуре эта буква передается дополнительной кнопкой. На всякий случай канадскую раскладку тоже выкладываю на страничку. Спасибо!
Есть такая клавиша, по-крайней, мере на некоторых клавиатурах.
Слева снизу, рядом с Shift-ом.
Для ù на канадской раскладке нужно нажать одновременно Ctrl+Alt+клавиша с русской буквой х, а затем отпустить их и нажать u.
еще проще использовать сша интернациональную. обычная раскладка, но с altgr можно набирать любые диакритические знаки.
@Svetlana
Светлана, кажется я нашла решение вашей проблемы. Если у вас включена русская раскладка, то печатаются русские буквы, например «й». Когда переключаете на английскую клавиатуру, то при наборе того же кода уже получаются французские буквы — «é».
Здравствуйте. Установила франц. раскладку, но не нашла в ней букв с аксан сирконфлекс. Как быть?
@Дарья
аксан сирконфлекс ставится при одновременном нажатии клавиши, расположенной справа вверху около буквы «P» (это кнопка русской буквы «х») и нужной буквы (над которой необходимо поставить аксан).
Олег, спасибо большое за подсказанный способ:удобно, понятно, компактно.Вы по профессии лингвист или …?
Интересно тут много чего есть, как раз то что искал. Я тоже использую канадский вариант, даже пошел малость дальше запомнить пока не могу, а на клавиатуре только стандартный набор букв, так я распечатал французские буковки и вклеил их прямо на кнопочки. Очень удобно получается. Когда надо переключаюсь через shift alt и пишу.
А ко французской классической привыкнуть трудно очень.
@Олег
Спасибо! Отличные советы. Только вот у меня с «гравом» сочетание не срабатывает — в результате меняется выключка текста.
В Linux для поддержки французского ничего доставлять не нужно, все работает на английской раскладке с виртуальной клавишей Compose, которую я назначила на правый Alt.
@admin
«Вот только не нашла способ напечатать «ù», т.к. на их клавиатуре эта буква передается дополнительной кнопкой.»
alt+^(русск х) потом u = ù, как когда ô делаете в канадской раскладке
ü = shift+^ потом u
Использую всегда классическую французскую раскладку, привыкла к ней уже… Только не знаю, каким образом печатать œ (заглавную и строчную) и заглавную ç?
@Ольга
Ольга, я, увы, не знаю. Кто-нибудь может помочь?
œ-использовать прямой код – Alt+0156. 0156 вводим на числовой клавиатуре, удерживая Alt. Этот способ универсален, его можно использовать везде, даже если у вас не установлена французская раскладка, а есть только английская.
http://new-keyboard.narod.ru/ заходим и качаем новую французскую клавиатуру, адаптированную под русскую. Возможно вводить все буквы с диакритикой, лигатуры, раскладка qwerty
нажимаем один раз ^, после этого нужную букву → получаем следующие символы: Ââ Ĉĉ Êê Ĝĝ Ĥĥ Îî Ĵĵ Ôô Ŝŝ Ûû Ŵŵ Ŷŷ
нажимаем один раз «Shift»+^, после этого нужную букву → получаем следующие символы: Ää Ëë Ïï Öö Üü Ÿÿ
другие приколы: €°«»łœ¶ŧ←↓→øþæßðŋħijĸŀ¢“”ʼnµ―ΩŁŒ®Ŧ¥↑ıØÞ˚ƧЪŊĦIJĿ©‘’♪º×÷˚˚
Не понимаю, эти сочетания в какой раскладке действуют.
@Дуби
интересные символы:
IJ ij — это обычные буквы
IJ ij — тут спец. символы
Æ æ
Cпасибо огромное!
Чего только не перепробовала, но работает только ваше сочетание клавиш! )))) И притом все так просто!
А у меня так не получается ?
Пользуюсь стандартной французской раскладкой. Только проблема в том, что весь цифровой (на русской клавиатуре) ряд набирает лишь маленькие буквы — ç, é, è, à. Большие набрать вроде как невозможно. Ну, скажем, А и Е допустимо, но вот С никак не заменяет ç…
@Натали
Я тоже не знаю как ?
господа, а как получить эти «другие приколы»? поделитесь секретом?
и еще почему-то не срабатывают вот эти сочетания:
Œ → правый «Ctrl»+«Shift»+e
œ → правый «Ctrl»+e
может ли это быть,если переключение раскладки стоит как ctrl+ shift?
Нет не по этому, у меня тоже не получается, а клавиатурная раскладка переключается как ctr+alt
Я закачал виртуальную клавиатуру Free Virtual Keyboard с сайта http://www.freevirtualkeyboard.com/virtualnaya-klaviatura.html
Весьма рекомендую.
@Svetlana Пробуйте те же сочетания, только при активной английской раскладке, вы же пробуете при активной русской.
Bonjour! Я поставила канадскую раскладку. С ù проблем не было: просто нажимаете там, где у вас русская «Э», отпускаете и нажимаете «u». Все делается со включенной канадской раскладкой
@Ольга
Ольга, всё просто у Вас должна стоять французская канадская клавиатура. Там есть всё кроме вот этого (Ë, ö, ï) по крайней мере я пока не нашёл. Чтобы набрать Œ гнадо набрать «Ctrl»+«Shift»+e, другой значёк, тоже но а нажать. Чтобы всё описать нужно опухнуть. Я просто скопирую свои исследования:
Û, â, ê,ŷ,ô – русское х и нужная буква.
Ù – правый альт плюс, где русское х потом буква.
Ù- alt+^(русск х) потом u = ù.
@Натали
Натали прочтите моё предыдущее сообщение и перестаньте пользоваться французской стандартной раскладкой клавиатурой. Там ç стоит сразу. Я его с клавиатуры Вам и поставил. Из диакретических знаков там без дополнительных нажатий клавиш вот столько всего: é, è, à, ç.
Установила на новом компьютере французскую клавиатуру, сто лет ей пользуюсь, но такого глюка никогда не видела:
сочетанием клавиш русское х + а е о вместо â, ê,ô получается ^^e^^o^^a. Установила канадскую французскую —та же история!! Может, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Как быть?
Все символы можно найти в приложении «Таблица символов».
В Windows путь к нему — Пуск-Программы-Стандартные-Служебные-Таблица символов.
Французский для всех
Вы хотите изучать французский, но не знаете с чего начать? Тогда Вам сюда. В этом блоге я буду выкладывать поэтапные аудиоуроки, разборы материалов сайтов франкоязычных авторов, а также массу другой интересной и полезной в изучении французского языка информации. По всем вопросам пишите: iralingvaproject@gmail.com
Страницы
вторник, 1 ноября 2011 г.
Как установить французскую клавиатуру? Как печатать французские аксаны / аксанты?
Как установить французскую клавиатуру.
1. Прежде всего в левом нижнем углу нажимаем на «Пуск» и выбираем «Панель управления».
4. Нажимаем кнопку «Добавить».
5. В окошке «Добавление языка ввода» выбираем «Французский (Франция)» и клавиатуру (Французская) (для этого нажимаем на плюсик слева). Нажимаем «ОК».
Знаки французской клавиатуры
Когда вы изучаете французский язык, то естественно Вам потребуется клавиатура французского языка, чтобы иметь возможность печатать тексты, делать упражнение, отправлять письма и многое другое. Знаки французской клавиатуры специфичны и найти им аналог на русской или английской раскладке просто невозможно. Нам потребуется французская раскладка клавиатуры – или альтернативные способы печатать французские буквы и символы.
Как печатать по-французски
Как печатать на французском языке, чтобы писались все надстрочные и подстрочные знаки, столь употребляемые во французском? Есть несколько способов. Первый подойдет тем, кто печатает только в Word. Второй и третий — для тех, кто использует и другие приложения, например, Skype.
Сочетания клавиш в Word
Необходимые аксаны и седий можно настроить путем назначения специальных сочетаний клавиш. Например, при нажатии одновременно клавиши Ctrl и буквы «е» печатать «é». Чтобы назначить сочетания клавиш, необходимо на верхней панели Word нажать на кнопку «Вставка»и выбрать опцию «Символ»
В раскрывшемся окне «Символ» найти и выбрать нужную французскую букву, например é. Внизу страницы нажать на кнопку «Сочетания клавиш»:
В открывшемся окне в поле «Новое сочетание клавиш» вбить удобное сочетание, например «Ctrl» + «е» (Ctrl писать не надо, просто нажмите одновременно две указанные клавиши). Внизу страницы необходимо нажать на кнопку «Назначить».
Теперь в любом документе Word при одновременном нажатии двух клавиш — «Ctrl» + «е» — у вас будет появляться é! Главное не забыть, какие клавиши нажимать.
Установка французской раскладки клавиатуры
Если вы активно пользуетесь не только Word, но и другими приложениями, можно установить французскую раскладку клавиатуры. Для этого необходимо:
Ввод кодов в комбинации с Alt
Alt-коды символов набираются при нажатой клавише Alt и числовой комбинации на цифровой клавиатуре. Для этого необходимо при нажатой клавише Alt набрать на цифровой клавиатуре код нужной буквы (при английской раскладке клавиатуры):
Как печатать с французским акцентом: коды и горячие клавиши
Вам не нужно покупать французскую клавиатуру или какое-либо программное обеспечение для ввода французского акцента. Есть несколько разных способов набрать их на компьютерах Window, Apple и Linux. У в
Содержание:
Вам не нужно покупать французскую клавиатуру или какое-либо программное обеспечение для ввода французского акцента. Есть несколько разных способов набрать их на компьютерах Windows, Apple и Linux.
Ввод французского акцента в Windows
У вас есть несколько вариантов в зависимости от вашего компьютера и текущей клавиатуры:
Ввод французского акцента на яблоке
В зависимости от вашей ОС вы можете выбирать между:
Windows: международная клавиатура
Для пользователей английской клавиатуры США международная клавиатура (которая является не физической клавиатурой, а простой настройкой панели управления) является самым простым и удобным способом ввода французского акцента, поскольку она поддерживает раскладку QWERTY с небольшими изменениями и дополнениями. :
Примечание: Незначительный недостаток международной клавиатуры заключается в том, что если вы хотите ввести «вспомогательный» символ (например, одинарные или двойные кавычки) отдельно, а не над гласной, вам нужно ввести этот символ, а затем нажать клавишу пробела. Например, набрать c’est, тип c тогда ’ затем нажмите пробел, затем введите стандартное восточное время. Чтобы привыкнуть набирать лишнее пространство, когда вы просто хотите ввести «или», нужно некоторое время.
Устранение неполадок с международной клавиатурой
Если вас мучают такие странности, как cést когда вы пытаетесь набрать c’est, перечитайте примечание выше.
Чтобы использовать международную клавиатуру для ввода французского акцента, вам необходимо выбрать эту раскладку клавиатуры.
Windows: UK Extended
Если вы в настоящее время используете британскую клавиатуру, вы, вероятно, сочтете британскую расширенную клавиатуру самым простым способом ввода французского акцента. Раскладка клавиатуры будет сохранена, но вы можете вводить большинство акцентов с помощью AltGr клавиша, которая находится справа от пробела.
Чтобы использовать расширенную клавиатуру Великобритании для ввода французского акцента, вам необходимо выбрать эту раскладку клавиатуры.
Windows: французская клавиатура
Чтобы использовать французскую клавиатуру для ввода французского акцента, вам необходимо выбрать эту раскладку клавиатуры.
Канадская французская клавиатура
Раскладка этой клавиатуры похожа на QWERTY, что делает ее несколько проще, если вы к ней привыкли (хотя я все еще считаю, что международная клавиатура лучше).
Набирать акценты на канадско-французской клавиатуре довольно просто:
Чтобы использовать канадскую французскую клавиатуру для ввода французского акцента, вам необходимо выбрать эту раскладку клавиатуры.
Windows: выбор раскладки клавиатуры
Чтобы использовать одну из этих альтернативных раскладок клавиатуры, вам необходимо добавить ее в Windows. Как только вы это сделаете, вы можете либо установить его в качестве клавиатуры по умолчанию, либо использовать альт плюс сдвиг для переключения между двумя или более макетами. Способы сделать это немного отличаются для каждой операционной системы.
Windows 8
Windows 7
Виндоус виста
Windows XP
Windows 95, 98, ME, NT
Windows 2000
Windows: коды ALT
Apple: Option Key и KeyCaps
Чтобы ввести акценты на Apple с помощью клавиши выбора, удерживайте клавишу выбора, одновременно нажимая клавишу (и) в жирный в этом списке. Например, чтобы ввести ê, удерживайте клавишу выбора при вводе i, затем отпустите оба и введите e. Чтобы ввести î, удерживайте опцию, введите i, отпустите и снова введите i.
Примечание: В этих инструкциях «и» означает удерживать нажатой клавишу выбора и первую перечисленную клавишу при вводе второй. «Затем» означает отпускание клавиши выбора и первой клавиши перед вводом второй.
Чтобы ввести любой из вышеперечисленных заглавных букв, добавьте клавиша переключения к первому шагу. Таким образом, для É, держать клавиша переключения, ключ опции, а также е, тогда е.
Французские кавычки« Держать ключ опции а также
» Держать ключ опции а также клавиша переключения а также
Символ евро€ Держать ключ опции а также клавиша переключения а также 2
Колпачки (OS9 и ниже) аналогична, но дает вам клавиатуру для нажатия.
Apple: палитра специальных символов
Открытие палитры специальных символов для ввода акцентов на Mac:
Apple: французская ОС
Вы можете ввести французский акцент и одновременно погрузиться во французский язык на Apple OSX, установив язык системы на французский, чтобы ваша ОС, а также большинство программного обеспечения Apple использовали французский язык:
Linux
Вот два способа ввода акцентов в Linux:
Палитра символов (Ubuntu 10.04)
Щелкните правой кнопкой мыши верхнюю панель и нажмите «Добавить на панель», выберите и добавьте «Палитру символов». Маленькая стрелка слева предоставит выбор палитры, которую вы можете изменить, чтобы она содержала любой акцентированный или другой требуемый символ. Щелкните левой кнопкой мыши символ, затем, удерживая нажатой клавишу Control, нажмите V, чтобы вставить его в позицию курсора.
Создать ключ
Укажите конкретную неиспользуемую клавишу (например, клавишу Windows) в качестве клавиши Compose, затем вы можете удерживать клавишу Compose Key и набрать e`, чтобы получить è, или o «, чтобы получить ö. Комбинации довольно интуитивно понятны. Где указать Составьте ключевые изменения от системы к системе.При установке SuSE перейдите в Центр управления> Параметры универсального доступа> Свойства клавиатуры> Параметры> параметр Создать ключ.
Android
Если у вас есть планшет или смартфон Android, вы можете загрузить приложение Smart Keyboard, чтобы получить доступ к акцентированным буквам.
Все готово! Теперь вы можете вводить ударения, нажав и удерживая кнопку для буквы без ударения на мгновение. Появится список букв с диакритическими знаками, из которых вы можете выбрать.
Например, чтобы ввести à, нажмите и удерживайте букву a, затем выберите à. Чтобы ввести é, è, ê или ë, нажмите и удерживайте e, затем сделайте свой выбор. Для ç нажмите и удерживайте букву c.
iPhone и iPad
Чтобы ввести буквы с диакритическими знаками на iPhone или iPad, нажмите и удерживайте кнопку для буквы без ударения в течение некоторого времени. Появится список букв с диакритическими знаками, из которых вы можете выбрать одну из них. Например, чтобы ввести à, нажмите и удерживайте букву a, затем выберите à. Чтобы ввести é, è, ê или ë, нажмите и удерживайте e, затем сделайте свой выбор. Для ç нажмите и удерживайте букву c.