My Favorite Book — Моя любимая книга. Текст на английском языке с переводом и аудио
Рассказать о книге на английском — это одно из типичных школьных заданий. Здесь вы найдете сочинение, текст «My Favorite Book» на английском языке с переводом и аудио. Это традиционная тема для сочинения или разговорный «топик» (тема для устного задания).
Как рассказать о книге на английском языке?
Рассказать о любимой книге на английском языке — несложно, особенно, если у вас действительно есть любимая книга, которую вы хорошо знаете. План простой:
Как видите, ничего сложного. Единственная проблемка — вам может понадобиться чуть увеличить ваш словарный запас в книжной тематике. В этом вам поможет моя статья «Обсуждаем книги на английском языке. Полезные слова и выражения».
My Favorite Book — Моя любимая книга. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на тему «Моя любимая книга» плюс аудио. Вариант «текст + перевод» вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
My Favorite Book
Reading is an important part of my life. I love immersing myself into an interesting story for an hour or two. For me a book is not just a source of information, it is a world I can visit.
I read books of different genres, but my favorite books are set in fictional worlds. It might be in the future, another universe or a fantasy world. My favorite book is “Six of Crows” by Leigh Bardugo. To be more precise, it is not one book, but a series of two novels – “Six of Crows” and “Crooked Kingdom”. Anyway, they tell one story split into two big parts, so most readers consider them one novel.
“Six of Crows” is an unusual combination of a heist story and fantasy. The story is set in a fantasy world, it begins in Ketterdam – a fictional country inspired by the Netherlands. The main character is a young criminal called Kaz. He is the leader of a group of people with different skills and talents. Besides the leader, the group includes a highly skilled gunslinger, an agile and lightfooted spy, a sorceress, a warrior, and a boy from a rich family, talented in music and demolition. That group is referred to as “Six of Crows”. The main storyline is about the Crows trying to pull off an impossible heist. They need to get into the most guarded fortress in the world and steal something extremely valuable.
The book is full of suspense and plot twists, but I would not say that “Six of Crows” is a plot-based story. In my opinion, it is character-based. The longer we follow the Crows’ adventures, the more we get to learn about them. All of them are interesting, well-written characters. Their backstories are revealed gradually, and we get to know why Kaz never touches people, how Jesper was taught to shoot, and so on. The storyline that I love the most was the one about Nina and Matthias, the sorceress and the warrior. At first, they are sworn enemies – “a witch and a witch hunter”, but then it changes. I think this is the most dramatic and thought-out part of the book.
If you like immersing yourself into a fun story with great characters, I would like to recommend you “Six of Crows”. It is one of the best fantasy books I have ever read. I hope you will enjoy it too.
Текст на английском языке с переводом. My Favorite Book — Моя любимая книга
Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Полезные слова из текста:
Сочинение на тему My favourite book на английском
С помощью книг человек познает окружающий мир, приобретает новые знания, которые он потом использует на практике. Книги расширяют кругозор и развивают человека. В этой статье будут представлены различные варианты сочинений на английском языке с переводом и аудио на тему My favourite book (Моя любимая книга).
Сочинение на тему My favourite book (№1) с аудио и переводом
Harry Potter
I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.
The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles. It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.
The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.
Полезные фразы
Перевод
Я очень люблю читать. Я стараюсь читать хотя бы несколько страниц каждый день. Моя любимая книга — Гарри Поттер. Книгу написала известная английская писательница Джоанн Роллинг. Она стала всемирно известной после написания романа о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.
В книге рассказывается о молодом человеке по имени Гарри Поттер. Он сирота. Он живет в семье тети. Сначала он не знал, что он волшебник. Он жил обычной жизнью. Людей, не практикующих магию, называют магглами. Запрещено использовать любую магию перед магглами. Внезапно Гарри узнает, что он волшебник. Он ходит в большую школу магии под названием Хогвартс. Гарри Поттер встречает новых друзей, учится и сталкивается с самым злым волшебником лордом Волан-де-Мортом.
Книга о Гарри Поттере учит, как справляться с трудностями. В книгах объясняется, насколько важны семья и друзья. Гарри Поттер — книга, которую я хочу читать снова и снова. Я уже читал эту книгу несколько раз. Книги нравились больше, чем фильмы. Я обязательно прочту Гарри Поттера еще раз.
Сочинение на тему My favourite book (№2) с аудио и переводом
The Hobbit
I am interested in reading. Especially I like phantasy. I have read Tolkien’s fairy tale «The Hobbit». I really like this masterpiece. There are many strange creatures in this story: hobbits, trolls, dwarves and elves.
The main character of the book is the hobbit Bilbo Baggins. He is about fifty years old. This is a short cheerful man with shaggy legs. He does not wear shoes. In Bilbo’s opinion, everything should be predictable. If someone wanted to borrow money he always knew how to disappear quickly and silently.
Bilbo lived an ordinary life until he met the wizard Gandalf. The hobbit had to leave his cozy home and go with the dwarves in search of treasures stolen by the dragon. He is taking risks along his journey. Eventually bilbo becomes a true hero.
The book raises questions of the struggle between good and evil. We need to be courageous to achieve certain goals. The Hobbit is not only a fascinating story but also an instructive book. It teaches us courage, attentiveness and finding ways to overcome difficulties.
Полезные слова и выражения
Перевод
Я очень люблю читать. Особенно мне нравятся фантазии. Я читал сказку Толкина «Хоббит». Мне очень нравится этот шедевр. В этой истории много странных существ: хоббиты, тролли, гномы и эльфы.
Главный герой книги — хоббит Бильбо Бэггинс. Ему около пятидесяти лет. Это невысокий жизнерадостный мужчина с лохматыми ногами. Он не носит обувь. По мнению Бильбо, все должно быть предсказуемо. Если кто-то хотел занять денег, он всегда знал, как быстро и тихо исчезнуть.
Бильбо жил обычной жизнью, пока не встретил волшебника Гэндальфа. Хоббиту пришлось покинуть свой уютный дом и отправиться с гномами на поиски сокровищ, украденных драконом. Он рискует на своем пути. В конце концов Бильбо становится настоящим героем.
В книге поднимаются вопросы борьбы добра и зла. Чтобы достичь определенных целей, нужно проявить смелость. «Хоббит» — это не только увлекательная история, но и поучительная книга. Он учит нас смелости, внимательности и умению преодолевать трудности.
Сочинение на тему My favourite book (№3) с аудио и переводом
The Little Prince
My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.
Reading a fairy tale, sometimes you smile, sometimes you feel sad, but it definitely gives food for thought. This tale is wise and kind. The little prince leaves his home planet, where his main occupation was to admire the sunset and take care of a capricious rose. There he lived according to the rule: «I got up in the morning, washed, put myself in order and immediately put my planet in order.» Maybe we, the inhabitants of the planet Earth, need to remember this rule? The boy goes on a long journey to other planets to find a friend. This is how he gets to Earth — to our planet, the only one, beloved, sometimes unkind. Here the little prince meets the pilot, who told us this story.
Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.
Полезные слова и выражения
Перевод
Моя любимая книга — Маленький Принц, написанная французским автором Антуан Сент-Экзюпери. В основе сюжета — печальная история о взрослых и детях. Маленький Принц — мудрая сказка, которую должны прочитать, в первую очередь, взрослые люди. Автор размышляет о таких вещах, как добро и зло, любовь и дружба. Писатель касается темы ответственности за свои поступки.
Во время чтения сказки у вас появляются различные эмоции. Смех, радость, печаль. Книга дает богатую пищу для размышлений. Маленький Принц покидает свою родную планету, где главной деятельностью была забота о капризной розе. Распорядок дня у принца был следующим: «встать утром, вымыться, привести себя в порядок и позаботиться о планете». Возможно нам, жителям планеты Земля, следует придерживаться этого правила? Мальчик начинает свое долгое путешествие на другие планеты в поиске друга. Там маленький принц встречает пилота, который рассказывает нам историю.
Писатель размышляет об ответственности за наши действия. Мы не можем примириться со злом. Повесть «Маленький Принц» убеждает нам в том, что дружба является сильным чувством. Каждый из живущих на земле нуждается в этом чувстве.
Сочинение на тему My favourite book (№4) с аудио и переводом
I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.
Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.
After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.
Полезные слова и выражения
Перевод
Я люблю читать. Чтение — важная часть нашей жизни. Чтение — одно из моих самых любимых хобби. Каждый день я стараюсь выделить немного времени для чтения.Одна из моих любимых книг — «Сумерки». «Сумерки» написала американская писательница Стефани Майер. Вначале, как и многие, я посмотрела фильм Сумерки, вышедший на экраны телевизоров в 2008 году. Фильм произвел на меня большое впечатление. После просмотра фильма я решила сразу же прочитать книгу.
Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.
Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки — это сочетание фантастики и романтики. Сумерки — это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.
Скачать топик My favourite book можно здесь:
Сочинение «Моя любимая книга» на английском языке с переводом
Мы подготовили для Вас несколько сочинений на английском на тему — моя любимая книга. Используйте наши примеры для написания своего текста на урок английского языка в школе (для 6-8 классов)
Cочинение 1
I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.”
The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins.
In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are.
I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again.
Перевод:
Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”.
История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история.
В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья.
Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.
Cочинение 2
My favourite book is «The Adventures of Sherlock Holmes» by Sir Arthur Conan Doyle. I first discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere.
When you read them you really feel like you’ve been carried back to nineteenth-century London. All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. That’s where Conan Doyle, really makes you believe that Holmes is unique — a genius with amazing mental powers.
Normally I only read detective stories once. I mean, why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, its different. Each time I re-read them I discover more and more to enjoy.
Перевод:
Моя любимая книга — «Приключения Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойла. Я впервые открыл для себя эти истории, когда мне было примерно двенадцать, и с тех пор я полюбил их. Они блестяще написаны, полны приключений, пропитаны потрясающей атмосферой Викторианской эпохи.
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. Все детективы двадцатого столетия, такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. Вот где Конан Дойл действительно заставляет вас верить, что Холмс уникален, что он гений с удивительными умственными способностями.
Обычно я читаю детективные романы один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете все, что случается в конце? С историями Шерлока Холмса, тем не менее, все по-другому. Каждый раз, когда я перечитываю их, я обнаруживаю, что это доставляет мне все больше удовольствия.
Cочинение 3
Since my early childhood I have been fascinated by classical novels. My favorite one is “Pride and Prejudice” by Jane Austen. This book really has been created for reading in a quiet and comfortable home environment.
There aren’t any twisted adventures or mysterious riddles, which are appropriate to popular literature genres. “Pride and Prejudice” is a profoundly psychological novel. The action of this piece of writing takes place in XIX century in England.
A provincial household with phlegmatic Mr. Bennet, his silly wife and five daughters has appeared at the heart of it all. Mrs. Bennet is only thinking about her all daughters’ marriages.
Her dreams may come true because a young, rich and unmarried Mr. Bingley has come to Netherfield Park.
The novel is a graceful blend of irony, intrigue and love lyrics. My favorite character is Mr. Darcy. He is a clever, handsome man, but too proud and withdrawn.
J. Austen has found a way to show how the first impression can be mistaken.
Although George Wickham is a charming and good-looking man, but he is appeared to be an ignoble and coward person. And conversely Mr. Darcy who in spite of his intellect and attractiveness alienates other people, but really he is a gentleman and also a faithful friend.
This novel is about love that has won through both Mr. Darcy’s proud and Ms. Elisabeth’s prejudice. A letter from Darcy is a key novel’s moment. So both heroes understand that they have been mistaken about each other.
The development of mutual relations between Darcy and Lizzie is the main story line. The first unpleasant impression has become sincere affection.
Перевод:
С самого детства я увлекаюсь классическими романами. Мой самый любимый – это “Гордость и предубеждение” Джейн Остин. Эта книга просто создана для прочтения в тихой и уютной домашней обстановке.
В ней нет увлекательных приключений или загадочных тайн, свойственных популярным жанрам литературы. “Гордость и предубеждение” – это глубоко психологический роман. Действие произведения происходит в Англии в начале ХІХ столетия.
Провинциальное семейство, состоящее из флегматичного мистера Беннета, его глупой жены и 5 дочерей, оказываются в центре событий. Миссис Беннет думает лишь о замужестве всех дочерей. Ее мысли могут стать реальностью, ведь в Незерфилд-парк приехал молодой, богатый и холостой мистер Бингли.
В романе удачно сочетаются ирония, интрига и любовная лирика. Мой любимый герой – мистер Дарси. Он умный, красивый, но очень гордый и замкнутый.
Дж. Остин сумела показать, насколько ошибочным бывает первое впечатление.
Хотя Джордж Уикем обаятелен и привлекателен, он оказывается подлым человеком и трусом. А мистер Дарси, наоборот, несмотря на ум и привлекательность, отталкивает от себя окружающих, но он – порядочный человек и преданный друг.
Это роман о любви, преодолевшей и гордость мистера Дарси, и предубеждение мисс Элизабет. Ключевой момент романа – письмо от Дарси. Теперь оба героя понимают, что заблуждались касательно друг друга.
Развитие взаимоотношений между Дарси и Лиззи – центральная линия произведения. Первое неприятное впечатление превращается в искреннюю любовь.
Сочинение My favourite book на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Человек, дружащий с книгами, способен на многое. Для него открыты двери в информационный мир, и он постоянно совершенствует свои знания и способен добиться всех поставленных целей с помощью идей из прочитанных текстов. К тому же, любить чтение означает обменивать часы скуки, неизбежные в жизни, на часы большого наслаждения рассказами. Такое можно получить, например, перечитывая любимую книгу. What is your favourite?
Essay on My favourite book
Reading has been an effective tool to discover the life for many centuries. Books can be your guide to living, can develop your understanding of the world around and are also one of the most popular leisure time activities of all.
As for me, I discovered the wonderful world of reading when I was 10. I had read several books before but the book I was presented for my tenth birthday changed my attitude to reading and I started doing it for pleasure. I still remember this story in all details and treat it as my favourite one.
The title of this book is “Five go to Smuggler’s Top” and it is written by Enid Blyton, a famous British writer who wrote series of adventure books for children. My favourite book belongs to one of the most well-known series “The famous five” and tells about the adventures of four children and their faithful dog.
The main characters of the book are siblings Julian, Dick and Ann and their cousin George who is actually a girl whose full name is Georgina. She is my favourite character of this book because of her extremely interesting personality and identity. She has a dog called Timmy who plays an important role in this story. The adventures of these children begin as soon as they arrive to live in Mr. Lenoir’s house. There they meet Mr. Lenoir’s son Sooty who quickly becomes their friend. The key point is that Timmy is not allowed to live in this house so the children have to keep him secretly in the tunnels beneath the house. Using these tunnels to walk Timmy they find out the mystery of smugglers and their criminal activity.
I find this book really fascinating. It keeps your attention from the first page and it’s difficult to predict what is going to happen next. It’s especially interesting to understand who is who and find out the criminals in the end. The children get into troubles constantly and you’re worried about them all the time. I recommend reading this book to all teenagers who are keen on such kind of literature. It is going to blow you away.
Разница между модальными глаголами will и would
Сочинение на тему Моя любимая книга
Чтение является эффективным средством познания жизни на протяжении многих веков. Книги могут научить вас жизни, могут улучшить понимание мира вокруг, а также являются одним из самых популярных видов проведения досуга.
Что касается меня, то я открыла волшебный мир чтения, когда мне было 10 лет. Я, конечно же, читала несколько книг до этого, но книга, которую мне подарили на десятый день рождения, изменила мое отношение к чтению, и я начала делать это в удовольствие. Я все еще помню эту историю во всех деталях и считаю ее моей любимой книгой.
Название этой книги — «Тайна туманных болот» и она написана Эдит Блайтон, известной британской писательницей, которая писала серии приключенческих книг для детей. Моя любимая книга принадлежит к одной из наиболее известных серий — «Известная пятерка» и рассказывает о приключениях четверых детей и их верного пса.
Главными персонажами книги являются братья и сестра Джулиан, Дик и Энн и их кузина Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж этой книги благодаря ее чрезвычайно интересному характеру и индивидуальности. У нее есть пес по имени Тимми, который играет важную роль в этой истории. Приключения детей начинаются, как только они приезжают пожить в дом мистера Ленора. Здесь они знакомятся с сыном мистера Ленора — Сутти, который быстро становится их другом. Ключевой момент в том, что Тимми не разрешено жить в этом доме, поэтому дети вынуждены в тайне содержать его в туннелях под домом. Используя эти туннели для того чтобы выгуливать Томми, они раскрывают тайну контрабандистов и их преступной деятельности.
Я нахожу эту книгу по–настоящему захватывающей. Она заинтересовывает с первой страницы и тяжело предугадать, что же будет дальше. Особенно интересно понять в конце кто есть кто и вывести на чистую воду преступников. Дети постоянно попадают в передряги, и приходится все время волноваться за них. Я рекомендую прочитать эту книгу всем подросткам, которым интересен данный жанр литературы. Она приведет вас в восторг.
Похожие расссказы на тему «Последняя книга, которую я прочитал» на английском