14 споcобов сказать «Я хочу» на английском
Всем нам прекрасно знакомо слово want (хотеть) и большинство из нас привыкли использовать его всегда, неважно о каком желании идет речь. Сегодня мы значительно расширим ваш словарный запас, так как в английском языке существует минимум 14 глаголов-эквивалентов слова «хотеть».
1. Want
I want to see a new film. – Я хочу посмотреть новый фильм (желание).
I want to eat. – Я хочу есть (потребность).
I know what I want in life. – Я знаю, чего хочу в жизни (план).
Но у привычного глагола want имеется множество синонимов, которые значительно различаются по смысловым оттенкам.
2. Desire
Первым синонимом слова want является глагол desire – испытывать сильное желание, жаждать, мечтать, очень хотеть что-то сделать. Desire подразумевает, что человек намерен и может что-то сделать для получения желаемого.
Можно употребить слово desire с инфинитивом ( desire to do something ) или с предлогом for ( desire for something ):
He desired to get education and work abroad. – Он хотел (мечтал, сильно хотел) получить образование и работать за границей.
All children desired for a new model of the robot. – Все дети хотели (мечтали, желали) получить новую модель робота.
Есть прекрасное выражение: one’s heart’s desire – это заветное, сокровенное желание; предмет желания:
3. Covet
Этот глагол имеет более узкое значение, чем want. Сovet – страстно хотеть иметь что-то, что вам не принадлежит (о материальных ценностях, должности):
He covets your job, so he tries to calumniate you. – Он хочет получить твою должность, поэтому он пытается оклеветать тебя.
All my neighbours covet the car like mine. – Все мои соседи хотят такую же машину, как у меня.
Прилагательное coveted обозначает «желаемый»:
This make of car is the most coveted. – Это наиболее желаемая марка машины (Многие хотят иметь такую машину).
The most coveted title of the best Employee was given to Mark. – Звание лучшего работника, которое многие хотели получить, досталось Марку.
4. Wish
Wish – желать, хотеть. Используется в разных ситуациях. Прежде всего, как эквивалент want:
If you wish to stay, you can. – Если вы хотите (желаете) остаться, вы можете это сделать.
I don’t wish to be rude. – Я не хочу (не желаю) показаться грубым.
I wish the report to be done by Monday. – Я хочу, чтобы отчет был готов к понедельнику.
She wished me to leave the room. – Она пожелала, чтобы я вышел из комнаты.
Кроме того, wish – иметь тайное, скрытое желание, мечту:
She wished to be slim and tall. – Она хотела (у нее было желание, мечта) быть стройной и высокой.
Cinderella wished to come to the ball. – Золушка хотела (мечтала) пойти на бал.
All women wish for the Prince who would appear one day. – Все женщины хотят принца (мечтают о принце), который однажды появится.
Wish часто встречается в сказках и историях, когда герои чего-то желают и оно сбывается волшебным образом.
Глагол wish используется в значении «выражать пожелание». Например, в честь праздника:
I wish you to be healthy, wealthy and wise. – Я желаю, чтобы ты был здоровым, богатым и мудрым.
I wish you joy and luck. – Я желаю тебе радости и удачи.
I wish I could speak German. – Я бы хотел уметь говорить на немецком. / Жаль, что я не умею говорить на немецком.)
She wishes she had accepted the job offer. – Она жалеет, что не согласилась на эту должность./ Она хотела бы согласиться сейчас.
5. Yearn
Cледующий синоним глагола want – это yearn [jɜːn] (очень сильно, страстно хотеть чего-либо). После yearn обычно стоит инфинитив с частицей to ( yearn to do something ) или предлоги after и for ( yearn for/ after something ):
We yearn for/after the spring. – Мы очень хотим, чтобы наступила весна.
I yearn to see you again. – Я очень хочу увидеть тебя снова.
He yearned to join his friends in the garden. – Ему очень хотелось присоединиться к его друзьям в саду.
Yearn уместно употреблять в ситуации, когда вероятность получить желаемое очень маленькая, а желание очень сильное. Если вы потеряли что-либо, вам недостает чего-то важного, но получить это что-то не представляется возможным, глагол yearn подойдет для выражения вашей мысли.
6. Long
Это слово может быть не только лишь хорошо известным нам прилагательным, но и прямым синонимом слова want. Long в качестве глагола имеет следующие значения: очень хотеть, страстно желать чего-либо, испытывать потребность в чём-либо, стремиться к чему-либо. Как видите, по значениям long близок к yearn. Глагол long используется с предлогом for или инфинитивом:
She longs to see him. – Она очень хочет его увидеть.
He has moved to another city. Now he is longing for his old friends. – Он переехал в другой город. Сейчас он очень хочет к своим друзьям (тоскует по друзьям).
I am longing for a cigarette. – До смерти хочу закурить.
7. Hanker
К вышеупомянутым глаголам можно отнести и hanker [‘hæŋkə] – страстно желать, очень хотеть, жаждать. Используется с предлогами after/ for или инфинитивом:
I don’t hanker to see him again. – Я не хочу (не горю желанием, не желаю) видеть его снова.
He hankers after a new car. – Он очень хочет новую машину.
8. Crave
Также в список синонимов входит глагол crave – страстно желать, жаждать, хотеть, испытывать тягу. Может употребляться с предлогами for/ after, без предлога или с инфинитивом:
Although he gave up drinking, he sometimes craves for a drink. – Хотя он и бросил пить, иногда он хочет выпить (его тянет выпить).
The girl craved our attention. – Девушка хотела (жаждала) нашего внимания.
He craved to call her. – Он очень хотел позвонить ей. (Его тянуло позвонить ей).
9. Thirst
Первоначальное значение глагола thirst – хотеть пить, испытывать жажду. Но он также может выступать синонимом want и переводиться: желать, жаждать чего-либо. Сочетается с предлогами for и after:
Children thirsted for new knowledge. – Дети хотели новых знаний (испытывали жажду знаний).
He thirsted after revenge. – Он хотел отомстить (жаждал мести).
10. Hunger
Первое значение этого глагола – хотеть есть, быть голодным; отсюда произошло второе значение – жаждать, очень хотеть чего-либо, изголодаться, истосковаться по чему-либо. Как и предыдущий глагол, используется, когда нам чего-то недостает, после утраты чего-либо:
They hungered for their native land. – Они хотели на родину (Они истосковались по своей родине).
He hungered after power and fame. – Он хотел (страстно желал) власти и славы.
Hunger используется с предлогами for и after.
11. Aspire
Aspire – хотеть, желать, стремиться к чему-либо. Применение aspire уместно, когда речь идет об амбициозных планах на будущее, над достижением которых человек упорно трудится. Глагол aspire согласуется с предлогами to и after:
He aspires to a career of a lawyer. – Он хочет сделать карьеру юриста. (Стремится стать юристом).
I don’t aspire after being famous. – Я не хочу (не стремлюсь) быть известным.
12. Would like
Would like – это вежливый эквивалент слова want. Сравните:
What would you like? – Чего изволите? Чего бы вы хотели?
What do you want? – Чего вы хотите?
I would like a cup of tea. – Я бы хотел чашку чая.
I want a cup of tea. – Я хочу чашку чая.
Предложения с would звучат гораздо более вежливо, чем с want, поэтому конструкция would like часто используется в формальном общении.
13. Fancy
В неформальных ситуациях можно использовать глагол fancy – хотеть, желать.
Do you fancy a drink? – Не желаешь выпить?
I fancy going for a ride in the country. – Я хочу прокатиться за город. / Я бы прокатился за город.
14. Care for
Care for – иметь желание получить что-либо или совершить что-либо. Используется в вопросах, при вежливом обращении, часто с глаголом would.
Would you care for a ride? – Не хотите проехаться?
Would they care for some more coffee? – Они хотят еще кофе?
Теперь, имея в арсенале 14 эквивалентов к глаголу «хотеть», вы сможете сделать свою речь более насыщенной и естественной. Удачи!
Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам на Facebook.
150 фраз для признания в любви на английском
Нет времени? Сохрани в
Когда любовь сбивает нас с ног, мы говорим искренние и нежные вещи, думаем сердцем и ведем себя наивно. Когда вы действительно влюблены, заветные слова кажутся самыми сложными в жизни. Что, если человек не впечатлится вашим признанием, или, что еще хуже, речь вообще идет только о friendzone? Лучше получить отказ, чем удерживать свои чувства в бутылке. Why? Потому что вы сможете узнать, будут ли отношения развиваться в правильном направлении или нет. Достаточно простого и нестареющего «Я тебя люблю». Или не достаточно?
На самом деле, вы способны сказать гораздо больше, чем простое «I love you». Поэтому мы предлагаем вам набор фраз, в котором каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу. Совершенно не важно, каким уровнем английского вы владеете — смотрите и запоминайте, пробуйте и открывайтесь! Ведь любовь актуальна всегда. So bring it on!
Поэтичные фразы
Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и. дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.
I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе.
I’m under your spell. – Я очарован тобой.
I’m smitten with you. – Я сражен тобой.
You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня.
My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя.
You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым.
Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной.
With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой.
If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь.
I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо.
So, fall asleep love, loved by me. for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной. ибо я знаю, любовь, я любим тобой.
I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.
Все профессии нужны или профессиональный сленг на английском
Честные и чувственные фразы
Вот такие вещи вы можете сказать самым серьезным образом человеку, который просто обязан знать о ваших чувствах.
Будьте актерами
Копируйте персонажей из фильмов, телепередач или книг! Представьте как бы
они вели себя в той или иной ситуации и попытайтесь скопировать их
поведение. This can be fun!
Элегантные фразы
Эти фразочки совсем не звучат эмоционально. Если у вас проблемы с выражением
эмоций, можете сказать что-то вроде этого.
Старость в радость
Люди, которые остаются вместе напротяжении многих лет используют фразы менее
пылкие, но все равно довольно милые.
Комплименты на английском
watch a sunset or sunrise together – смотреть на закат или на рассвет вместе
Английские фразы для убеждения
Если вы стараетесь побудить кого-то любить вас.
Холодно. Теплее.
Поиграйте в игру с поцелуями. Задумайте место на вашем теле, куда бы вы
хотели, чтобы вас поцеловали, но не говорите его своей половинке. Пусть вас
начинают целовать. Если целующий двигается ближе к задуманному месту,
говорите «теплее». И «холоднее», если будут двигаться в неверном направлении. Узнаете сколько времени им понадобиться для нахождения вашего заветного местечка.
Романтичные фразы на английском
Такого рода фразы говорят персонажи в новеллах. Они могут звучать либо
довольно серьезно либо романтично, а иногда и слегка наивно, если вы будете
использовать их неумело.
pick out a book and read aloud together – выбрать книгу и читать вслух вместе
Чистосердечные признания
Если вы открываетесь кому-то впервые, можете попробовать фразы ниже.
Работа на дому
Когда вы оба дома, отсылайте друг другу сообщения с текстом (желательно на
английском, конечно) и картинками по телефону. Будьте смелее, ничего если
они будут слегка грязноваты. Зачем тянуть? Напишите сообщение прямо сейчас!
+ 100 к карме!
Фразы для легкого флирта
Эти фразы выражают ваши эмоции без лишней серьезности.
get fancy – примерять одежду и хвастаться перед друг другом, чудить, оригинальничать, выкидывать фокусы
Страстные фразы
В случае «пожара» — разбить стекло и использовать следующие фразы.
Опасные фразы
Следующие выражения довольно опасны в роли серьезных заявлений. Но можете
смело шутить или написать их в любовном письме.
Поцелуй по расписанию
Придумайте традицию. Например, можно целоваться в определенное время и определенный день в неделю. Это может быть особенное время для вас по той или иной причине.
Фразы для отношений
Эти фразы пригодятся для описания вашего статуса в отношениях, или
того, куда бы вы хотели их направить.
Во тьме
Закройте своей половинке глаза повязкой или очками для сна. Говорите приятные слова шепотом. Комплименты будут звучать куда приятнее и значительнее. Также можно параллельно поиграть в игру. Возьмите несколько предметов вроде кубика льда, кисточки, шелковой вуали или чесалки для спины и дотрагивайтесь ими до любимого человка. Задача: угадать, что это за предемет.
Холодные и строгие фразы
Эти фразы еще менее эмоциональны. Они всегда пригодятся для объективного
выражения своих чувств.
Старомодные фразы
Эти фразочки уже запылились и давно вышли из моды, но вы все еще можете
иногда услышать их от людей.
Какой уровень английского нужен для переезда за границу на пмж
Заключение
Любви все возрасты покорны. Надеемся, вы нашли для себя что-то интересное и готовы дарить моменты нежности и удовольствия дорогим вам людям. Но самое главное, не забывайте выстрелить в них из пушки любви раскаленной английской фразой! Love and be loved, guys! EnglishDom #вдохновляемвыучить
100 способов сказать по-английски «Я люблю тебя»
Категории блога
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».
Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке
Таблица. 100 способов сказать «Я тебя люблю» на английском языке.
You are the best thing to happen to me.
Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
Your eyes light up my world.
Твои глаза озаряют мой мир.
I don’t know what I would do without you.
Не знаю, что бы я делал без тебя.
Can you please sit by me for a while?
Не посидишь со мной рядом немножко?
You mean the world to me.
I love the way you look at me.
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
I appreciate you taking time out to cook for me.
Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
Every moment that we are apart, you are in my thoughts.
Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
I cherish all the memories that we have made together.
Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
No one but you understands what I really value.
Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
Your smile is the loveliest sight in this world.
I adore the very ground you walk on.
Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
Every night I dream of you.
Ты мне снишься каждую ночь.
I thank God we found each other sooner than later.
Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
Your very words are music to my ears.
Loving you has made my world complete.
Любовь к тебе сделала мой мир полным.
I cannot go through a single day without knowing you love me too.
Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
I need you to make me feel alive.
Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
You fill me with desire.
Ты наполняешь меня желанием.
Loving you has taught me what it means to be patient.
Любовь к тебе научила меня терпению.
You make me want to be a better person.
Ты делаешь меня лучше.
The very stars in the sky are dimmed by your beauty.
Звезды на небе затмевает твоя красота.
I worship you as the sunflower follows the sun.
Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
Even one lifetime is not enough to love you.
Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
I lay my heart at your feet.
Я кладу свое сердце к твоим ногам.
Your thoughts are all I need to feel happy.
Give me a kiss and make my day.
Поцелуй меня и заполни мой день.
You are the answer to all my prayers.
I cannot think of a day passing without seeing you.
Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
My life means nothing if it does not include you.
Моя жизнь ничего не значит без тебя.
You are the strength of my body and the wisdom of my mind.
Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.
Love me like there is no tomorrow.
Люби меня так, будто нет завтра.
One moment of loving you is like eternal bliss.
Момент любви к тебе похож на бесконечный свет.
I need you today and forever.
Ты мне нужна сегодня и всегда.
You are my sunshine after the rains.
Ты мой луч солнца после дождя.
My heart beats only for you.
Мое сердце бьется только для тебя.
I value what your love means to me.
Я ценю, что значит твоя любовь ко мне.
The sun cannot find a fairer face to shine on, nor a wiser brow to light.
Солнцу не найти лица светлее.
I desire you like no man/woman has desired before or will hereafter.
Ты мне нужен/ нужна как ни один другой человек ни до, ни после.
Your love has taught me gratitude.
Твоя любовь научила меня благодарности.
People say how happy I look but they don’t know it’s all because of you.
Мне говорят. что выгляжу счастливым, но они не знают, что это из-за тебя.
You are the miracle I have been waiting for all my life.
Hold me close, my sweet.
Прижми меня покрепче.
I would love to go for a walk with you.
Я бы хотел с тобой прогуляться.
You are the reason I’m happy to wake up every morning.
Ты причина, по которой я с радостью просыпаюсь по утрам.
I am under a spell that can’t be broken and it’s your love.
You drive me wild with desire.
Ты меня наполняешь желанием.
The loveliest smile in the world is that which adorns your lips.
Самая милая улыбка в мире озаряет твои уста.
You give me wings to fly.
The keys to my heart I believe are with you.
Ключи от моего сердца у тебя.
Your love inspires me to do things I had never imagined I was capable of.
Твоя любовь вдохновляет меня делать вещи, о которых я даже и не думал.
Your love is like a flame which lights up my path.
Твоя любовь похожа на пламя, которое освещает мой путь.
Leave me now and I will die of longing.
Если ты меня оставишь сейчас, я умру от ожидания.
I wish we had met sooner.
Жаль, что мы не встретились раньше.
You lift me up to touch the sky.
Ты возносишь меня к небу.
I cannot bear to be away from you.
Не могу вынести разлуки с тобой.
I am yours to command.
Я в твоем полном распоряжении.
Your love takes me to the height of ecstasy.
Твоя любовь доставляет мне верх блаженства.
Kiss me and I will return from the dead.
Поцелуй меня и я вернусь из царства мертвых.
My heart skips a beat every time I see you.
Мое сердце замирает каждый раз, как я вижу тебя.
You make my world a better place.
Ты делаешь мой мир лучше.
I fell head over heels in love the first time I saw you.
Внутри меня все перевернулось, как только я увидел тебя.
You are my dream come true.
Ты моя мечта, которая осуществилась.
Now that I know you, I believe angels do exist.
Узнав тебя, я поверил, что ангелу существуют.
You set my heart on fire.
Ты зажигаешь мое сердце.
You had me from ‘hello’.
Ты покорила меня с первого взгляда.
I am your slave in love.
I wish there were more hours in a day, so that I could love you longer.
Жаль, что в сутках мало часов и я не могу проводить с тобой больше времени.
You have turned up world upside down.
Ты перевернула мир с ног на голову.
Hold me in your arms and never let me go.
Обними меня и никогда не отпускай.
Hours and days mean nothing when you are not with me.
Часы и дни ничего не значат, если ты не со мной.
The Heavens do not possess so sweet a love as yours.
И в рае нет любви слаще твоей.
I can go without food for three days but will not survive one without your kiss.
Я могу три дня не есть, но не смогу прожить и дня без твоего поцелуя.
You are one in a million.
Ты одна на миллион.
I come like a ship wrecked in stormy seas and your love is my harbor.
Nothing, no one compares to you.
Никто и ничто не сравнится с тобой.
Your trust in me means the world to me.
Твое доверие ко мне значит для меня всё.
I am grateful for the way you have enriched my life.
Я благодарен за то, как ты обогатила мою жизнь.
You are the gift I was waiting for all these years.
Мы половинки друг друга.
You are my perfect match.
Ты моя идеальная пара.
I’m blessed to call you mine.
Я благодарен за то, что могу назвать тебя моей.
You are my biggest crush till date.
Ты моя самая большая любовь до конца света.
Thank you just for being yourself.
Спасибо за то, что остаешься собой.
Ты дополняешь меня.
I understand when you want to be on your own.
Я понимаю, когда ты хочешь побыть один.
I appreciate your standing by my side when things go wrong.
Я ценю, что ты подставляешь мне плечо, когда всё идет не так.
I know that no matter what happens, I can count on you.
Я знаю, что несмотря ни на что я могу рассчитывать на тебя.
You always believed that I could.
Ты всегда верила, что я могу.
Here is a song I made up for us.
А вот песня, которую я сочинил для нас.
You fill up my senses, like the mountains in the spring time.
Ты наполняешь мои чувства, будто горы весной.
When you hold me, everything is alright.
Когда ты меня обнимаешь, всё становится хорошо.
A smile from you can chase away all my blues.
Твоя улыбка прогонит все мои печали.
Your love has taught me to give myself.
Твоя любовь научила меня отдавать себя.
You are simply irresistible.
Ты просто неподражаем.
You are the one for me.
Ты мой единственный.
Теперь вы знаете, как разными способами красиво и оригинально сказать и написать «я тебя люблю» на английском языке. Порадуйте свою половинку.