Руководство пользователя наушников AirPods
Все, что нужно знать о наушниках AirPods
Управление наушниками AirPods с помощью касания или нажатия
Необязательно доставать iPhone, открывать MacBook или использовать пульт Siri Remote. Вместо этого можно использовать элементы управления на AirPods, чтобы приостанавливать и возобновлять воспроизведение, пропускать песни, отвечать на телефонные вызовы и обращаться к Siri.
Приглушение внешнего шума
Погрузитесь с головой в любимую музыку, телесериал или подкаст. Просто включите режим шумоподавления для наушников AirPods Pro или AirPods Max, чтобы заглушать звуки внешнего мира. Если же Вам нужно услышать, например, лай собаки или звук закипевшего чайника, переключитесь на режим прозрачности.
Настройка AirPods (3‑го поколения)
Узнайте, как быстро создать пару с наушниками AirPods, обеспечить комфортное прилегание, начать слушать музыку, пользоваться Siri и выполнить многие другие действия.
Погрузитесь в пространственное аудио
Пространственное аудио и динамическое отслеживание движения головы обеспечивают впечатляющее трехмерное звучание музыки, телешоу, фильмов и даже групповых вызовов FaceTime. На AirPods (3‑го поколения), AirPods Pro или AirPods Max можно слушать аудио с iPhone, iPad, Mac или Apple TV 4K во впечатляющем объемном формате.
Для перехода к Руководству пользователя AirPods нажмите «Оглавление» вверху страницы или введите слово или фразу в поле поиска.
AirPods Pro Technical Specifications
AirPods Pro
AirPods Pro with MagSafe Charging Case
5 minutes in the case provides around 1 hour of listening time 8 or around 1 hour of talk time 9
Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new AirPods Pro. Features include:
iPhone Models
iPod Models
Mac Models
iPad Models
Apple Watch Models
Apple TV Models
AirPods Pro and the Environment
Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more
AirPods Pro are designed with the following features to reduce environmental impact:
Which AirPods are
right for you?
AirPods 2nd generation
Spatial audio unavailable
Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable
Sweat and water resistance unavailable
Up to 5 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12
AirPods 3rd generation
Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1
Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable
Sweat and
water resistant 5 14 13 2 2 2 2 7 10
MagSafe, wireless, and
Lightning charging 6 15 14 10 17 7 13 8 11
Up to 6 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12
AirPods Pro
Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1
Active Noise
Cancellation and
Transparency mode
Sweat and
water resistant 5 14 13 2 2 2 2 7 10
MagSafe, wireless, and
Lightning charging 6 15 14 10 17 7 13 8 11
Up to 4.5 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12
AirPods Max
Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1
Active Noise
Cancellation and
Transparency mode
Sweat and water resistance unavailable
Up to 20 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12
Apple Footer
Fast delivery or
in-store pickup
Choose two-hour delivery in most metros, Apple Store Pickup for in-stock items, or free delivery.¥
Pay monthly at 0% APR
You can pay over time when you choose to check out with Apple Card Monthly Installments.†
Get help buying
Have a question? Call a Specialist or chat online.
Make them yours
Engrave your AirPods with your initials or favorite emoji — free. Only at Apple.
AirPods Pro
для иммерсивного звука.
В Прозрачном
режиме слышно
окружающий мир.
Комфорт на весь день.
Вашим ушам это по душе.
Это наушники совершенно
нового класса. AirPods Pro
исключительно комфортны,
в них реализована технология
активного шумоподавления,
и можно даже выбрать
вкладыши своего размера.
Вы будете лучше чувствовать
музыку, а не наушники.
В комплекте три пары мягких силиконовых вкладышей, которые легко фиксируются на наушнике. Специальный тест поможет выбрать размер вкладышей для оптимальной посадки и лучшего звука.
Внутри каждого вкладыша есть особая коническая полость, которая помогает ему лучше адаптироваться к геометрии уха и надёжнее держать наушник. А отверстия во вкладышах позволяют выравнять давление, поэтому наушники будут для вас совершенно незаметны.
Когда звук
AirPods Pro — уникальные наушники с технологией активного шумоподавления, которые непрерывно оптимизируют звучание с учётом формы вашего уха и положения вкладышей. Они отлично заглушают внешние шумы, поэтому вы можете полностью погрузиться в музыку.
Наружный микрофон улавливает внешние шумы.
Эти шумы компенсируются обратной звуковой волной той же амплитуды — прежде чем вы их услышите.
Внутренний микрофон анализирует звук внутри уха и таким же образом подавляет оставшийся шум обратной звуковой волной.
Активное шумоподавление анализирует аудио с частотой 200 раз в секунду. Ничто не будет отвлекать вас от музыки, подкастов и телефонных разговоров.
Хотите услышать, что вокруг? Удерживайте датчик нажатия на корпусе, чтобы переключиться с активного шумоподавления на Прозрачный режим: внешний мир будет звучать так же естественно, как если бы вы общались без наушников.
А если вы говорите
с кем‑то в шумной обстановке, используйте режим «Общение»: наушники будут выделять и усиливать голос человека, находящегося перед вами.
Вы только
послушайте.
Адаптивный эквалайзер автоматически регулирует параметры звука с учётом формы уха, создавая превосходное, неизменно богатое звучание.
Внутренний микрофон воспринимает звук так же, как и вы. Затем AirPods Pro настраивают средние и низкие частоты с учётом полученных данных.
Мощный бас достигается с помощью драйвера с широкой амплитудой и низким уровнем искажений.
Высокоэффективный усилитель с широким динамическим диапазоном обеспечивает чёткое, чистое звучание и при этом экономно расходует заряд аккумулятора.
Усилитель помогает
драйверу компенсировать
фоновые шумы, а чипу H1 —
регулировать громкость.
При просмотре
фильмов и сериалов пространственное
аудио и функция динамического отслеживания движений головы создают ощущение такого же объёмного звука, как в кинотеатре. 1
А в Apple Music пространственное
аудио с функцией динамического отслеживания движений головы создаёт по‑настоящему живую трёхмерную картину звука.
Процессор и дизайн
Самые звонкие
Чип H1, разработанный Apple, оснащён 10 ядрами и позволяет воспроизводить аудио с минимальной задержкой. Благодаря этому шумоподавление работает в реальном времени.
System in Package — тщательно продуманная система, каждый компонент которой создан с учётом строения человеческого уха для максимального комфорта и стабильно качественного звучания.
С помощью датчика нажатия легко управлять музыкой и звонками, переключаться с активного шумоподавления на Прозрачный режим и наоборот. Менять режимы также можно в Пункте управления на iPhone — просто удерживайте регулятор громкости.
Заряжаются без проводов.
И на целые сутки.
С периодической подзарядкой в футляре MagSafe наушники могут работать более 24 часов. Футляр совместим с различными зарядными устройствами — в том числе с поддерживающими технологию MagSafe, которая делает беспроводную зарядку быстрее и удобнее. Когда заряд аккумулятора заканчивается, AirPods Pro отправляют уведомление об этом на ваш iPhone.
Всё просто исполнится.
Как и любые другие AirPods, AirPods Pro абсолютно волшебно работают с iPhone и Apple Watch.
Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV.
Пройдите специальный тест — правильно подобранные вкладыши гарантируют лучшую блокировку внешних шумов и оптимальное звучание.
А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. 2
А если включить функцию «Объявление уведомлений»,
Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. 2
Благодаря функции «Совместный доступ к аудио» вы сможете слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. 7
Посмотрите на AirPods Pro
в дополненной реальности.
Откройте эту страницу в Safari на iPhone или iPad.
Сделайте их особенными.
Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.
Получите
шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods Pro.*
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
AirPods
Никаких проводов. Никаких сложностей. Чистая магия.
Уникальные беспроводные наушники AirPods долго работают без подзарядки — как в режиме прослушивания аудио, так и в режиме разговора — и позволяют активировать Siri с помощью голоса. Они легко подключаются к вашим устройствам, моментально готовы к работе и обеспечивают богатый, качественный звук. Словно по волшебству.
Ноль проводов.
Максимум преимуществ.
AirPods настраиваются в одно касание. Автоматически включаются и устанавливают соединение. 1 Пользоваться ими невероятно легко. Они оснащены специальными сенсорами, поэтому когда вы снимаете наушники, воспроизведение останавливается. При этом AirPods великолепно взаимодействуют как с iPhone, так и с Apple Watch, iPad, Mac или Apple TV.
Ваш верный помощник Siri.
Вам что‑то понадобилось? Просто скажите: «Привет, Siri». И голосовой ассистент решит вопрос — вам даже не придётся брать в руки iPhone. А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. Вы можете сами выбрать контакты, уведомления от которых будут озвучиваться. При этом Siri не будет мешать, если вы говорите по телефону или включили музыку в режиме совместного прослушивания. 2
Возможности звучат мощно.
Новый чип H1, разработанный Apple, обеспечивает более стабильное беспроводное соединение с вашими устройствами и более быструю передачу данных: до 2 раз быстрее при переключении между активными устройствами 3 и в 1,5 раза быстрее при телефонных звонках. 4 Благодаря чипу H1 можно активировать Siri с помощью голоса, а при использовании наушников во время компьютерных игр задержка сигнала становится до 30% ниже. 5 Поэтому, чем бы вы ни занимались — играли в игры, слушали музыку или подкасты, — качество звучания всегда будет потрясающим.
Знают, когда вы слушаете.
Акселерометр и оптические сенсоры, взаимодействуя друг с другом, управляют различными аудио‑функциями: активируют микрофоны для телефонных звонков и голосовых команд Siri, а также позволяют AirPods воспроизводить звук, когда наушники уже в ушах. При этом вы можете использовать и оба наушника, и только один. А ещё AirPods распознают двойные касания, с помощью которых удобно включать и выключать музыку или переключать треки.
Знают, когда вы говорите.
Специальный акселерометр умеет распознавать, что вы разговариваете. В результате он помогает направленным микрофонам отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.
Положите — зарядите.
С дополнительным беспроводным зарядным футляром заряжать AirPods ещё проще: поместите наушники в футляр и положите его на устройство для беспроводной зарядки стандарта Qi. Это всё, что нужно.
Целые сутки звучания.
Легко настроить.
Просто заслушаться.
AirPods мгновенно устанавливают соединение с вашими iPhone, Apple Watch, Mac, iPad и Apple TV. Поэтому, когда вы переключаетесь с одного устройства на другое, смена источника звука происходит моментально. Простая настройка — волшебный результат.
Музыка на двоих.
Функция «Совместный доступ к аудио» 12 позволяет слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. И на каждой паре устанавливать свою громкость. Если ваши AirPods в футляре, поднесите их к тому iPhone или iPad, с которого будет транслироваться контент. И останется только установить соединение — всего одним касанием. А если вы уже надели AirPods, просто поднесите к другому устройству свой iPhone.
Сделайте
их особенными.
Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.
Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
AirPods
Получите 6 месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Подробнее
AirPods
AirPods Pro
AirPods Max
AirPods Max
AirPods
Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Наушники мгновенно подключаются к вашему iPhone или iPad.
Автоматическое переключение
Автоматическое переключение
Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV. 1
Совместный
доступ к аудио
Подробнее об этом блоке
Совместный
доступ к аудио
Слушайте песни, подкасты и любое другое аудио вдвоём через две пары AirPods. 2
Siri
всегда рядом 3
Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса
Подробнее о голосовой команде для вызова Siri
Siri всегда рядом
Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать своего любимого персонального ассистента. Включайте музыку, отвечайте на звонки, стройте маршруты, регулируйте громкость и другие параметры, даже не касаясь устройства.
Объявление уведомлений
Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»
Подробнее о функции «Объявление уведомлений»
Объявление уведомлений
Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, если только вы не говорите в это время по телефону и не слушаете музыку. Вы сможете даже отвечать на сообщения, не прикасаясь к устройству. 3
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Самое время
найти правильный подарок.
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.