Прошедшее время в английском языке: учимся воспринимать прошлое по-английски
В быту мы говорим о прошлых событиях гораздо чаще, чем о настоящих или будущих действиях. Чтобы рассказать о своих достижениях или интересных случаях из жизни иностранному собеседнику, необходимо хорошо знать прошедшее время в английском языке. А оно таит в себе много интересных и порой трудно понятных для русскоговорящего человека открытий. Разберем их, попытаемся уловить логику английской грамматики и освоить правила создания прошедшего времени.
Многогранное английское прошлое
В беседе на русском для того, чтобы рассказать о действиях, совершенных в прошлом, используются глаголы в прошедшем времени. Так же и в английском. Но, если для нас существует всего одна форма, то англичане сумели выделить в прошлом четыре категории. Научимся так же тщательно анализировать произведенные действия, разобрав виды прошедшего времени, возможные в английском языке.
Простое (Past Simple)
Наиболее обобщенная категория прошлого. К ней относятся факты, действия, события, совершенные когда-то давно, год/месяц/неделю назад, а также вчера и позавчера. Но, все это при условии, что мы говорим о единичных или периодических случаях, не связанных с другими событиями и моментом времени. Также употребление простого прошедшего характерно для описания одновременных действий и передачи фактических событий.
Утвердительная конструкция в паст симпл создается второй формой глагола. Отметим, что для предложений с to be и have в прошедшем времени существует две формы: were/have – мн.ч., was/has – ед.ч.
Вопросительные и отрицательные фразы требуют добавления вспомогательного глагола did. В вопросах он ставится в начало предложения, а в отрицаниях получает место сразу за подлежащим, образуя форму did not = didn’t. Обратите внимание, что в данных случаях основное сказуемое стоит в первой форме глагола, т.е. имеет вид инфинитива.
Это самая простая для русского восприятия категория времени, поскольку можно провести аналогию с нашим языком. Далее изучим более специфичные случаи.
Продолжавшееся (Past Continuous)
Как следует из названия, данная группа времен описывает процессы событий, протекавших в определенный момент. Говорящему важно выразить не только совершение действия, но и промежуток времени, в которое происходило его выполнение. Не обязательно указателем времени должны быть слова: в этом качестве могут использоваться и целые предложения. В таком случае мы делаем акцент на том, что одно событие свершилось, а другое еще находилось в процессе.
Длительные времена в английском языке образуются при помощи глагола to be и первой формы причастия (на –ing). Для составления вопросов такие составные сказуемые разделяются: to be переходит в начало предложения, за ним следует подлежащее, а причастие остается на своем третьем месте. В отрицании сохраняется утвердительный порядок слов, только к to be добавляется частичка not.
Продолженное прошедшее время в английском языке также употребляется для придания эмоциональной окраски при разговоре о каких-либо вредных привычках, негативных, раздражающих действиях, которые происходят постоянно.
Необходимо отметить, что некоторые глаголы английского языка никогда не употребляются в продолженном времени. К ним относятся:
Это глаголы исключения, следующий после них глагол не может употребляться в инговой форме. Список таких глаголов необходимо знать наизусть.
Паст симпл и паст континиус англичане используют в разговорах гораздо чаще, чем оставшиеся категории. Однако, перфектные комбинации не редко встречаются в письменной речи, поэтому их конструкции тоже надо знать.
Совершенное (Past Perfect)
Этот грамматический вид отвечает за описание завершенности действий. Традиционно считается наиболее сложным для понимания, поскольку его можно спутать с более простыми формами прошедшего. Попробуем научиться отделять его от других, рассмотрев теорию и примеры предложений.
Совершенное время используют для указания на завершенные действия. Мы, конечно, можем выразить прошлое и в простом прошедшем на английском языке, однако между этими способами существует ключевая разница. В простом времени выражается либо одновременность нескольких действий, либо регулярные действия, либо одиночное событие. То есть в данных случаях, важен сам факт случившегося. Если же необходимо установить его связь с другими событиями или конкретным моментом времени, необходимо использовать перфект. Помним, что с конкретным временем также употребляется континиус, но он показывает процесс, а не оконченное действие!
Итак, перфектная конструкция позволяет воспроизвести очередность событий и установить связь между действиями, так как perfect обозначает то, что завершилось первым. Второе действие, если оно было закончено, ставится в Past Simple, а если оно находилось в процессе, получает Past Continuous. Поэтому перфектное прошедшее время в английском языке, как правило, чаще встречается в косвенной речи и сложноподчиненных выражениях, но иногда его употребление обосновано и в простых предложениях с указанием временного периода.
Для составления сказуемого в паст перфект необходимо воспользоваться вспомогательным had и причастием II. Причастие всегда остается неизменным, а had в вопросах выходит вперед и в отрицаниях получает частичку not.
Назначение перфекта мы разобрали, осталось рассмотреть последнее комбинированное время, которое используется в английской речи.
Совершенно-продолжавшееся (Past Perfect Continuous)
Данные конструкции используются для описания процессов происходивших действий. Чем тогда они отличаются от Past Continuous? Тем, что, как это ни парадоксально звучит, указывают на близкие к завершению события. Постараемся разобраться в этой путанице.
Комбинации с перфектным континиусом выражают то, что некоторое действие, начатое до указанного момента или наступления следующих событий, все еще продолжалось, когда наступил определенный момент времени или случилось следующее событие. Но, в отличие от Паст континиуса, в данных ситуациях действие не просто происходит, а близится к завершенности. По-русски мы бы перевели продолженные перфектные предложения в прошедшем времени как, например, «я дописывал письмо, когда…», а простой континиус, как «я писал письмо, когда…». Использование Perfect Continuous также характерно для описания недавно завершенных действий, если на лицо выражен их результат.
Образование конструкции зависит от нескольких элементов: глагола had, третьей формы to be и причастия I. Для вопросительных предложений had выносится вперед и для отрицательных добавляется not.
Отметим, что Perfect Continuous употребляется редко, и по большей части в письменном виде.
Прошедшее время в английском языке – сводная таблица с обстоятельствами-подсказками
Мы завершили освоение материала и узнали, что английский язык выражает прошедшее время несколькими способами. Для быстрого запоминания и правильного выполнения практических упражнений, составим для себя табличку-шпаргалку. Заметьте, что английские прошедшие времена часто соседствуют с конкретными обстоятельствами. Воспользуемся и этой подсказкой.
| Past Tenses | ||||
| Категория | + | ? | — | Обстоятельства |
| Simple Регулярные, одиночные действия; одновременность событий | Подлежащее + вторая форма глагола She wrote the letter. Она написала письмо. | Did + подлеж. + инфинитив Did you read this newspaper? Ты читал эту газету? | Подлеж.+did not(didn’t) + инфинитив We didn’t spend money. Мы не тратили деньги. | last day /week /month/year; ago, yesterday, those times, the day before… |
| Continuous Процесс действий | Подлж.+ to be + прич. I I was walking in the park at 3 o’clock yesterday. Вчера в 3 часа дня я прогуливался по парку. | To be + подлеж. + прич. I Was he driving to the office when you called him? Он ехал в офис, когда ты звонила ему? | Подлеж. + to be not + прич. I They weren’t singing at that time. Они не пели в то время. | now, at …o’clock; all the time, constantly, at the moment, that time |
| Perfect Завершенные события, очередность действия | Подлж.+ had + прич. II She had already gone to the party, when Bob came home. Она уже ушла на вечеринку, когда Боб пришел домой. | Had + подлеж. + прич. II Had cat jumped into the window before you called it? Кошка запрыгнула в окно до того, как ты ее позвал? | Подлеж. + had not + прич. II He hadn’t cleaned the flat by 5 o’clock. Он не убрался в квартире до 5 часов. | for, by, already, until, before, yet, scarcely…when, as soon as |
| Perfect Continuous Процесс завершавшихся в прошлом событий; причина текущего результата. | Подлж.+ had + been + прич. II He couldn’t get up early because he had been working all night. Он не мог проснуться рано, потому что он работал всю ночь. | Had + подлеж + been + прич. II Had she already been cooking supper for 30 minutes, when guests arrived? Она готовила ужин уже 30 минут, когда пришли гости? | Подлж.+ had not + been + прич. II I hadn’t been watching TV for 5 hours, when you came! Я не смотрела телевизор 5 часов, когда ты пришел. | for, by, since, all day/week/month; before |
Другие похожие статьи:
Written by admin
One thought on “Прошедшее время в английском языке: учимся воспринимать прошлое по-английски”
Мне кажется, до того, как начать правильно использовать прошедшее время в английском языке и его конструкции, надо попытаться понять для чего они используются и почему без их знания речь и тексты на английском будет сложно верно перевести. Помню в школе была такая тема, но в то время особенности четырех категорий прошедшего благополучно от меня ускользнули. Может стоит начать с изучения подобного деления прошедшего времени в русском?
Прошедшее время в английском языке
В статье рассказали о временах группы Past и привели примеры употребления.
Времена группы Past в английском языке необходимы для описания действий, произошедших в прошлом. В статье разберем случаи и примеры использования Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous и конструкцию used to do smth, а также поговорим об их отличиях.
Past Simple — простое прошедшее время
Past Simple — самое простое из прошедших времен в английском языке. Давайте рассмотрим схему его образования.
He liked my photo on Instagram. — Он лайкнул мое фото в Instagram.
They got up and left the room. — Они встали и вышли из комнаты.
| I/He/She/It/You/We/They + did not (didn’t) + начальная форма глагола |
My parents didn’t give me any pocket money when I was a child. — Мои родители не давали мне карманных денег, когда я был ребенком.
I didn’t take my umbrella and had to come back. — Я не взяла зонт и мне пришлось вернуться.
| Did + I/he/she/it/you/we/they + начальная форма глагола |
Did you see the message on the fridge? — Ты видел сообщение на холодильнике?
Did she call you back yesterday? — Она перезвонила тебе вчера?
Давайте поговорим о случаях использования Past Simple:
yesterday — вчера
the day before yesterday — позавчера
last month/year — в прошлом месяце/году
two days / one week / five years ago — два дня / одну неделю / пять лет назад
in 1992 — в 1992 году
at 9 p.m. — в 9 часов вечера
He asked me out two days ago. I agreed. — Он позвал меня на свидание два дня назад. Я согласилась.
She didn’t allow me to stay when I visited her last year. — Она не позволила мне остаться, когда я проведывала ее в прошлом году.
Did you talk to her yesterday? — Ты с ней разговаривал?
I opened the door, turned on the light, took my shoes off and then saw him. — Я открыла дверь, включила свет, сняла обувь и затем увидела его.
She came out, got into the taxi and went to see her ex-husband. — Она вышла, села в такси и поехала увидеться со своим бывшим мужем.
Past Continuous — прошедшее длительное время
Past Continuous — необходимо для описания длительных действий в прошлом. Давайте ознакомимся с правилами его образования.
I was thinking about you all day. — Я думала о тебе весь день.
We were talking when he came in. — Мы разговаривали, когда он зашел.
It wasn’t raining at night, it was snowing. — Ночью шел не дождь, а шел снег.
We were not playing video games! We were doing homework! — Мы не играли в видеоигры! Мы делали домашнее задание!
Was she jogging when she fell and broke her arm? — Она упала и сломала руку, когда бегала?
Were you working last weekend? — Ты работал на прошлых выходных?
А вот в каких случаях используется Past Continuous:
We were cooking dinner at 5 o’clock yesterday. — Вчера в 5 часов мы готовили ужин.
I was talking to mum on a phone from 7 to 7.30 in the morning. — Я говорила с мамой по телефону с 7 до 7:30 утром.
I was dressing up when somebody knocked on the door. — Я одевалась, когда кто-то постучал в дверь.
They were discussing something very nervously when John’s phone rang. — Они что-то очень нервно обсуждали, когда телефон Джона зазвенел.
I was watching a new episode of “The Morning Show” on TV while my husband was watching football on his laptop. — Я смотрела новый эпизод «Утреннего шоу» по телевизору, пока мой муж смотрел футбол на своем ноутбуке.
My mum was cooking a sandwich and I was waiting to take it with me. — Мама готовила сэндвич, а я ждал, чтобы взять его с собой.
The sun was shining brightly. They were sitting near the river and talking quietly about love and happiness. — Солнце ярко светило. Они сидели у реки и тихо разговаривали о любви и счастье.
One morning I woke up and went walking in the forest. The birds were singing and the wind was kindly tickling my skin. — Однажды утром я проснулась и пошла гулять в лес. Птицы пели и ветер нежно щекотал мою кожу.
Past Perfect — прошедшее совершенное время
К временам группы Past также относят Past Perfect. Давайте разберем правила его образования.
They had already talked it through. — Они уже это полностью обсудили.
I had finished the project by then. — Я закончил проект к тому времени.
She hadn’t said a word yet. — Она до сих пор не сказала ни слова.
We hadn’t done the work properly. — Мы не сделали работу так, как нужно.
Had you booked the apartment in advance? — Ты забронировал квартиру заранее?
Had she published her first novel by then? — Она опубликовала свой первый роман к тому времени?
Давайте рассмотрим, в каких случаях используется Past Perfect:
I came to pick her up at the office, but she had gone home already. — Я приехал, чтобы забрать ее из офиса, но она уже ушла домой.
When the officers arrived, the burglars had run away. — Когда офицеры приехали, воры уже убежали.
By 3 o’clock she hadn’t even started to write the essay. — К 3-м часам она даже не начала писать сочинение.
We had collected all our stuff by the end of the week. — Мы собрали все наши вещи к концу недели.
Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное длительное время
Последнее время из группы Past, о котором мы сегодня поговорим — Past Perfect Continuous. Начнем с его образования.
By the time I woke her up, she had been sleeping for 10 hours! — К тому времени, как я ее разбудил, она проспала 10 часов!
She had been crying all morning when I came back home. — Она проплакала все утро до того, как я вернулся домой.
We hadn’t been talking to each other for a year by the time we met at the airport. — Мы не разговаривали друг с другом год до того момента, как встретились в аэропорту.
I hadn’t been working all my life but a week ago I had to find a job. — Я не работала всю свою жизнь, но неделю назад мне пришлось найти работу.
Had you been dating Alan for long before he proposed? — Ты долго встречалась с Аланом до того, как он сделал предложение?
Had she been lying about her real name? — Она врала о своем настоящем имени?
Используем Past Perfect Continuous в следующих случаях:
I had been learning new grammar rules for an hour before he came and told me we had another homework. — Я учил грамматические правила целый час, перед тем как он пришел и сказал, что у нас была другая домашняя работа.
They had been keeping in touch since 2001. But then something happened and they never spoke to each other again. — Они поддерживали связь с 2001 года. Но потом что-то случилось, и они никогда больше не разговаривали друг с другом.
By the evening I had been working on a project for 7 hours without a break! — К вечеру я работала над проектом 7 часов без перерыва!
We had been arguing all night until the early hours. Then we fell asleep. — Мы ссорились всю ночь до самого утра. Затем мы уснули.
Конструкция used to do smth
Прошедшее время можно выразить не только грамматическими временами, но и конструкцией used to do smth. Давайте на примерах рассмотрим, как правильно использовать конструкцию.
| I/He/She/It/You/We/They + used to + глагол в начальной форме |
Karen used to eat a lot of junk food. — Карен раньше ела много вредной еды.
Helen used to be very busy at work. — Раньше Хелен была очень занята на работе.
| I/He/She/It/You/We/They + did not (didn’t) + use to + глагол в начальной форме |
I did not use to eat meat. — Раньше я не ел мясо.
Simona didn’t use to play computer games. — Симона раньше не играла в компьютерные игры.
Однако в формальной беседе допустимо образовать отрицание без вспомогательного глагола did.
| I/He/She/It/You/We/They + used not to + глагол в начальной форме |
The top manager used not to carry out interviews. — Топ-менеджер раньше не проводил собеседования.
| Did + I/he/she/it/you/we/they + use to + глагол в начальной форме |
Did you use to eat many sweets? — Ты раньше ела много конфет?
Where did Amanda use to go swimming? — Куда Аманда раньше ходила плавать?
Используем конструкцию used to do smth в следующих случаях:
I used to play tennis, but now I prefer volleyball. — Раньше я играл в теннис, но сейчас предпочитаю волейбол.
I used to believe in miracles. — Раньше я верил в чудеса.
Andy used to smoke regularly. — Энди раньше часто курил.
I used to wake up in the middle of the day. — Раньше я просыпался в середине дня.
Clara used to be too slim, but now she looks wellfit. — Раньше Клара была очень худой, но сейчас она выглядит очень подтянуто.
Мы рассмотрели все времена группы Past и конструкцию used to do smth. В таблице предлагаем сравнить случаи их использования.
| Время/Конструкция | Случаи использования | Пример |
|---|---|---|
| Past Simple | – действие произошло в прошлом – действия, которые происходили одно за другим в прошлом | I bought my first car when I was 25. — Я купил первую машину, когда мне было 25. She quietly took her phone, called 911 and asked for help. — Она тихо взяла свой телефон, позвонила в 911 и попросила о помощи. |
| Past Continuous | – продолжительное действие в определенный момент в прошлом – продолжительное событие в прошлом, которое было прервано другим событием – два или более действий, которые происходили одновременно в прошлом – описание обстановки и атмосферы во вступлении или предисловии к какому-то рассказу | We were dancing all night. — Мы танцевали всю ночь. I was talking to mum when my brother came in. — Я разговаривал с мамой, когда вошел мой брат. He was sitting in the armchair and she was standing near the window. — Он сидел в кресле, а она стояла у окна. |
| Past Perfect | – когда два события произошли в прошлом, но мы подчеркиваем, что одно из них случилось раньше – когда действие произошло до определенного момента в прошлом | I had had this car for 20 years before I bought a new one. — У меня была эта машина 20 лет, прежде чем я купил новую. By Friday I had read about 50 articles. — К пятнице я прочитал около 50 статей. |
| Past Perfect Continuous | – продолжительное действие в прошлом, которое случилось перед другим действием в прошлом – продолжительное действие в прошлом, которое завершилось до определенного момента в прошлом | Lisa had been playing with kids for two hours before they went to bed. — Лиза играла с детьми два часа, перед тем как они пошли спать. I had been responding to emails by 11 o’clock yesterday. — Я отвечала на письма вчера до 11-ти часов. |
| Used to do smth | – описание действия, которое регулярно происходило в прошлом, но на данный момент не происходит – описание привычек, которые были в прошлом – используем с глаголами состояния | I used to travel by bus, but now I prefer plane tours. — Раньше я путешествовала на автобусе, но сейчас предпочитаю авиатуры. I used to drink coffee every morning. — Раньше я пила кофе каждое утро. The village used to be densely populated, but now a few people live there. — Раньше деревня была густо населена, но сейчас там мало кто живет. |
Надеемся, вы разобрались, как и когда использовать прошедшее время в английском языке. Пройдите небольшой тест, чтобы закрепить материал.