Поиск ответа
| Вопрос № 305591 |
Задержан местный житель, 1965 г.р. Нужна ли запятая перед годом рождения?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Нужны ли запятые в предложении: «В мини-футбол играют мальчики (?) 2011-2012 г г.р. «. Благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Допустимо ли сокращение г.р. вместо года рождения?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Фраза построена неудачно. Возможные варианты: Иванов Петр Иванович, родившийся 23.05.1999; Иванов Петр Иванович, 1999 г. р. Однако следует признать, что формулировка такой-то, 01.01.1990 года рождения. устоялась в канцелярской речи и вошла во многие шаблоны и образцы. В ней возможны варианты пунктуации: либо поставить обе запятые (выделить дату рождения как уточнение), либо убрать оба знака.
Ответ справочной службы русского языка
Нужно либо поставить обе запятые (выделить дату рождения как уточнение), либо убрать оба знака.
Здравствуйте, уважаемая Грамота!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятые в следующем предложении:
Водитель (,) 1985 г.р. (,) выехал на встречную полосу.
Ответ справочной службы русского языка
Указанные запятые не требуются.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна для выделения приложения.
Нужно ли ставить пробел в сокращениях: ч.л., ст.л., г.р. и подобных? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Пробелы нужны. Что такое _г. р._, неясно.
Письмовник
Как правильно записать дату?
Техническое оформление текста
Какую дату ставить в документе?
Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
© 2000-2021. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.
Формат «дд.мм.гггг года рождения»
Обычно справки с места работы начинаются с таких слов:
Справка выдана Иванову Ивану Ивановичу(,) 01.01.1980 года рождения(,) в том.
Меня смущают слова «года рождения»: вроде они должны относиться ко всей дате, а не только к году. Но, если это и неправильно, я не могу найти хорошей замены этому. Вот по-английски всё просто: лучше всего написать «born on» и выделить запятыми. А как можно это по-русски получше сформулировать?
Запятые я поставил в скобки, потому что видел, что иногда это обособляют. Но мне кажется, что если уж так формулировать, то обособление не нужно. Я прав?
2 ответа 2
Хороший вопрос. Не надо пытаться переформулировать.
Реальность в том, что все так пишут, но никто толком не понимает, почему «года рождения» (или г. р.) всегда и всюду присутствует вопреки смыслу, хотя вроде как речь о дате, а не о годе.
Первое, что могу сказать, бороться бесполезно, фактически это уже узаконенный оборот.
Это потом у нас появилось «год рождения» (не понятие, а термин) в отрыве от даты. А до этого и число, и месяц были привязаны году. Так что история длинная и имеет под собой некоторые основания. Впрочем, сама форма такой записи несет явный отпечаток канцелярско-бюрократического строя советской эпохи. При царе-батюшке были другие обороты для выражения подобных фактов.
Что касается запятых, то мне они кажутся лишними, хотя понимаю основания для их использования. Просто эти основания не настолько императивны, чтобы обособлять даже такую конструкцию, не нарушающую плавность речи.
Поиск ответа
| Вопрос № 303073 |
Подскажите, как грамотно написать многоточие вместо пропущенного слова в середине предложения: с одним пробелом после многоточия или с двух сторон; оставлять запятые или запятую или нет? Пример. Иванов Петр Сергеевич, 1936 года рожд ения, пропал без вести. 1. Иванов Петр Сергеевич… пропал без вести или 2. Иванов Петр Сергеевич…, пропал без вести или 3. Иванов Петр Сергеевич, …, пропал без вести. Какой вариант правильный?
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, требуется ли запятая в данном случае:» Иванов Иван Иванович, 1941 г. рождения». Благодарю Вас, Александр.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна. Слова года рожд ения следует написать полностью либо сократить до г. р.
Подскажите, нужны ли на месте вопросительных знаков запятые? В их семье было трое детей: дочь Людмила(?) 1925 года рожд ения, сын Михаил(?) 1928 года рожд ения, сын Алексей(?) 1930 года рожд ения.
Ответ справочной службы русского языка
В справочнике Д. Э. Розенталя сказано следующее. Обычно обособляются несогласованные определения, дополняющие или уточняющие представление о лице либо предмете, который сам по себе (без определения) достаточно конкретен, уже известен. В этой роли выступают имена собственные (они выделяют лицо-предмет из ряда подобных), названия лиц по степени родства.
Ответ справочной службы русского языка
Допустимо ли сокращение г.р. вместо года рожд ения?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
подскажите пожалуйста как правильно расставить запятые в предложении»направляется уголовное дело в отношении Иванова Ивана Ивановича 5 мая 1950 года рожд ения уроженца г. Нижнего Новгорода»
Ответ справочной службы русского языка
Корректная пунктуация: Н аправляется уголовное дело в отношении Иванова Ивана Ивановича 5 мая 1950 года рожд ения, уроженца г. Нижнего Новгорода.
Здравствуйте, задаю вопрос уже в четвертый раз. Ответа нет. Нужны ли запятые для отделения реквизитов от ФИО (напр.,год рождения или паспортные данные): «Сведения о наличии инвалидности у Силаковой Елены Анатольевны (,) 25.12.1983 года рожд ения (,) в учреждении отсутствуют»
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, подскажите, надо выделять запятыми дату рождения человека, например, в таком тексте: «задержан молодой человек, 1998 года рожд ения, по подозрению в совершении кражи»
Ответ справочной службы русского языка
Для постановки запятых нет оснований. Верно: задержан молодой человек 1998 года рожд ения по подозрению в совершении кражи.
Добрый день! Ставится ли запятая после ФИО, перед датой рождения? /Иванов Петр Иванович, 23.05.1999 г.р. или Иванов Петр Иванович 23.05.1999 г.р.?/
Ответ справочной службы русского языка
Фраза построена неудачно. Возможные варианты: Иванов Петр Иванович, родившийся 23.05.1999; Иванов Петр Иванович, 1999 г. р. Однако следует признать, что формулировка такой-то, 01.01.1990 года рожд ения. устоялась в канцелярской речи и вошла во многие шаблоны и образцы. В ней возможны варианты пунктуации: либо поставить обе запятые (выделить дату рождения как уточнение), либо убрать оба знака.
Ответ справочной службы русского языка
Вы можете обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности фамилий. Вот контактные данные ИРЯ РАН:
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang @ ruslang.ru
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли в различного рода документах писать:
«Я, такой-то, 01.01.1900 года рожд ения. » Вопрос относится к написанию даты рождения. Почему во многих образцах в интернете написано в таком формате, ведь число и месяц рождения не относятся к году рождения. Как надо писать правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы в том, что такая формулировка неудачна; логично было бы написать Я, такой-то, 1990 года рожд ения или (если нужна точная дата) Я, такой-то, родившийся 01.01.1990. Но эта формулировка Я, такой-то, 01.01.1990 года рожд ения. уже устоялась в канцелярской речи и действительно вошла во многие шаблоны и образцы.
произвел наезд на женщину 1986 и мужчину 1983 года рожд ения.
Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление (без наращения) корректно. Верно: года.
Скажите, правильно ли написаны годы рождения мужчин? или нужно как-то по-другому?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
denikh
denikh Нотатки перекладача
Пишу обо всем, что связано с языками и переводами
Пишем дату. Как правильно?
В каждой стране принято дату записывать по-своему. Переводчику следует внимательно относится к правильности ее записи. Иначе может получиться не совсем та дата, которая была, например, в документе.
Вот небольшая табличка из Википедии, где видно, как в какой стране принято записывать даты.
| Формат | Пример записи даты «4 мая 2006 года» | Страны |
|---|---|---|
| гггг.ММ.дд | 2006.05.04 | Венгрия |
| гггг-ММ-дд | 2006-05-04 | Польша, Швеция, Литва, Канада |
| гггг/ММ/дд | 2006/05/04 | Иран, Япония |
| гггг-М-д | 2006-5-4 | КНР |
| гггг/М/д | 2006/5/4 | Гонконг, Тайвань |
| д.М.гггг | 4.5.2006 | Финляндия, Чехия |
| д-М-гггг | 4-5-2006 | Нидерланды |
| д/М/гггг | 4/5/2006 | Бразилия, Греция, Таиланд |
| дд.ММ.гггг | 04.05.2006 | Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Турция, Украина |
| дд-ММ-гггг | 04-05-2006 | Дания, Португалия |
| дд/ММ/гггг | 04/05/2006 | Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция |
| М/д/гггг | 5/4/2006 | США |
А еще полезное о записи дат с ресурса ГРАМОТА.РУ
Какую дату ставить в документе?
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.