Как пишется гривен на украинском
Гривна делится на 100 копеек. Код валюты по стандарту ISO 4217 — UAH, цифровой код — 980.
Содержание
Название
 |
 |
| 10 гривен гетмана Скоропадского 1918 |
Этимология
Название гривна происходит от использовавшихся ещё в Киевской Руси, в XI веке — гривен. И. К. Кондратьев в 1893 году отмечал [2] :
Гривна была известна с самого основания Руси и имела троякое значение: как знак отличия, как известный вес и как монета.
С введением новой валюты (как в нынешние времена, так и во время УНР), слово получило новое рождение и с ним новое произношение.
На русском языке
Согласно справочно-информационному порталу «Русский язык», по-русски название украинской денежной единицы должно писаться «гри́вна». [3]
Другие авторы считают, что правильным в написании будет именно «гривня», поскольку в древнеславянском языке малый юс, идущий после буквы «наш», придавал последней носовое произношение, что производило заднеязычный, произносимый в нос, звук «я». [4]
Украинские официальные лица и часть граждан Украины считают, что правильное название денежной единицы по-русски (как и по-украински) — «гри́вня». В переводе статьи 99 Конституции Украины на русский язык, размещённом на сайте Президента Украины, используется наименование «гривня». [5] В обиходе можно встретить оба варианта названия.
В общероссийском классификаторе валют для украинской валюты установлено название «Гривна». [6]
История
Раннее средневековье
Гривна — весовая, денежно-весовая и денежно-счетная единица Древней Руси и других славянских земель. В Средней и Северной Европе называлась «маркой». Название «гривна» происходит от украшения из золота или серебра в виде обруча, которое носили на шее (на «загривке»). Потом это слово приобрело новое значение — стало соответствовать определенному количеству (весу) ценного металла (гривна серебра — денежно-весовая единица). Поскольку это количество серебра могло слагаться из определенного числа одинаковых монет, возник счет их на штуки. Гривна, состоящая из определенного количества монет, называлась гривной кун (денежно-счетная единица). Гривна серебра (весовая) и гривна кун (счетная) стали на Руси платежно-денежными понятиями. Сначала их вес был одинаковым. Но потом, вследствие нестабильного веса импортированных монет, а также эволюции самой гривны как единицы веса, гривна серебра стала равняться нескольким гривнам кун. В XII в. гривна серебра (ок. 204 г) по ценности равнялась уже 4 гривнам кун (1 гривна кун = ок. 51 г).
Гривна кун соответствовала определенному количеству платежных единиц (монет). В XI в. гривна кун = 20 ногатам = 25 кунам = 50 резанам; в XII в. гривна кун = 20 ногатам = 50 кунам (куна на протяжении столетия уменьшилась вдвое).
После прекращения чеканки древнерусских монет (см. златник, сребреник) и поступления зарубежных монет основной формой денежного обращения на Руси стало обращение больших «неразменных» слитков серебра, т. наз. монетных гривен. Этот период в истории русского денежного обращения (XII, XIII и частично XIV в.) назван «безмонетным периодом».
В Киевской Руси с XI века в обращении были киевские гривны шестиугольной формы, весом около 140—160 г, служившие единицей платежа и средством накопления до монголо-татарского нашествия. Наибольшее значение в денежном обращении на Руси имели новгородские гривны, известные сперва на северо-западных русских землях, а с середины XIII в. — на всей территории древнерусского государства. Это были длинные серебряные палочки весом ок. 204 г. Переходной от киевской к новгородской была черниговская гривна (по форме близкая к киевской, а по весу — к новгородской гривне). На территории Приволжья известны также ладьеобразные татарские гривны, которые находят чаще всего с татарскими монетами XIV в.
В XIII в., наряду с названием «гривна», для новгородских слитков серебра стало употребляться название «рубль», которое постепенно заменило гривну. Разные источники по разному трактуют соотношение гривны и рубля. И. К. Кондратьев в книге «Седая старина Москвы» (1893) указывает: [2]
Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на четыре части; название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями.
Большая советская энциклопедия указывает, что гривну рубили пополам и каждую половину называли рубль. Есть замечания, что слиток «рубль» весил столько, сколько слиток «гривна», но изготовлялся по другой технологии и имел хорошо заметный шов на ребре. «Руб» на украинском, белорусском и польском — рубец, а на сербскохорватском — шов, кайма. Таким образом, термин рубль, скорее всего, следует понимать как «слиток со швом». [7]
В XV в. слиток «гривна» и слиток «рубль» перестали быть денежно-платежными единицами в связи с увеличением масштабов чеканки монет и беспрерывной их порчей. С тех пор рубль закрепился как денежно-счетная единица, а позднее стал основной единицей русской монетной системы. Гривна продолжала существовать и далее уже только как единица веса — «гривенка» (скаловая гривенка, от «скалвы» — весы) в 204,75 грамма вплоть до замены её фунтом в XVIII в., половине которого она равнялась. Гривна как единица веса делилась на 48 золотников (по 4,26 г), а золотник — на 25 почек (по 0,17 г). Г. весом 204 г была положена в основу чеканки русских монет.
XX век
Гривна на Украине была введена в денежное обращение в 1918 году, затем 2 сентября 1996 года. До этого с ноября 1990 года на территории УССР в добавление к советским рублям использовались так называемые одноразовые отрезные купоны (печатались на листах формата А4 как с водяными знаками, так и без них). Покупка дефицитных товаров была возможна только при наличии купонов.
С 10 января 1992 были введены в обращение временные украинские банкноты, имевшие название купон и номинированные в рублях (укр. карбованець ). Официально они назывались карбованцы; также встречалось название купоно-карбованцы.
2 сентября 1996 начался обмен купоно-карбованцев на гривны в соотношении 100 000 крб = 1 грн. С этого дня в банках выдавались только гривны. До 16-го сентября везде к платежу принимались и карбованцы и гривны. [9] После этого, обмен можно было произвести только в банках. Процедура обмена продолжалась до 1998 года. В 2008 году швейцарские финансисты признали украинскую гривну самой красивой валютой в мире. [10] К такому выводу эксперты пришли на ежегодном заседании комиссии по эстетике Международного финансового банка.
Знак валюты
Номиналы купюр
2 сентября 1996 года Национальный банк Украины в соответствии с Указом Президента Украины ввёл в оборот банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 гривен. [8] 22 августа 2001 года в оборот введена банкнота номиналом 200 гривен. 15 сентября 2006 года в оборот введена банкнота номиналом 500 гривен.
Монеты
Первые монеты были отчеканены в 1992 году, но в обращение поступили только в 1996 году. Они были изготовлены на Луганском патронном заводе, [17] а также на Монетном дворе Италии. [18]
В коллекционных целях выпускаются памятные и юбилейные монеты достоинством 2, 5, 10, 20, 50, 100, 125, 200, 250 гривен. [19]
| Разменные и оборотная (1 грн.) монеты, находящиеся в обращении [20] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал | Параметры | Описание | Дата выпуска | ||||||
| Реверс | Аверс | Диаметр | Толщина | Масса | Материал | Гурт | Аверс | Реверс | ||
 | 1 копейка | 16 мм | 1,2 мм | 1,5 г | Нержавеющая сталь | Гладкий | Герб Украины | Номинал | 1992 | |
 | 2 копейки | 17,3 мм | 1,2 мм | 0,64 или 1,8 г | Алюминий или нержавеющая сталь | |||||
 | 5 копеек | 24 мм | 1,5 мм | 4,3 г | Нержавеющая сталь | Рубчатый | ||||
 | 10 копеек | 16,3 мм | 1,25 мм | 1,7 г | Латунь или алюминиевая бронза | Рубчатый | Герб Украины | Номинал | 1992 | |
 | 25 копеек | 20,8 мм | 1,35 мм | 2,9 г | Рубчатый с гладкими областями | |||||
 | 50 копеек | 23 мм | 1,55 мм | 4,2 г | ||||||
 | 1 гривна | 26 мм | 1,85 мм | 7,1 или 6,9 г | Надпись: «ОДНА ГРИВНЯ», год чеканки | |||||
Начиная с 2004 года НБУ выпускает оборотную монету номиналом 1 гривна нового дизайна с изображением Владимира Великого на реверсе монеты; на аверсе монеты размещены изображение малого государственного герба Украины, номинал и год выпуска. В аналогичном дизайне выполнены также оборотные монеты номиналом в 1 гривну «60 лет освобождения Украины от фашистских захватчиков» (2004 года) и «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов» (2005 года).
Банкноты
На территории Украины действительны все денежные знаки гривен, отпечатанные в 1992 году и позже. Банкноты образца 1992 г. номиналом 1, 2, 5, 10 и 20 гривен начиная с 15 июля 2003 г. постановлением [21] НБУ изымаются из наличного оборота (при этом данные банкноты остаются законным платежным средством).
В обращении находятся банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 гривен (4-х серий).
| Выпуск 1992 годов [22] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал | Размеры | Основной цвет [23] | Описание | Дата | |||
| Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | первой печати | выпуска | |||
 |  | 1 гривна | 135 × 70 мм | Оливковый | Владимир Великий | Руины Херсонеса | 1992 | 2 сентября 1996 |
 |  | 2 гривны | Коричневый | Князь Ярослав Мудрый | Собор Святой Софии в Киеве | |||
 |  | 5 гривен | Синий | Гетман Богдан Хмельницкий | Церковь в селе Субботове | |||
 |  | 10 гривен | Фиолетовый | Иван Мазепа | Киево-Печерская лавра | |||
 |  | 20 гривен | Серо-коричневый | Иван Франко | Львовский оперный театр | |||
| Выпуск 1994—2001 годов [22] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал | Размеры | Основной цвет [23] | Описание | Дата | |||
| Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | первой печати | выпуска | |||
 |  | 1 гривна | 133 × 66 мм | Зелёно-коричневый | Владимир Великий | Руины Херсонеса | 1994 | 2 сентября 1996 |
 |  | 2 гривны | Оранжево-коричневый | Князь Ярослав Мудрый | Собор Святой Софии в Киеве | 1995 | 1 сентября 1997 | |
 |  | 5 гривен | Синий | Гетман Богдан Хмельницкий | Церковь в селе Субботове | 1994 | ||
 |  | 10 гривен | Темно-сине-красный | Иван Мазепа | Киево-Печерская лавра | |||
 |  | 20 гривен | Коричнево-зелёный | Иван Франко | Львовский оперный театр | 1995 | ||
 |  | 50 гривен | Фиолетово-жёлтый | Михаил Грушевский | Здание Верховной Рады Украины | Не указана на банкнотах | 2 сентября 1996 | |
 |  | 100 гривен | Коричнево-зелёный | Тарас Шевченко | Собор Святой Софии в Киеве | |||
 |  | 200 гривен | Розово-синий | Леся Украинка | Башня Луцкого замка | 22 августа 2001 | ||
| Выпуск 2003—2007 годов [22] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал (в гривнах) | Размеры (мм) | Основной цвет | Описание | Дата | |||
| Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | первой печати | выпуска | |||
 |  | 1 | 118 × 63 | Серо-зелёный | Владимир Великий | Город Владимира (Киев) | 2004 | 1 декабря 2004 |
 |  | Жёлто-синий | 2006 | 22 мая 2006 | ||||
 |  | 2 | Жёлто-коричневый | Ярослав Мудрый | Собор Святой Софии в Киеве | 2004 | 28 сентября 2004 | |
 |  | 5 | Синий | Богдан Хмельницкий | Церковь в Субботове | 14 июня 2004 | ||
 |  | 10 | 124 × 66 | Красный | Иван Мазепа | Панорама Киево-Печерской Лавры | 1 ноября 2004 | |
 |  | 20 | 130 × 69 | Зелёный | Иван Франко | Львовский оперный театр | 2003 | 1 декабря 2003 |
 |  | 50 | 136 × 72 | Фиолетовый | Михаил Грушевский | Здание Центральной Рады в Киеве | 2004 | 29 марта 2004 |
 |  | 100 | 142 × 75 | Жёлто-зелёный | Тарас Шевченко | Днепр и слепой бандурист с мальчиком-поводырём | 2005 | 20 февраля 2006 |
 |  | 200 | 148 × 75 | Розовый | Леся Украинка | Башня Луцкого замка | 2007 | 28 мая 2007 |
 |  | 500 | 154 × 75 | Персиковый | Григорий Сковорода | Киево-Могилянская Академия | 2006 | 15 сентября 2006 |
Также в августе 2006 года в оборот была введена банкнота номиналом 10 гривен образца 2004 года (2006 года выпуска) с изменёнными отдельными цветами дизайна и указанием нового года выпуска — 2006.
В течение примерно 2 лет после введения курс гривны к американскому доллару держался на уровне 2 грн./$ (Курс НБУ на момент ввода — 1,76 гривни за доллар, то есть 176 000 купонов). После кризиса 1998 года курс упал примерно до 5,5 грн./$. С апреля 2005 руководство Нацбанка Украины 3 года поддерживало фиксированный официальный курс 5,05 грн./$. В июне 2008 официальный курс изменился до 4,85 грн./$. После июля 2008 официальный курс подвергается частым изменениям.
В отдельные периоды официальный курс существенно отличался от коммерческого, по которому можно было произвести обмен.
На конец ноября 2008 года одна украинская гривна обменивалась примерно на четыре российских рубля.
Официальный курс (укр.) публикует Национальный банк Украины.