23 английских слова про домашних животных, чтобы рассказать о своем любимце всему миру
Если хотите разговорить человека, спросите о его домашнем животном. Потом вы расскажете о своем — и готово, контакт налажен. Собрали главные слова о кошках, собаках и других питомцах, чтобы вы смогли обсудить на английском самую важную тему.
Pet — домашнее животное
Домашние любимцы — именно pets, а не просто animals. An animal — это любое животное, как дикое, так и домашнее. Pet — только домашний питомец.
Для фермера, который разводит свиней ради мяса, коровы просто animals. А вот если у вас дома живет поросенок, он уже pet.
Cat — домашняя кошка (или кот)
Назвать кота Борю a cat не считается ошибкой: в английском это слово давно употребляют и для котов, и для кошек.
Чтобы подчеркнуть, что это именно кот, его называют a tomcat. Чаще всего так говорят про бродячих котов. Теперь вы понимаете, почему кота в мультсериале «Том и Джерри» зовут Том.
Puppy — щенок
Чтобы уточнить, какой именно у вас щенок, поставьте название породы вперед, например pug puppy (щенок мопса).
А фразой puppy love называют сильную влюбленность, которая быстро проходит; так часто говорят про подростков. Чтобы ваша любовь к английскому не прошла как puppy love, нужна привычка учить язык регулярно. Сформировать ее можно на нашем бесплатном марафоне.
Guinea pig — морская свинка
Guinea (произносится [‘гини]) — страна в Африке, Гвинея. Почему морских свинок принято называть «свинками из Гвинеи», лингвистам неизвестно. Есть теория, что название «Гвинея» выбрали просто как синоним фразы «далекая экзотическая страна». Так что guinea pig — это «свинка из тридевятого царства».
Еще guinea pigs называют людей, которые участвуют в разных экспериментах в качестве подопытных, русский аналог — «подопытный кролик».
Budgie — волнистый попугайчик
Полное название этой разновидности попугаев — budgerigar [ˈbʌdʒ(ə)rɪɡɑː], но в разговорной речи его всегда сокращают. Во-первых, экономит время, а во-вторых, budgerigar еще и выговорить правильно нужно.
Rabbit — кролик
Домашнего кролика еще называют bunny. Вот как выбрать между словами rabbit и bunny: если вы хотите сказать «какой миленький кролик» — это bunny. В остальных случаях подойдет rabbit.
Owner — хозяин
Иногда хозяина собаки или другого животного называют master. Так раньше прислуга называла хозяев дома, на которых работала. Сейчас это слово считается устаревшим, поэтому на площадке для выгула собак вас назовут an owner.
Shelter — приют для животных
В США практически нет бездомных животных — все они сразу попадают в shelters. Там им находят новых хозяев.
Еще в США есть rescues — специальные приюты для животных, которых спасли после аварии или жестокого обращения. Взять питомца из rescue — непростой процесс. С потенциальными хозяевами проводят интервью и даже приезжают с проверкой к ним домой, чтобы убедиться, что животное в этот раз попадет в хорошие руки.
To walk your pet — выгуливать своего питомца
Выражение особенно полезно для хозяев собак, но некоторые владельцы котов, хорьков или домашних свинок тоже с удовольствием выводят их на прогулки. Кем бы ни был ваш питомец, для прогулки однозначно понадобятся a collar (ошейник) и a leash (поводок).
To feed your pet — кормить своего питомца
Чтобы питомцы были счастливы, нужно не забывать их вкусно кормить — to feed them. В отличие от людей, домашние животные едят не из plate (тарелки), а из bowl (миски).
To go to the vet — идти в ветеринарную клинику
Хочешь не хочешь, а походы к a veterinarian (ветеринару) никто не отменял. В разговорном английском его всегда сокращают до vet. Регулярный профилактический визит в клинику называется a routine check-up.
Dog/cat person — собачник/кошатник
Спор, кто лучше — кошки или собаки, — кажется, вечен. И даже если у вас пока нет своего питомца, вы можете присоединиться к одной из сторон и называть себя a dog person (если отдаете предпочтение собакам) или a cat person (если коты лучше всех). Не удивляйтесь, если люди будут делать кое-какие выводы о вашем характере исходя из этого.
Dog people do weird unexplainable things like they get dogs instead of cats.
Собачники делают странные необъяснимые вещи. Например, заводят собак вместо кошек.
My Pet – Мой домашний питомец (Домашнее животное). Текст на английском языке с переводом и аудио
Одна из популярных тем топиков на английском — «My Pet» (Мой домашний питомец, домашнее животное). Это замечательная тема для устного рассказа или сочинения на английском языке. На этой странице вы найдете пример текста о домашнем питомце на английском языке с переводом и аудио.
Как рассказать о домашнем животном на английском языке?
Это очень простая тема, нужно лишь, во-первых, чтобы у вас было домашнее животное, во-вторых, знать хотя бы самые основные слова, связанные с вашим питомцем, на английском. К примеру, если вы рассказываете о породе собаки, нужно знать, как эта порода называется на английском. Схема рассказа простая:
- Начать можно без всяких общих фраз вроде «It’s great to have a pet» (хотя мой текст начинается с подобной фразы). Можно сразу сказать, что-то вроде: «My pet is a parrot. His name is Kesha.» Дальше расскажите о внешности, характере, привычках домашнего животного. Какой породы ваша собака? Она большая или маленькая? Любит играть или не очень? Кусается или нет? Можно рассказать о конкретном случае, связанном с питомцем. К примеру, можно сказать, что собака не кусается, но однажды она вас укусила, после чего ей было грустно. Вы можете посвятить пару предложений рациону домашнего животного, также рассказать об уходе за ним. Завершить текст или рассказ можно словами о том, какие вы с собакой/кошкой/домашним крокодилом замечательные друзья.
Учтите особенность, связанную с местоимениями. В английском, говоря о животных, принято употреблять местоимение «it». То есть кошка, собака или лошадь по-английски — это буквально «оно». Это правило не распространяется на своим домашних питомцев, их обычно «очеловечивают» и называют «he» или «she». Если же вы говорите о чьем-то, а не вашем попугайчике, хомячке и т. д., можно смело говорить «it», особенно, если вы не знаете, мальчик это или девочка.
Пройдите тест на уровень английского:
Топик «My Pet» – Мой домашний питомец. Текст на английском языке + аудио
Это топик на тему «Мое домашнее животное». Здесь говорится о трехцветной (ситцевой) кошке по имени Минни. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
My Pet
Most people would agree that it is great to have a pet. They are our friends, companions, family members. I have an adorable calico cat as a pet, her name is Minnie. She is two years old, we adopted her when she was just a tiny kitten.
Calico is not a breed, it is a color pattern. A calico cat is usually white with black and orange patches on the coat. Minnie is very curious and likes to walk outdoors. We live on the ground floor, so she just jumps out of the window when she wants to take a walk.
Our neighborhood is safe, but Minnie is still quite cautious. She does not let strangers pet her, and she always rushes back home if she notices a dog. My father made some kind of ladder for Minnie, so she can easily go out and come back. Minnie is a smart cat. I have a feeling she understands everything I say to her. She is pretty active and loves playing. Her favorite game is to wake us up at 4 a.m. by running and jumping around the apartment. Minnie is a picky eater. I know what kind of food she prefers, and she knows that I know. If for whatever reason I gave her, for example tuna (she does not like tuna), she would ignore it and demand her favorite treat.
As most cats do, Minnie sleeps a lot during the day. We got her a cat house for her Birthday, but she prefers to sleep on my keyboard, on my father’s desk when he is working, on my mom’s lap when she is watching TV. Although, I saw her a few times sleeping in her house.
Minnie is a beautiful cat, but I love her not for her looks. She is my good friend, and I consider her a family member. Some people say that dogs make good friends but cats do not. I would not agree with that. Neither would my cat.
Текст на английском языке с переводом. My Pet – Мое домашнее животное.
Это то же сочинение о домашнем животном на английском языке, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст про кошку на английском языке | Перевод |
|---|---|
| Most people would agree that it is great to have a pet. | Многие согласятся с тем, что здорово, когда есть домашний питомец. |
| They are our friends, companions, family members. | Они наши друзья, компаньоны, члены семьи. |
| I have an adorable calico cat as a pet, her name is Minnie. | У меня есть восхитительная трехцветная кошка, ее зовут Минни. |
| She is two years old, we adopted her when she was just a tiny kitten. | Ей два года, мы взяли ее, когда она была еще всего лишь крошечным котенком. |
| Calico is not a breed, it is a color pattern. | «Трехцветная» — это не порода, это окрас. |
| A calico cat is usually white with black and orange patches on the coat. | Трехцветные кошки обычно белые с черными и оранжевыми пятнами на шерсти. |
| Minnie is very curious and likes to walk outdoors. | Минни — очень любопытная и любить гулять на улице. |
| We live on the ground floor, so she just jumps out of the window when she wants to take a walk. | Мы живем на первом этаже, поэтому она просто выпрыгивает из окна, когда хочет прогуляться. |
| Our neighborhood is safe, but Minnie is still quite cautious. | В нашем районе безопасно, но Минни все же довольно осторожна. |
| She does not let strangers pet her, and she always rushes back home if she notices a dog. | Она не разрешает незнакомцам ее гладить, и она всегда мчится домой, когда замечает собаку. |
| My father made some kind of ladder for Minnie, so she can easily go out and come back. | Мой отец сделал что-то вроде лестницы для Минни, так что она может легко выходить погулять и возвращаться обратно. |
| Minnie is a smart cat. | Минни — умная кошка. |
| I have a feeling she understands everything I say to her. | У меня такое ощущение, что она понимает все, что я ей говорю. |
| She is pretty active and loves playing. | Она довольно активна и любит играть. |
| Her favorite game is to wake us up at 4 a.m. by running and jumping around the apartment. | Ее любимая игра — это разбудить нас в 4 утра, бегая и прыгая по всей квартире. |
| Minnie is a picky eater. | Минни привередлива к еде. |
| I know what kind of food she prefers, and she knows that I know. | Я знаю, какую еду она предпочитает, и она знает, что я знаю. |
| If for whatever reason I gave her, for example, tuna (she does not like tuna), she would ignore it and demand her favorite treat. | Если бы по какой-либо причине я дал ей, к примеру, тунец (она не любит тунец), она бы проигнорировала его и потребовала свое любимое угощение. |
| As most cats do, Minnie sleeps a lot during the day. | Как и многие кошки, Минни много спит в течение дня. |
| We got her a cat house for her Birthday, but she prefers to sleep on my keyboard, on my father’s desk when he is working, on my mom’s lap when she is watching TV. | Мы купили ей кошачий домик на День рождения, но она предпочитает спать на моей клавиатуре, на столе моего отца, когда он работает, на коленях у мамы, когда она смотрит телевизор. |
| Although, I saw her a few times sleeping in her house. | Хотя, я видел ее несколько раз спящей в ее домике. |
| Minnie is a beautiful cat, but I love her not for her looks. | Минни — красивая кошка, но я люблю ее не за ее внешность. |
| She is my good friend, and I consider her a family member. | Она мой хороший друг, и я считаю ее членом семьи. |
| Some people say that dogs make good friends but cats do not. | Некоторые люди говорят, что из собак получаются хорошие друзья, а из кошек — нет. |
| I would not agree with that. Neither would my cat. | Я бы с этим не согласился. Моя кошка тоже. |
Полезные слова из текста и не из текста:
питомец
1 питомец
2 питомец
3 питомец
4 питомец
5 питомец
6 питомец
7 питомец
8 питомец
9 питомец
10 питомец
См. также в других словарях:
ПИТОМЕЦ — ПИТОМЕЦ, питомца, муж., чей и чего (книжн. и поэт.). Чей нибудь воспитанник, вскормленник. Пушкин питомец царскосельского лицея. «Питомец муз и вдохновенья.» Веневитинов (о поэте). «Секирой стальною разил меня дикий питомец войны.» Языков (о… … Толковый словарь Ушакова
ПИТОМЕЦ — ПИТОМЕЦ, мца, муж., кого (чего) (книжн.). Чей н. воспитанник. Заботиться о своём питомце. П. университета. Питомцы славы (перен.: о героях). | жен. питомица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
питомец — (иноск.) вскормленный, пропитанный чем, приверженный чему Питомец муз (иноск.) поэт Питомец Эпикура Ср. Взгляни с слезой благоговенья И молви: это сын богов, Питомец муз и вдохновенья. Д.В. Веневитинов. Поэт. Ср. Но гордый замысел забудь, Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
питомец — ugdytinis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas. Į ugdytinio sąvoką įeina mokinys, moksleivis, studentas, auklėtinis. Ugdytinis, kaip ugdymo subjektas, yra fiziologijos, psichologijos, sociologijos,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
питомец — ugdytinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio veikimo objektas ir subjektas; ugdomasis asmuo – mokinys, studentas, auklėtinis. atitikmenys: angl. pupil vok. Schützling, m; Zögling, m rus. воспитанник; питомец … Sporto terminų žodynas
питомец — др. русск., ст. слав. питомъ σιτευτός, далее связано с питать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Питомец — Питомецъ (иноск.) вскормленный, пропитанный чѣмъ, приверженный чему. Питомецъ музъ (иноск.) поэтъ. Питомецъ Эпикура. Ср. Взгляни съ слезой благоговѣнья И молви: это сынъ боговъ, Питомецъ музъ и вдохновенья. Д. В. Веневитиновъ. Поэтъ. Ср. Но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Питомец — м. 1. устар. Лицо по отношению к тому, кто доставляет ему средства к существованию. 2. перен. Лицо по отношению к своему воспитателю; воспитанник. отт. Лицо по отношению к учителю или учебному заведению, где он учится или учился. 3. Животное, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
питомец — питомец, питомцы, питомца, питомцев, питомцу, питомцам, питомца, питомцев, питомцем, питомцами, питомце, питомцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
питомец — пит омец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь
Открытый урок по английскому языку «Домашние питомцы»
МБОУ «Байрякинская СОШ»
Ютазинского муниципального района
Разработка урока по английскому языку:
Учитель английского языка: Шарифуллина А.М.
Учитель: Шарифуллина А.М.
Раздел : «Животные в нашей жизни»
Тип урока : урок обобщения и систематизации знаний
1. Развивать коммуникативные навыки, умения монологического высказывания с опорой на лексические образцы и наглядность, умения работать в парах.
2. Обеспечить обучающимся, как практическое овладение основами иноязычного общения (преодоление языковых барьеров), так и их разностороннее развитие, образование, воспитание.
3. Обогащать учащихся новыми социокультурными знаниями, способствовать формированию положительного отношения к животным.
Форма урока : комбинированный урок с элементами игровой деятельности
Оборудование : аудиодиск «Enjoy English – 6 класс», раздаточный материал (карточки с фразами, списки кличек животных), картинки с домашними животными.
Организационный момент. (речевая разминка)
Sit down, please. (Доброе утро, ребята. Я рада вас видеть. Садитесь , пожалуйста .)
Who is on duty today? (Кто дежурный сегодня?)
Who is absent? ( Ктоотсутствует ?)
What is the date today? ( Какоечислосегодня ?)
What day of the week is it today? ( Какойденьнеделисегодня ?)
What is the weather like today? ( Какаясегодняпогода ?)
Right! It is very cold. ( Верно ! Оченьхолодно .)
And how do animals feel in such weather? ( А как животные себя чувствуют в такую погоду?)
Certainly pets feel better and warmer at home than wild animals in the forest and zoo. (Конечно, домашние животные чувствуют себя лучше и теплее, чем дикие животные в лесу и зоопарке.)
Учитель называет звук, а дети должны вспомнить слова с данным звуком по теме «Животные».
Создание проблемной ситуации
На доске весят изображения домашних животных.
Обучающиеся высказывают своё мнение
— To revise the vocabulary let’s do the exercise. You should put the letters in the right order to make up a word. (Для того чтобы повторить лексику, давайте сделаем упражнение. Вы должны расставить буквы в правильном порядке, чтобы составить слово.)
На доске записаны буквы, из которых дети составляют слова по данной теме.
Проверка домашнего задания.
Обучающиеся задают друг другу свои загадки про животных, которые они подготовили дома, затем отгадывают загадки учителя.
It is nice
It can catch mice.
It can climb а tree.
It likes fish, meat.
What pet is it? (cat)
It is brave.
It can run.
It can jump.
It does not like corn.
It does not like а cat. (dog)
It can fly. It can speak.
It likes corn. It does not like meat and cats.(parrot)
But first answer my questions: (Сейчас мы прочитаем текст «Имена животных», но сначала ответьте на мои вопросы)
Have you got а pet? (У тебя есть домашний питомец?)
What pet have you got? (Какое животное у тебя есть?)
Whose idea was it to have a pet in your house? (Чья это была идея завести питомца?)
Do you take a care of your pet? (Ты заботишься и своем питомце?)
What does your pet like? (Что любит твой питомец?)
What can it do? (Что он умеет делать?)
It was … idea to have a pet in our house.
Затем обучающиеся читают текст и находят ответы на предложенные вопросы:
What are Diamond and Prim? (Кто такие Даймонд и Прим?)
Whose dog was Diamond? (Чей собакой был Даймонд?)
Whom did Prim belong to? (Кому принадлежал Прим?)
Why did they become famous? (Почему они стали популярными?)
Do you know any famous Russian pets? (Вы знаете знаменитых русских животных?)
Обучающиеся отвечают на вопросы.
Возможные ответы про знаменитых животных:
Can you hop like a rabbit?
Can you jump like a frog?
Can you walk like a duck?
Can you run like a dog?
Can you fly like a bird?
Can you swim like a fish?
Can you be like a good child
as quiet as you wish?
Обучающиеся изображают движения животных.
Актуализация грамматических навыков
— Now you will take a card with some phrases and ask each other different questions using Present Perfect. Start your question with the words: Have you ever. Work in pairs .(Теперь возьмите карточку с фразой и используя её задайте друг другу вопросы в Настоящем завершенном времени. Начинайте свой вопрос так: Вы когда-либо. Работаем в парах.)
Take care of a pet
Buy some food for your pet
Teach parrots to speak
Keep a snake as a pet
Go to the pet shop
Give water to the pet
Watch monkeys at the zoo
Take your pet to the vet
Take a dog for a walk
Read books about pets
Give a pet as a present to your friend
Watch TV programs about pets
-Have you ever eaten a rabbit? – No, I haven’t.
— Have you ever touched a snake? – Yes, I have.
(Происходит актуализация навыков устной речи учащихся, совершенствование грамматических навыков и закрепление лексики по теме.)
There are different pet’s names. Listen to them and repeat. (Посмотрим упражнение 37. Здесь даны имена питомцев. Послушайте, как они произносятся, и повторите за диктором.)
Учащимся предлагается изучить список самых популярных прозвищ питомцев в Америке и Британии. Molly
Cassie, Charlie, Jake, Jaspar, Lily, Murphy and Sam
Животные и их потомство на английском
Ass/burro/donkey — осел
Детёныш: foal
Bat — летучая мышь
Детёныш: pup
Bear — медведь
Детёныш: cub
Bee — пчела
Детёныш: larva (личинка)
Bird — птица
Детёныш: fledgling/nestling (птенец)
Bull — бык)/cow (корова)
Детёныш: calf, yearling, spike-bull
Butterfly — бабочка
Детёныш: larva (личинка), caterpillar (гусеница)
Camel — верблюд
Детёныш: calf, colt
Cat — кот/кошка
Детёныш: pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty
Cock, roosterstag, chanticleer — петух
Детёныш: chick (очень маленький цыпленок), broiler (готовый на продажу), chicken, poult, cockerel (петушок)
Hen, partlet, biddy — курица
Детёныш: chick, broiler, chicken, poult, pullet (курочка/цыпочка), pollute
Deer — олень
Детёныш: fawn, yearling
Dog — собака, hound (охотничья собака), sire/ stud (пес, кобель)
Детёныш: pup, puppy, whelp
Duck — утка, drake/stag (селезень)
Детёныш: duckling, cockerel, flapper
Eagle — орел
Детёныш: eaglet, fledgling
Fox — лиса/лис, vixen (лисица)
Детёныш: cub, pub, kit
Frog — лягушка
Детёныш: polliwog, tadpole (головастик)
Goose — гусь
Детёныш: gosling, goruse, cheeper cockerel (гусенок мужского пола)
Horse — лошадь/конь
Детёныш: foal, yearling, colt(жеребец), stot, stag, filly (
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.