James
1 James
2 James
3 James
4 James
5 James
6 james
7 James
8 JAMES
9 James
10 James
11 James
12 James
13 James
14 James W.
15 James
16 James
17 James
18 James
19 james’s
20 джеймс
См. также в других словарях:
James — James, Henry James, Henry James, William * * * (as used in expressions) Agee, James Anderson, (James) Maxwell Audubon, John James Baldwin, James (Arthur) Balfour (de Whittingehame), Arthur James, 1 conde Ballard, J(ames) G(raham) Barrie, Sir… … Enciclopedia Universal
James — hace referencia a: Personas de apellido James: Chris James, futbolista neozelandés; Daniel James, actor neozelandés protagonista de La Tribu; Etta James, cantante de Estados Unidos; Fitz James O Brien, escritor irlandés; Henry James, escritor y… … Wikipedia Español
James — is a common English surname and given name: James (name), the typically masculine first name James James (surname), various people with the last name James James may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Science and Technology … Wikipedia
James II — may refer to:* James II, Count of La Marche (1370 1438), King Consort of Naples * James II (EP), the second EP by Mancunian band James * James II of Aragon (1267–1327), King of Sicily * James II of Cyprus (circa 1438–1473), Titular King of… … Wikipedia
JAMES (W.) — JAMES WILLIAM (1842 1910) Psychologue nord américain, philosophe, leader du mouvement connu sous le nom de pragmatisme, William James était le fils d’Henry James, le disciple de Swedenborg, et le frère aîné d’Henry James, romancier célèbre,… … Encyclopédie Universelle
James — prop. n. 1. William James, an American psychologist and philosopher (1842 1910). He was the brother of Henry James. Syn: William James. [WordNet 1.5] 2. Henry James, an American novelist and critic, born 1843, died 1916. He was the brother of… … The Collaborative International Dictionary of English
James I — may refer to:* James I, Count of La Marche (1319 1362), Count of Ponthieu * James I of Aragon (1208–1276), Count of Barcelona * James I of Sicily (1267–1327), King of Valencia * James I of Cyprus (1334–1398), Titular King of Armenia * James I of… … Wikipedia
James — [dʒeɪmz], 1) C. L. R. (Cyril Lionel Robert), westindischer Schriftsteller, * Tunapuna (bei Port of Spain, Trinidad) 4. 1. 1901, ✝ London 31. 5. 1989; war in den frühen 30er Jahren, von marxistischen und zeitweise auch trotzkistischen Ideen… … Universal-Lexikon
JAMES (C.) — JAMES CHARLES (1906 1978) Issu d’une famille américaine, Charles James effectue des études orageuses en Angleterre et en France avant de rejoindre ses parents à Chicago. C’est là qu’il ouvre, en 1926, une maison de modiste sous le nom de Charles… … Encyclopédie Universelle
James IV — may refer to:* James IV of Majorca (circa 1336 1375), King of Majorca * James IV of Scotland (1473 1513), Duke of Rothesay * James Gamble Rogers IV (1937 1991), folk artist * James H. Burnley IV (born 1948), American politician and lawyer * James … Wikipedia
James — m English and Scottish form of the name borne in the New Testament by two of Christ s disciples, James son of Zebedee and James son of Alphaeus. This form comes from Late Latin Iacomus, a variant of Iacobus, Latin form of the New Testament Greek… … First names dictionary
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Mind that bike, James! 
Берегись мотоцикла, Джеймс!
James’s affinity with Sam
Джеймс очень близок (духовно / родственно) с Сэмом.
James was the first to arrive.
Джеймс прибыл первым.
She shut out memories of James.
Она прогнала воспоминания о Джеймсе.
I happened to see James in town.
Мне довелось /случалось/ увидеть Джеймса в городе. / Я как-то видел Джеймса в городе.
James broke down and wept.
Джеймс не выдержал и заплакал.
I wonder how James is getting on.
Интересно, как дела у Джеймса.
James was subpoenaed as a witness.
Джеймс был вызван повесткой в суд в качестве свидетеля.
James reads quite well for his age.
Для своего возраста Джеймс читает очень хорошо.
Let’s call on James on the way home.
Давай по пути домой навестим Джеймса.
We’ll rendezvous with James in Nicosia.
Мы встретимся с Джеймсом в Никосии.
James heard footsteps close behind him.
Джеймс услышал за спиной шаги, совсем близко.
James I created him Duke of Buckingham.
Яков Первый сделал его герцогом Букингемским. (брит.)
A man named James Smith is on the phone.
Там звонит какой-то мужчина по имени Джеймс Смит.
James Brown, aka the «Godfather of Soul»
Джеймс Браун, также известный как «крестный отец соула»
James flailed about in the shallow water.
Джеймс бултыхался на мелководье.
His name is James but he calls himself Jim.
Его зовут Джеймс, но сам он называет себя Джим.
The Queen died and was succeeded by James I.
Королева умерла, и на престоле её сменил Яков I.
James Dean acquired the status of a cult hero.
Актёр Джеймс Дин приобрел статус культового героя.
Thanks to James Bond, martini is one badass drink.
James was a foolish man, full of impractical plans.
Джеймс был глупцом, с кучей каких-то неосуществимых планов.
James does nothing but lounge around the apartment.
Джеймс ничего не делает — просто слоняется по квартире, и всё.
James walked by without even looking in my direction.
Джеймс прошёл мимо, даже не взглянув в мою сторону.
James accepted the generously salaried job at the bank.
Джеймс устроился на высокооплачиваемую работу в банке.
James took his habitual morning walk around the garden.
Утром Джеймс, как обычно, прогулялся по саду.
Matilda bargained with James for him to pay for dinner.
Матильда торговалась с Джеймсом, чтобы он заплатил за обед.
The actor James Dean acquired the status of a cult hero.
Актёр Джеймс Дин приобрел статус культового героя.
James abused his body for years with heroin and cocaine.
Джеймс много лет мучил свой организм героином и кокаином.
Mr. Thornton’s sketch goes down to the death of James II.
Очерк мистера Торнтона доходит до смерти Якова II.
I don’t understand James’ absorption with military history.
Я не понимаю такого интереса Джеймса к военной истории.
Примеры, ожидающие перевода
Can James ride a bicycle yet?
James watched with regal detachment.
джеймс
1 джеймс
2 Джеймс
3 джеймс
4 Джеймс
5 Джеймс
6 Джеймс
См. также в других словарях:
ДЖЕЙМС — Джемс (James) Уильям (1842 1910) амер. психолог и философ, основоположник прагматизма. Окончил медицинскую школу Гарвардского унта (1869), учился в Германии, с 1873 преподаватель анатомии и физиологии Гарвардского ун та, там же проф. философии (с … Философская энциклопедия
ДЖЕЙМС — ДЖЕМС (James) Уильям (1842 1910) амер. философ и психолог; в 1872 1907 профессор Гарвардского ун та в Кембридже (Массачусетс); представитель антиматериалистич. “радикального эмпиризма” и один из основателей прагматизма, к рый сложился и… … Энциклопедия культурологии
Джеймс — залив на Ю. Гудзонова залива; Канада. Открыт е 161С г. Г. Гудзоном, исследован в 1631 1632 гг. англ, мореплгвателем Томасом Джеймсом (Thomas James, ок. 1593 1632) и позже был назван его именем. Географические названия мира: Топонимический словарь … Географическая энциклопедия
Джеймс — (James), 1) река на востоке США. 550 км, площадь бассейна 25,1 тыс. км2. Впадает в Атлантический океан. Средний расход воды 210 м3/с. Судоходна от г. Ричмонд (240 км от устья). 2) Левый приток Миссури. Около 1140 км, площадь бассейна… … Энциклопедический словарь
Джеймс — – предложил конструкцию четырехколесного парового тягача со всеми ведущими колесами (Великобритания, 1825 г.). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Джеймс — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Джеймс У. — ДЖЕЙМС (Джемс) Уильям (18421910), амер. философ и психолог, один из основателей прагматизма. Брат Г. Джеймса. Единств. реальность, по Д., непосредств. чувственный опыт, критерий истины практич. успешность действия. В… … Биографический словарь
Джеймс — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Б 1.3 Г … Википедия
Джеймс Л. — Леброн Джеймс LeBron James «Кливленд Кавальерс» №23 Лёгкий форвард/Атакующий защитник … Википедия
Как пишутся имена на английском: универсальная таблица транслитерации
Транслитерации была и остается актуальной, так как наверняка многие из Вас сталкивались с проблемой прочтения своего имени (фамилии) после получения загранпаспорта.
Многие не соглашаются с тем, что доблестные паспортисты написали в одном из самых важных документов, поэтому сегодня предлагаем Вам разобраться, как же правильно писать латиницей имена.
Если Вы задумаетесь о каком-либо стандарте или ГОСТЕ, то скажу Вам совершенно откровенно, что таких правил несколько, и в каждой сфере, будь-то МВД или поисковая система, эти правила отличаются. Обратимся к существующим вариантам и увидим, что есть современный межгосударственный стандарт транслитерации ГОСТ 7.79-2000, в соответствии с которым, например, фамилия Савельев будет изображена как Savel’ev, а Лукьянова – Luk’yanova. Обратите внимание, что, при передаче букв, некоторые из них выглядят следующим образом:
Ё – yo
Ж – zh
Й – j
Х – kh, h
Ц – cz, c
Щ – shh
Ы – y
Э – e’
Ю – yu
Думаю, каждый заметит здесь некоторые неудобства и несоответствия, однако такой вариант и сегодня используется.
Есть еще одна схема передачи русских букв, имеющий название “Traveller’s Yellow Pages Transliteration”. Многие отмечают, что данная система близка к той, которую предлагает Библиотека конгресса США.
Некоторые буквы выглядят так:
Ё – e
Ж – zh
Х – kh
Щ – shch
Ы – y
Ь – ’
Ъ – ’
Э – e
Ю – yu
Я – ya
Библиотека конгресса США предлагает обозначать Й – j, Ю – ju, Я – ja, что ближе к стандартам ISO.
Так, например, фамилия Щука будет изображена как Shchuka, а Соловьев – Solov’ev.
Рассматривая многочисленные варианты, необходимо все же прийти к одному стандартному, который наиболее удачно передает все буквы русского языка, при этом вызывая наименьшие трудности при чтении и произношении у иностранцев. Есть ли такая таблица? Конечно, есть. Однако она не так проста, как хотелось бы.
Традиционно переводчики используют правила практической транскрипции, которые четко изложены в учебнике Д.И. Ермоловича «Русско-английский перевод».
Гласные
| В начале слова, перед гласными | После согласных (кроме шипящих) | После шипящих (ж, ч, ш, щ) | После ъ и ь | |
| а | a | |||
| е | ye | e | ye | |
| ё | yo | o | yo | |
| и | i | yi | ||
| о | o | yo | ||
| у | u | — | ||
| ы | — | y | — | — |
| э | e | — | — | |
| ю | yu | — | yu | |
| я | ya | — | ya | |
Согласные и безгласные
| русский | английский |
| б | b |
| в | v |
| г | g |
| д | d |
| ж | zh |
| з | z |
| й* | y |
| к | k |
| л | l |
| м | m |
| н | n |
| п | p |
| р | r |
| с | s |
| т | t |
| ф | f |
| х | kh |
| ц | ts |
| ч | ch |
| ш | sh |
| щ | shch |
| ъ | не передается |
| ь | не передается |
Обратите внимание, что «ий» в конце слова пишется как “y” (кроме Юрий – Yuri), при наличии сочетаний «гласная + й», «й» пишется как “i” (Гайдар – Gaidar).
Фамилия Савельев в соответствии с вышеуказанной таблицей будет писаться как Savelyev, Швец – Shvets, Юхименко – Yukhimenko, Малых – Malykh, Григорьев – Grigoryev, Лановой – Lanovoi, Егоров – Yegorov.
Теперь Вы точно знаете, как правильно писать имена и фамилии, поэтому сложностей больше возникнуть не должно. Используйте вышеуказанную таблицу, и транслитерация будет Вам по плечу!