Магдалина, Магдалена, Магда
В западной традиции Мария Магдалина отождествляется с Марией, сестрой Марфы и Лазаря, а также с грешницей, омывшей ноги Христа миром в доме Симона фарисея.
Vulgata : ж. Maria Magdalene
Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): ж. Μαρια (Μαριαμ) η Μαγδαληνη (Мария (Мариам) э Магдалене, Мария (Мариам) и Магдалини)
Православный календарь ( РПЦ ): ж. Мария Магдалина (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): ж. Maria Magdalena (именины)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Магдалинка, Магда, Мага, Лина
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом
ж. Magdalena (Магдалена), Magdalene (Магладене, Магдалена ),
рейнск. (рипуарск.)Maddelin (Мадделин), Modelin (Моделин),
пфальцск. Madlene (Мадлене),
эльзасск. Madlen (Мадлен, Матлен),
баварск. Madlen (Мадлен),
уменьшительные:
Magdalenchen (Магдаленхен), Lena (Лена), Lene (Лене, Лена ), Leni (Лени), Lenel (Ленель), Lenchen (Ленхен), Magda (Магда), Made (Маде), Madel (Мадель), Madi (Мади), Mädi (Меди), Alena (Алена),
нижненем. Leneke (Ленеке), Lenke (Ленке),
рейнск. (рипуарск.) Lenche (Ленхе),
эльзасск. Madlenel (Мадленель), Madlenle (Мадленле), Madle (Мадле),
эльзасск., швейц. Leneli (Ленели),
баварск./австр. Lenerl (Ленерль)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
ж. Maddalena (Маддалена), Madalena (Мадалена), Matalena (Маталена)
ж. Magðalena, Magdalena (Магдалена)
ж. Madailéin (Мадален), Maighdlin (Мадлин)
ж. Madlen (Мадлен), Modlen (Модлен), Magdalen (Магдален)
ж. Malane (Малан, Малэйн)
^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
medellin
1 Medellin
2 Medellin
3 Medellín
4 medellin
5 Medellin
6 Medellin
7 Medellin
8 Medellin
9 Medellin
10 Medellin
11 Medellin
См. также в других словарях:
Medellin — Medellín Wappen Flagge Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Medellín — Medellín … Deutsch Wikipedia
Medellin — Medellín Medellín Héraldique Dr … Wikipédia en Français
Medellín — • Archdiocese in the Republic of Colombia, Metropolitan of Antioquia and Manizales, in the Departments of Medellín, Antioquia, and Manizales Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Medellin Medellín … Catholic encyclopedia
MEDELLÍN — Ville de Colombie et chef lieu du département d’Antioquia, Medellín est située à 1 400 mètres d’altitude dans la vallée d’Aburra. Elle se trouve dans l’étage dit «tempéré» des Andes colombiennes. Medellín est devenu un des principaux centres… … Encyclopédie Universelle
Medellín — puede referirse a: Campañas Militares 1. Batalla de Medellín: Batalla que se libró en Medellín a principios del Siglo XIX, en la que los españoles se enfrentaron a las tropas de Napoleón. * * * C. del centro NO de Colombia, capital del… … Enciclopedia Universal
Medellín — [meȓe jin], Hauptstadt des Departaments Antioquia, Kolumbien, 1 500 m über dem Meeresspiegel, in der Zentralkordillere, mit 1,96 Mio. Einwohnern drittgrößte Stadt des Landes; katholischer Erzbischofssitz; zwei staatliche und zwei private… … Universal-Lexikon
Medellin — Medellin, 1) Stadt in der spanischen Provinz Badajoz (Estremadura), an der Guadiana, über welche eine Brücke führt, Titel einer Grafschaft, Geburtsort von Ferdinand Cortez; 3200 Ew.; dabei 19. März 1809 Sieg der Franzosen unter Victor über die… … Pierer’s Universal-Lexikon
Medellín — Medellín, 1) Stadt in der span. Provinz Badajoz. Bezirk Don Benito, am linken Ufer des Guadiana, über den eine Brücke (von 1636) führt, an der Eisenbahn Madrid Badajoz, hat ein Kastell aus dem 14. Jahrh. und (1900) 1625 Einw.; Geburtsort des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medellin — (spr. elljīn), Hauptstadt des kolumb. Dep. Antioquia, (1902) 53.000 E.; Bergbaubezirk … Kleines Konversations-Lexikon
Medellín — [mā΄dā yēn′] city in NW Colombia: pop. 1,971,000 … English World dictionary
madeleine
1 Madeleine
2 madeleine
3 Madeleine
4 Madeleine
5 Madeleine
6 Madeleine
7 madeleine
8 madeleine
9 Madeleine
10 madeleine
11 Madeleine
12 Madeleine
13 madeleine
14 Madeleine
15 Madeleine
См. также в других словарях:
Madeleine — Madeleine … Deutsch Wörterbuch
madeleine — [ madlɛn ] n. f. • 1223 faire la Madeleine; lat. Magdalena « femme de Magdala », pécheresse célèbre de l Évangile 1 ♦ Loc. Pleurer comme une Madeleine, abondamment. 2 ♦ (1845; de Madeleine Paulmier, cuisinière) Petit gâteau sucré à pâte molle, de … Encyclopédie Universelle
Madeleine — may refer to:People* Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland, third in line to the Swedish throne. * Disappearance of Madeleine McCannPlaces and buildings* La Madeleine, various communes in France. * Madeleine River, a river in … Wikipedia
Madeleine — Ce nom de famille correspond bien sûr au prénom Madeleine (Magdalena, originaire de Magdala, en Galilée), popularisé par Marie de Magdala (= Marie Madeleine, assimilée dans l esprit populaire à la pécheresse repentie de l Evangile). Comme tous… … Noms de famille
Madeleine — Madeleine, Madelaine, Madeline englische, französische Form von → Magdalena (Bedeutung: die aus Magdala Stammende). Namensträgerin: Madeleine Albright, US amerikanische Politikerin … Deutsch namen
Madeleine — fem. proper name, variation of MADELINE (Cf. Madeline). The kind of small, rich confection is attested from 1845, said in OED to be named for Madeleine Paulmier, 19c. French pastry cook; any use with a sense of small thing that evokes powerful… … Etymology dictionary
Madeleine — (Madelaine, franz., spr. madlǟn ), soviel wie Magdalene. Das Diminutiv ist Madelon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Madeleine, La — (spr. madlǟn ), Flecken im franz. Depart. Nord, Arrond. Lille, Vorort von Lille, unweit der kanalisierten Deûle, an der Nordbahn, hat Baumwoll und Flachsspinnereien und Webereien, Fabriken für Nähzwirn, chemische Produkte, Tonwaren, Eisen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Madeleine — (frz., spr. mad lähn), Magdalene; Madelon (spr. mad lóng), Lenchen … Kleines Konversations-Lexikon
Madeleine [2] — Madeleine, La (spr. mad lähn), Stadt im franz. Dep. Nord, Vorort von Lille, (1901) 12.359 E … Kleines Konversations-Lexikon
Значение имени Магдалина (Магдалена). Толкование имени.
Значение имени Магдалина для девочки
С самого раннего возраста Магдалина наделена независимым и энергичным характером. Девочка растет веселым и подвижным ребенком, а ее позитивный настрой передается всем окружающим. Правда малышка любит поспорить, а убедить ее в чем-то крайне сложно. Это создаст немало проблем ее родителям и педагогам, ведь Магдалина бывает по-настоящему упорная. Она не позволит навязать свое мнение, но примет внятную и аргументированную позицию. Странно видеть такое отношение к дискуссии от маленького ребенка, но по другому убедить ее не получится.
Учится девочка хорошо и с энтузиазмом. Ей хорошо даются как точные науки, так и гуманитарная сфера образования. Правда она не особо любит литературу, а особенно скептично относится к романам. Вообще Магдалине свойственно некоторое пренебрежение к «женским» чертам характера и увлечениям. Она предпочитает общаться с мальчиками, а подружек у нее может и вовсе не быть.
Здоровье у девочки крепкое, да и вообще она любит физкультуру. Еще Магдалина любит игры на открытом воздухе, а став постарше выберет какой-либо спорт, который связан с пребыванием на природе. Это все помогает сохранить и укрепить прекрасные физические данные.
Сокращенное имя Магдалина
Магда, Мага, Лина, Линка.
Уменьшительно ласкательные имена
Магдалинка, Магдалинчик, Магдалиночка, Магдалинушка, Магдочка, Линчик, Линочка, Линушка.
Имя Магдалина на английском языке
В английском языке имя Магдалина пишется как Madeline (Мэделин), Magdalen (Мэгделен), а так же Magdalene (Мэгделин).
Перевод имени Магдалина на другие языки
на белорусском — Магдалена и Магдаліна
на венгерском — Magdolna
на греческом — Μαγδαληνή (Магдалини)
на датском — Magdalene
на исландском — Magðalena
на испанском — Magdalena
на итальянском — Maddalena
на немецком — Magdalena
на норвежском — Magdalena
на польском — Magdalena
на португальском — Madalena
на румынском — Magdalena
на украинском — Магдалина и Магдалена
на французском — Madeleine (Мадлен)
на финском — Matleena и Magdalena
на чешском — Magdalena и Madlenka
на шведском — Magdalena
Характеристика имени Магдалина (Магдалена)
Если говорить о работе, то достаточно часто обладательницы имени уделяют ей большую часть своего времени. Магдалина непременно выберет профессию по призванию, а потому работа будет не только способом заработать деньги, но и средством самореализации. Замечено, что Магдалины достигают серьезных успехов в профессии и нередко становятся руководителями. Вторым вариантом успеха Магдалины видят преподавательскую деятельность. Передавать опыт следующему поколению Магдалина может пойти, как только достигнет серьезных успехов в данной области.
Семейные отношения Магдалины простыми не назовешь. Она требовательная и часто хочет видеть у мужа несочетаемые черты характера. Это нередко порождает конфликтные ситуации, а в них просыпается такая негативная черта Магдалины, как упертость и несговорчивость. К сожалению, именно в семейных ссорах Магдалина проявляет те черты, с которыми в других ситуациях она умело справляется. Ей нужен либо очень терпеливый муж, либо найти все же способ обуздать свой нрав.
Тайна имени Магдалина (Магдалена)
Тайной Магдалины являет то, что ей тоже бывает грустно и тяжело на душе. Она не любит делится сложностями, а потому многие считают ее жизнь лишенной всех проблем. Это далеко не так. Всегда жизнерадостная Магдалина тоже умеет грустить, просто старается в такие моменты пореже общаться с людьми. Если же общение неизбежно, то Магдалина умело прячет свои проблемы от посторонних глаз.
Толкование и значение имени Мадлена
Происхождение имени Мадлена: советское.
Прирождённый лидер. Рациональное мышление и способность мотивировать людей делает девушку хорошим руководителем и организатором. В компании молодых людей Мади чувствует себя неуверенно, она сможет преодолеть комплексы после замужества и станет счастливой женой и матерью.
Сокращенное имя: Мэдди, Лена, Лина, Мадина, Мада, Мадо, Мадаль, Мадалиг.
Какое отчество подходит к имени: Владимировна, Михайловна, Егоровна.
Имя «Мадлена» на английском (перевод) пишется как Madlen, читается как Мэдлин.
Значение имени для девочки
Трудности Мадлена воспринимает как возможность преодолеть саму себя. Для нее имеет особое значение открывать в себе новые способности.
Значение слова определить, учитывая время года, в которое родилась его обладательница. Например, если речь идет о Мадлене, отмечающей день рождения зимой, то она обладает практически железной выдержкой и потрясающей силой воли. Она также без особого труда приспосабливается к новым обстоятельствами, будь-то переезд на новую квартиру или смена места работы. Однако самое главное для такое Мадлены – любить то, что она делает, поскольку без этого она не сможет ничего добиться. Именно по этой причине она не может работать на нелюбимой работе.
Если говорить о Мадлене, рожденной в весенний период, то она в детстве является слишком капризной, хотя родители при умелом подходе могут помочь своей дочери искоренить этот не самый приятный недостаток. Мади стремится всегда добиваться своего любой ценой – это одно из ее отличительных качеств. Обладает хорошей памятью и помнит даже то, когда и кто ее обидел. Обмана со стороны близких людей обладающая именем не прощает и даже способна разорвать с ними всякие отношения, если узнает о факте лжи и лицемерия. Предательства не прощает.
В нумерологии значение имени Мадлена определяется числом 9, которое требует от своей подопечной настоящей преданности таланту. А способностей у нее, действительно, много – природа щедро одарила ее ценными навыками. Девушка с этим именем пользуется авторитетом в обществе, а потому, очень важно руководствоваться принципами справедливости и не отступать от пропагандируемых идеалов, если важно стать лидером и повести людей за собой. По этой же причине Мадлене не стоит прибегать к непочтительным и низким действиям для достижения своих целей, поскольку очень легко потерять то уважение, которое она пыталась завоевать. Также успех поджидает в случае, если она сумеет отказаться от чрезмерного эгоизма и гордости, высокомерия и самомнения. Напротив, признавая достоинства других людей, обладающая именем сможет заслужить их уважение. Не стоит также требовать от себя и окружающих больше, чем нужно.
Характер имени Мадлена
Положительная характеристика имени: Мади отличается смелостью и среди сверстников именно по этой причине пользуется авторитетом. Всегда имеет конкретную цель, к которой стремится – без этого Мадлене просто неинтересно жить. На пути к целям она, конечно же, будет встречать преграды и препятствия, но нужно сказать, что Мадлену они ни в коем случае не испугают.
Отрицательная характеристика имени: Девочка с этим именем еще в детстве стремится проявить свою независимость и своенравность. Это качество сохраняется и во взрослом возрасте.
Судьба имени Мадлена в любви и браке
Женщина, носящая имя Мадлена, придает огромное значение обращению к себе, не любит, когда на нее кричат – может сделать все наперекор, если на нее будут оказываться попытки давления со стороны домашних. Девушка с этим именем является очень гордым человеком и только с возрастом учится управлять собой и не демонстрировать это качество окружающим.
Совместимость с мужскими именами
Мужские имена, подходящие Мадлене:
Неудачная совместимость имен:
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: Нужно сказать, что девятка часто покровительствует художникам, поэтам, изобретателям и другим творческим людям. Вполне возможно, что владеющая именем Мадлена также пополнит их список. А вот, от деятельности коммерсанта, военного, металлурга ей стоит отказаться. Многое в жизни будет зависеть от правильного выбора жизненного пути. Девушка с именем Мадлена должна сделать все, чтобы соединить способности и желание – тогда она будет счастлива.
День ангела Мадлены: имя Мадлена не отмечает именин поскольку не входит в список католических и православных праздников.