Галерея или галлерея?
В нашем языке есть немало слов иностранного происхождения. И так как на них не распространяются правила русской орфографии, существуют другие способы для их проверки – свериться с орфографическим словарем или узнать этимологию слова. Однако, встречаются и совсем непростые случаи, когда не сразу удается выяснить, в каком именно языке зародилось данное слово. Например, лексема, о которой пойдет речь в этой статье. Давайте разберемся, как правильно пишется слово: галерея или галлерея? 
Правописание слова
Нормы правописания русского языка утверждают единственно верный вариант написания этого слова: галерея.
Слово имеет несколько значений:
В косвенном значении – вереница, последовательность.
Это существительное женского рода является французским заимствованием, и в оригинале пишется следующим образом: galerie. Но во французский язык оно, в свою очередь, пришло из итальянского: galleria в переводе означает церковная паперть. Корни же итальянского слова восходят к латыни.
Многих сбивает с толку то, как слово выглядит на английском, с удвоенной ЛЛ – gallery. Однако, брать его за образец будет неправильным, ведь в лексиконе русского языка прижился более молодой французский вариант написания.
Так как словарные слова попадают под правило транслитерации, которое предписывает точную побуквенную передачу написания с одного языка на другой, слово галерея утвердилось с одной буквой Л, как и в исходном французском варианте.
В составе слова — корень «галере», окончание — «я». Ударение следует ставить на 3-й слог: галерЕя.
Не так просто написать существительное галерея безошибочно, ведь оно содержит много сомнительных мест. Помимо сонорной согласной Л, которую можно по ошибке удвоить, это и две первые безударные гласные А и Е, которые в произношении могут звучать иначе, чем в написании: гОлерея, галИрея.
Сомнительную безударную гласную Е в корне можно проверить, подобрав однокоренное слово, в котором она будет находиться в сильной позиции: галёрка. В корне слова идет чередование Е/Ё. И, согласно орфографическим нормам, в слове, которое нуждалось в проверке, в таком случае пишется Е.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Зачастую в правописании слова галерея допускают вот такие ошибки:
Синонимы
Синонимами к рассматриваемому в данной статье слову выступают следующие существительные:
Заключение
Примечательно, что в русском языке есть целый ряд заимствованных существительных, в корне которых раньше использовались удвоенные согласные:
Однако на данный момент эти варианты написания считаются устаревшими. Язык живет и развивается, его грамматика становится ближе к произношению, и это совершенно естественный ход вещей.
Правильно: картинная.
Пример предложения со словом «картинная»: в нашем районе построили картинную галерею.
Чтобы определить, как писать это имя существительное, слитно или раздельно, сначала вспомним, что существует имя существительное «участие».
Это значит, что «не» может писаться с именем существительным “участие” как слитно, так и раздельно, то есть стать и приставкой, и частицей. Выбор верного написания будет зависеть от смысла фразы или предложения в соответствии с этим правилом:
Если нет никакого противопоставления и можно слово заменить синонимом без “не”, то слово «не(?)участие» пишется слитно. Примеры:
Его неучастие в судьбе детей стало неприятным сюрпризом.
Неучастие нашей команды в этом турнире произошло по причине травм основных игроков.
Если имя существительное «не(?)участие» имеет значение отрицание участия, есть противопоставление и усиление отрицания, то следует сочетание «не участие» писать раздельно.
Это были не участие, а просто инсценировка участия.
Не участие нам нужно в этом турнире, а победа.
Слова же «видут» в русском языке нет вообще.
В Правилах по охране труда при эксплуатации электроустановок, утвержденных
приказом Минтруда России от 24 июля 2013 г. № 328н в понятии «неэлектротехнически й персонал» «не» пишется слитно.
В русском языке в прилагательных: 1.не пишется слитно, если слово без «не» не употребляется (неряшлевый); если можно заменить синонимом без «не» или близким по значению (недобрый = злой),
2.не пишется раздельно, если есть противопоставление с союзом «а» (не серьёзный, а легкомысленный).
Т.к. «неэлектротехнически й персонал» это принятое понятие (термин)к категории персонала в отношении электробезопасности, наряду с которым есть также понятие «электротехнический персонал».
Поиск ответа
| Вопрос № 302221 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . здание (офис, школа, галерея ), расположенное по адресу.
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В этих названиях слова музей, галерея выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия праздников, карнавалов не заключаются в кавычки.
Снова здравствуйте! Подскажите пожалуйста в слове хоры ударение падает на первый или на второй слог? Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галерей заключаются в кавычки? (например, галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих» и др)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия заключаются в кавычки: галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих». Но: галерея Уффици, галерея Тейт.
Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?
Ответ справочной службы русского языка
Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчн а я.
как написать правильно ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ или ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в сочетании ПОРХАЮЩИЕ БАБОЧКИ(,) КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ВЕСНЫ
и правильно ли употребление прописной буквы в фразе «Гомельская картинная галерея «.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова » галерея » и «адрес» на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Отметим также, что слово галерея пришло в русский язык из французского, где galerie ‘крытый проход; ряд, вереница’, т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия музеев и галерей. Что кавычить? Что не кавычить? Какой принцип? Заренее благодарю. Музей Метрополитен Лондонская галерея Тейт
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся, когда необходимо разграничить топоним (географическое название) и название музея, например: _Абрамцево_, но _музей-усадьба «Абрамцево»_. В остальных случаях названия музеев и галерей пишутся без кавычек: _Метрополитен-музей, лондонская галерея Тейт_.
Встречается и вариант «галлерея», и » галерея «. Хотелось бы узнать, как правильно пишется слово » галерея «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с маленькой буквы: _об открытии галереи почетных граждан города_.
«ГаЛерея» или «гаЛЛерея» – как правильно пишется?
Иноязычные заимствования, к которым относится интересующая лексема, часто обозначаются на письме неординарно, поэтому каждому человеку, стремящемуся быть грамотным и интеллигентным, важно знать нюансы правильной речи.
Грамматическое описание слова
В предложении может быть как главным, так и второстепенным членом: подлежащим либо дополнением, обстоятельством.
Замечательные картинные галереи созданы во многих городах России и всего мира.
Мельбурн знаменит Национальной галереей Виктории.
Правило орфографии
Как пишется слово галерея в исходной среде, так и в русском языке, то есть с единичной буквой л. Лексема – заимствование, пришедшее в русскую культуру из французского языка. Существительное, входящее в категорию слов для запоминания, является многозначным:
коридор, соединяющий отдельные здания; большой балкон вдоль всего дома либо большей его части; помещение с множеством окон вдоль одной стены;
самые верхние места в театре, цирке, филармонии; балкон в большом зале (устаревшее);
собрание шедевров (перен.);
плеяда художественных образов (перен.).
Во всех перечисленных случаях в корне ведущего слова «л», а не «лл». Применить какое-либо правило в данной ситуации невозможно, следует просто запомнить.
Буквально в переводе с французского языка название означает «развлечение», потому что первоначально подобные сооружения предназначались для прогулок, увеселений парижан. Только спустя некоторое время произошло переосмысление понятия, а также состоялся активный перенос значения на другие вещи, образы. Общим для всех определений можно назвать наличие множества однородных предметов в ряду.
Примеры предложений
Спустившись в Смолинскую пещеру, туристы-скалолазы отправились осматривать достопримечательности галереи.
Благодаря введенным недавно в России пушкинским картам школьники и студенты свободно ходят в музеи и картинные галереи.
Поиск ответа
| Вопрос № 227167 |
Нужна ли запятая? Но наряду с работами уже именитых авторов, в галере е выставлены и экспонаты только начинающих.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Но, наряду с работами уже именитых авторов, в галере е выставлены и экспонаты только начинающих_ и _Но наряду с работами уже именитых авторов в галере е выставлены и экспонаты только начинающих_.
Здравствуйте! Нигде не могу найти точное написание названия мюнхенской художественной галере и «Старая пинакотека». Пинакотека – с прописной или со строчной? Чаще встречается вариант с прописной – «Старая Пинакотека». Это правильно? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В официальных названиях с большой буквы пишется первое слово: _Старая пинакотека_.
Встречается и вариант «галлерея», и » галере я». Хотелось бы узнать, как правильно пишется слово » галере я»?
Ответ справочной службы русского языка
Помогите, пожалуйста с пунктуацией: «Пополнить свой гардероб высококачествееным товаром, можно, посетив третий этаж Галере и «ИнтерШик» Верно ли. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Пополнить свой гардероб высококачественным товаром можно, посетив третий этаж. _
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с маленькой буквы: _об открытии галере и почетных граждан города_.
Есть ли что-то общее между словами галере я,галера, галерка?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, почему в словах галере я и алюминий хочется удвоить согласные? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вероятно, потому что в некоторых языках эти слова пишутся с двумя _l_ :).
Как правильно пишется: в картинной галере и или галере е?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _в картинной галере е_.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _Дом Нащокина; галере я «Дом Нащокина»_.