наречие ↓
Мои примеры
Примеры
Maybe they’re right, but maybe not. 
Возможно, они и правы, а может и нет.
‘Do you think he’ll come back?’ ‘Maybe.’
— Думаешь, он вернётся? — Может быть.
Maybe it’s all just a big misunderstanding.
Может быть, всё это — просто большое недоразумение.
He looked like he was thirty, maybe thirty-five years old.
Он выглядел на тридцать, может, на тридцать пять лет.
You have talent, maybe even genius.
Вы талант, быть может, даже гений.
Maybe we can make it to the concert, if we hurry.
Может быть, мы ещё успеем на этот концерт, если поторопимся.
Maybe I can ride the bicycle and follow you.
Я могу поехать на велосипеде следом за вами.
‘I think Sheila would be an excellent manager.’ ‘Maybe.’
— По-моему, из Шейлы выйдет замечательная хозяйка. — Возможно.
If the bill doesn’t seem right, maybe you should give them a call.
Если счёт кажется неправильным, то может быть, вам стоит им позвонить.
Примеры, ожидающие перевода
The problems really started maybe two or three years ago.
maybe
1 maybe
2 maybe
3 maybe
4 maybe
5 maybe
maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет
6 maybe
7 maybe
And I don’t mean maybe. — разг. Можете не сомневаться.
8 maybe
9 maybe
10 maybe
11 maybe
12 maybe
13 maybe
14 maybe
15 maybe
16 maybe
17 maybe
18 maybe
19 maybe
См. также в других словарях:
maybe — an adverb meaning ‘perhaps’, is such a familiar part of current standard English that it comes as a surprise to know that it fell out of use in the 19c to an extent that caused the OED to label it ‘archaic and dialect’. It has a somewhat informal … Modern English usage
Maybe — May be, adv. [For it may be.] Perhaps; possibly; peradventure. [1913 Webster] Maybe the amorous count solicits her. Shak. [1913 Webster] In a liberal and, maybe, somewhat reckless way. Tylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maybe — May be, a. Possible; probable, but not sure. [R.] [1913 Webster] Then add those maybe years thou hast to live. Driden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maybe — May be, n. Possibility; uncertainty. [R.] [1913 Webster] What they offer is mere maybe and shift. Creech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maybe — (adv.) early 15c., from (it) may be; see MAY (Cf. may) (v.1) + BE (Cf. be) (v.). Still sometimes written as two words early 19c … Etymology dictionary
maybe — [adv] possibly as it may be, can be, conceivable, conceivably, could be, credible, feasible, imaginably, it could be, might be, obtainable, perchance, perhaps, weather permitting; concept 552 Ant. certainly, definitely, surely … New thesaurus
maybe — ► ADVERB ▪ perhaps; possibly … English terms dictionary
maybe — [mā′bē] adv. [ME (for it may be)] perhaps … English World dictionary
Maybe — Perchance redirects here. For the phrase with the word, see To be, or not to be. Maybe may refer to: Music Maybe, a song written in 1926 by George and Ira Gershwin, from the musical Oh, Kay! Maybe (1935 song), a 1935 song by Allan Flynn and Frank … Wikipedia
Maybe.ru — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
maybe */*/*/ — UK [ˈmeɪbɪ] / US adverb Summary: Maybe can be used in the following ways: as a sentence adverb, making a comment on the whole sentence or clause: Maybe I ll come too. as an ordinary adverb (before a number): There were maybe 15 people there. Get… … English dictionary
Как пишется мэйби по английскому
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Maybe or may be?
Как же правильно писать: слитно или раздельно? Давайте попробуем разобраться раз и навсегда, чтобы впредь не допускать досадных ошибок, ведь зная небольшие секреты, можно с легкостью запомнить правила.
Maybe
« Maybe » означает то же самое, что и « perhaps ». То есть мы употребляем это наречие тогда, когда допускаем возможность того, что может произойти.
Означает «вероятно, возможно, наверное». Мы употребляем данное слово тогда, когда хотим добавить неуверенности в своих словах или поступках.
Maybe she will come to the café. – Возможно, она придет в кафе.
Maybe he is right. – Возможно, он прав.
Maybe Mary will ask the mother again later. Возможно, Мария спросит у мамы позже.
Maybe he is not well. Возможно, ему нехорошо.
Maybe your watch is broken. Возможно, ваши часы сломаны.
(Наречие « maybe » мы можем поставить в середине, конце предложения, а можем и полностью исключить. От этого структура предложения не изменится.)
В данном случае слово « maybe » мы пишем слитно, переводя его, как «возможно». Это дополнение к предложению, второстепенная часть речи. Мы можем его совсем опустить, изменится смысл сказанного, но структура грамматически будет верной.
May be
В том случае, если это два глагола « may » и « be », писаться они будут соответственно раздельно и переводиться, как «может быть».
Его можно заменить на глаголы « must be », « could be », « might be ».
Как же не запутаться и написать правильно?
Несколько простых советов позволят вам навсегда запомнить правила написания этих двух слов, не допуская ошибок.
Просто запомните, что:
Maybe he is with John. — Возможно, он с Джоном.
Maybe it is a good idea. — Возможно , это хорошая идея .
Оно обычно ставится в начало предложения. Смысл — сказать, что что-то возможно, как предположение или объяснение.
May be пишется раздельно, когда это два отдельных элемента — модальный глагол may и глагол be (быть).
It may be our only chance. — Это может быть наш единственный шанс.
1) Заменить одно из слов.
It MUST be our only chance. — Должно быть, это наш единственный шанс.
2) Понять, что в каждом английском предложении должен быть глагол.
It may be our only chance. — Где же глагол ? Be — единственный претендент. Значит пишем раздельно.
Почему мы их путаем?
По-русски «может быть» подходит под оба смысла. Но нужно понять, что maybe — это наречие, которое является дополнением к предложению. Попытайтесь вообще выкинуть maybe. Если предложение будет правильным — то пишем слитно. Если пострадает — раздельно.
Мы видим, что во втором предложении исчез глагол, который должен быть в каждом английском предложении. Первое же не пострадало. Значит первое — слитно, второе — раздельно.
he may be there
maybe he is there
When do you use maybe and when do you use may be?
This is a common mistake for students learning English (and sometimes native speakers too!).
The simplest explanation is:
Maybe = perhaps
May be = is possibly
— Our boss was sick yesterday so he may be absent from work today. Maybe our meeting will be postponed until he comes back.
— He may be creative or maybe he is just crazy.
A bit more detail…
▶ MAYBE
Maybe is an adverb that means perhaps.
— Maybe it will stop raining soon. = Perhaps it will stop raining soon.
— A: I thought Suzy would be here by now. B: Maybe she forgot.
▶ MAY BE
May is a modal verb which indicates possibility.
— He may be lost = It is possible that he is lost
— This may be the best website = This is possibly the best website
After may be we usually have an adjective, a noun or a verb (in ING form)
— He may be crazy. (may be + adjective)
— He may be a genius. (may be + article + noun)
— He may be trying too hard. (may be + verb ING form)
Remember that May is similar to Might
— He may be late = He might be late
Maybe you have a better explanation than this.
1.(Maybe) I’ll ask her again later.
2.We’re late(maybe ), but we get you there, don’t worry.
3.It (maybe) strange, sir, but it’s true.
4.It (maybe) that Sir John will live.
5.It (maybe) dangerous to go outside!
6.By the way, since you are so smart, you(maybe) interested in this.