Русские имена на китайском
Здравствуйте, меня зовут 愤怒 – Фэн-ню
Хотите знать как звучит и пишется значение Вашего имени на китайском 
?
Смотрите 
Александра (защитница) – 保护人 – Бао-ху-рен
Алла, Алина (другая) 另一种 – Лин-и-чун
Антонина(пространственная) – 空间 – Кун-дзиань
Дарья (огонь великий) – 大火 – Да-хуо
Ева (живая) – 活 – Хова
Евгения (благородная) – 高贵 – Гао-гуй
Инна (бурный поток) – 湍流 –Туань-лиу
Лариса (чайка) – 海鸥 – Хай-оу
Ольга (святая) –圣 – Шан
Раиса (легкая) – 容易 – Жон-гхьи
Светлана (светлая) – 光 – Гуан
Снежана (снежная) – 雪 – Счюэ
Алексей (помощник) ― 助理 – Чжу-ли
Андрей (мужественный) – 男子气 – Нань-ци чи
Антон (состязающийся) – 竞争 – Цзин-чжан
Аркадий (счастливая страна) – 幸运国 – Синь-гюнь гуо
Артур (большой медведь) 大熊 – Да-сиун
Борис (борющийся) – 战斗 – Чжань-доу
Вадим (доказывающий) ― 证明 – Чжэн-мин
Валерий (бодрый) – 强力 – Циань-ли
Василий (царственный) – 富豪 – Фу-хао
Виктор (победитель) – 胜利者 – Шан-ли чжа
Виталий (жизненный) – 重要 – Чжун-гьяо
Владимир (владыка мира) – 领主世 – Лин-чжу ши
Вячеслав (прославленный) – 杰出 – Дзье-чху
Геннадий – (родовитый) – 温和 – Вэнь-хэа
Георгий, Егор (земледелец) – 农夫 – Нун-фу
Демьян – (покоритель) – 征服者 – Чжэн-фу чжа
Денис – (посвященный вину) – 致力于怪 – Чжи-ли ю гуай
Дмитрий (земной плод) – 果地球 – Гуо ды-цью
Игорь – (плодородный) – 富饶 – Фу-лао
Леонид (сын льва) – 儿子是狮子 – Ар-ци ши ши-ци
Сергей (высокочтимый) 高度评价 – Гао-ду пин-дзя
А как зовут тебя? 
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Русские имена на китайском (написание и смысл иероглифов)
Галина 加林娜 Jiālínnà – «Растущий недоступный лес»
Дарья 达里 娅 Dálǐyà – «Достигающая величия»
Диана 戴安娜 Dàiānnà – «Носительница недоступного покоя»
Ева 前夕 Qiánxī – «Вчерашний вечер»
Зоя 佐伊 Zuǒyī – «Помощница Ирака»
Евгения 尤金 Yóujīn – «Миссис золото»
Екатерина 凯瑟琳 Kǎisèlín – «Торжествующая прекрасная цитра»
Елена 海 伦娜 Hǎilúnnà «Дно глубокого моря»
Елизавета 伊麗莎白 Yīlìshābái – «Красота белого стекла»
Зинаида 季娜伊達 Jìnàyīdá – «Недоступный сезон»
Инна 茵 Yīn – «Горькая полынь»
Ирина 伊琳娜 Yīlínnà – «Недоступный драг.камень Ирака»
Карина 卡琳娜 Kǎlínnà – «Карта недоступных драг. камней»
Ксения 塞梅 Sāiméi – «Закрытая слива»
Лариса 拉里薩 Lālǐsà – «Тянущая спасение»
Лидия 莉迪亞 Lìdíyà – «Поля белого жасмина»
Лилия 百合 Bǎihé – «Лилия»
Любовь 愛 Ài – «Любовь»
Людмила 柳德米拉 Liǔdémǐlā – «Тянущаяся метровая ива»
Маргарита 瑪格麗特 Mǎgélìtè – «Прекрасная сеть агатов»
Марина 碼頭 Mǎtóu – «Пирс»
Мария 瑪麗亞 Mǎlìyà – «Низший прекрасный агат»
Надежда 希望 Xīwàng – «Надежда»
Наталья 納塔利婭 Nàtǎlìyà – «Прибыльная башня»
Нелли 奈莉 Nàilì – «Терпеливый белый жасмин»
Нина 尼娜 Nínà – «Благодатный буддизм»
Оксана 奧克薩娜 Àokèsànà – «Недоступная мудрость Бодхисаттвы»
Ольга 奧爾加 Àoěrjiā – «Заумный Сеул»
Полина 寶蓮 Bǎolián – «Сокровище лотоса»
Раиса 賴莎 Làishā – «Полагающаяся на осоку»
Светлана 斯韋特蘭娜 Sīwéitèlánnà – «Недоступная орхидея Шри-Ланки»
София 索非亞 Suǒfēiyà – «Поиск Африки и Азии»
Тамара 塔瑪拉 Tǎmǎlā – «Башня из агатов»
Татьяна 塔季揚娜 Tǎjìyángnà – «Распространяющая элегантность»
Юлия 朱莉婭 Zhūlìyà – «Красный жасмин»
Яна, Жанна 賈納 Jiǎnà – «Занимающаяся торговлей»
Вадим 瓦迪姆 Wǎdímǔ «Керамика-прогресс-нянь»
Валентин 情人 节 Qíngrénjié «Эмоция-человек-праздник»
Валерий 瓦列里 Wǎlièlǐ «Керамика-классификация-расстояние»
Василий 罗勒 Luólè «Мечта-душитель»
Виктор 胜利者 Shènglìzhě «Победитель»
Виталий 维塔利 Wéitǎlì «Биография-прибыль»
Владимир 弗拉基米 尔 Fúlājīmǐěr «От базы мира»
Вячеслав 維亞切斯拉夫 · Wéiyǎqièsīlāfū – «Славянский муж-измеритель порезов»
Георгий 格奧爾基 Géàoěrjī – «Форма зауми Сеула»
Глеб 格列布 Gélièbù – «Форма ряда ткани»
Григорий 格雷戈里 Géléigēlǐ – «Серая алебарда»
Даниил 丹尼爾 Dānníěr – «Красный буддист»
Денис 丹尼斯 Dānnísī – «Выразительная частица красного»
Дмитрий 梅德 Мéidé – «Мораль сливы»
Евгений 尤金 Yóujīn – «Мистер золото»
Егор 葉戈爾 Yègēěr – «Лист крови»
Ефим 葉菲姆 Yèfēimǔ – «Лист папоротника»
Иван 伊万 Yīwàn – «Существующий 10 000»
Илья 伊利亞 Yīlìyǎ – «Существующая прибыль»
Кирилл 基里爾 Jīlǐěr – «База полей»
Константин 康斯坦丁 Kāngsītǎndīng – «Набат здравоохранения»
Леонид 列昂尼德 Lièángnídé – «Пример дорогой буддистской морали»
Максим 格言 Géyán – «Стандарт слова»
Никита 尼基塔 Níjītǎ – «Буддийская башня»
Николай 尼古拉斯 Nígǔlāsī – «Древний буддист»
Олег 奧列格 Àoliègé – «Мистический пример»
Павел 保羅 Bǎoluó – «Защитник добычи»
Петр 彼得 Bǐdé – «Получивший другого»
Роман 小 說 Xiǎoshuō – «Роман»
Сергей 謝爾蓋 Xièěrgài – «Благодарный снаружи»
Степан 斯捷潘 Sījiépān – «Победившая река»
Юрий 尤里 Yóulǐ – «Специальное поле»
Ярослав 雅羅斯拉夫 Yǎluósīlāfū – «Славянский обыкновенный тысячелистник»
| Рубрики: | Страны/Архитектура/Китай: язык, традиции, философия |
Метки: русские имена на китайских иероглифах
Процитировано 5 раз
Понравилось: 4 пользователям
Интересные факты про имя Дарья
Как много мы знаем об именах своих родных и друзей с именем Дарья? В лучшем случае большинству знакома дата Дня ангела и значение имени. Но в этом красивом древнем имени скрыто множество тайн и секретов.
Если вы решили подготовить для обладательницы имени Дарья красивое поздравление, стенгазету или портфолио для девочки со значением имени и другими интересными фактами, пригодится наша расширенная подборка картинок, значений, талисманов и прочих тайн.
Дарья: сокращенное и ласковое имя
Дарья, в большинстве случае, не любит ласкательные имена и любые формы своего имени. В домашнем кругу и среди друзей может допускаться только краткая форма имени Дарья – Даша. Любое уменьшительно-ласкательное имя Дарья воспринимает негативно.
Однако существует множество сокращений имени Дарья. Но прежде чем, использовать короткое или ласковое имя в постере или послании, узнайте, как виновница к нему относится.
Чаще всего можно встретить такие варианты имени Дарья:
Реже встречается короткое имя Дара или Даря. Фактически, они являются не синонимами имени Дарья, а производными имени Дарина.
Кстати, Дарина, Дариночка – это самостоятельные имена, которые не имеют ничего общего с именем Дарья или Дария (по православному календарю).
Нередко даже возникают споры, Дарина и Дарья – разные имена или нет. Однозначно, разные, хотя и имеют общие корни и даже, по одной из версий, оба происходят от мужского имени Дарий.
Склонение имени Дарья
Немаловажным фактором при оформлении поздравительных открыток, плакатов, посланий для Дарьи является и правильное написание имени в разных склонениях. Поэтому мы подготовили несколько вариантов имени, просклоняв их во всех падежах:
Имя Дарья на разных языках мира
В православном календаря имя Дарья, как таковое, отсутствует. Деврчек при крещении нарекают именем Дария.
В католическом календаре женское имя читается как Daria (Дария).
Но у каждого народа есть своя форма этого красивого древнего имени. Поэтому стоит познакомиться, как пишется и переводится имя Дарья с разных языков.
В русском языке народная форма – Дарья, краткая – Даша.
На украинском языке – Дарія, Дар’я; народные формы имени: Дарина, Одарка, Одарина; уменьшительные имена – Даринка, Дарійка, Дара, Дарочка, Даронька, Дарка, Даруся, Дарця, Дарусенька, Дарусечка, Даруня, Даруненька, Дарунечка, Даша, Дашенька, Одаря, Одарочка, Одаронька, Дора.
На белорусском языке – Дар’я, Дарыя, Адар’я, уменьшительные имена – Дарка, Даша.
Имя Дарья на английском языке – Daria (Дариа).
Дарья на немецком языке – это Daria (Дария), уменьшительное имя – Dari (Дари).
Дарья на итальянском – Daria (Дария), уменьшительные имена – Darina (Дарина), Dariella (Дарьелла), Darietta (Дарьетта), Dariuccia (Дарьючча), Dà (Да).
Дарья на румынском и молдаванском – Daria (Дария).
На польском языке – Daria (Дария), уменьшительные имена – Darka (Дарка), Darusia (Дарушя, Даруся), Darunia (Даруня).
На чешском языке – Daria (Дария), Darja (Дарья), уменьшительные имена – Darina (Дарина), Darka (Дарка), Darinka (Даринка), Daruška (Дарушка), Darijka (Дарийка).
На болгарском языке – Дарија, Darija (Дария), уменьшительные имена –Dara (Дара), Darka (Дарка), Dada (Дада).
На финском языке – Tarja (Тарья).
Имя Дарья на японском – ダリア(Да-ри-а).
Имя Дарья на китайском языке – 达莉娅(Да-ли-я).
Как красиво обыграть имя Дарья в поздравлении
Прежде всего, необходимо подобрать красивый шрифт или коллаж, чтобы написать имя на плакате.
Для упрощения процесса предлагаем использовать красивые написанные имена Дарья, представленные в фото галерее.
И не обойтись без расшифровки имени Дарья:
Однако каждая буква в имени имеет огромное влияние на характер его обладательницы.
Д – это гордость и замкнутость, упрямство и закомплексованность. Только логика и здравый смысл руководствуют всеми поступками – нужно сто раз обдумать, прежде чем принять решение. Они не терпят критики и им не важно чужое мнение.
А – символ начала и неуемного желания достичь успеха. Немаловажно душевное и физическое равновесие. Они трудолюбивы, но не любят рутины.
Р – неординарное мышление и ответственность. Негативно относятся к любой лжи и стремятся к лидерству.
Ь – уравновешенность и застенчивость. Добродушны к людям и стремятся избегать конфликтов, внимательны к мелким деталям.
Я – мыслители и романтики. У них немало тайн и они знают себе цену.
Талисманы Дарьи
Как у каждого имени, у Дарьи есть свои талисманы и тотемы.
Цветок имени Дарья – ветреный златокудрый одуванчик, напоминающий солнце. Он неприхотлив и жизнестоек, а когда отцветает, разносит вокруг свою неуемную энергетику.
Цвет имени Дарья – красный и варианты красно-коричневого, алый.
Тотемное растение Дарьи – анемон, рябина, тимьян.
Анемон – символ печали и одиночества, защищающий от зависти и сглаза и помогающий решить самые сложные жизненные вопросы.
А рябина – сильный оберег, символизирует урожайность и плодородность, способна защищать от темных сил и магии, благоволит запасливости и бережливости.
Тотемное животное имени Дарья – жираф и комар.
Жираф символизирует нежность и доброту, спокойствие и уравновешенность, дружбу и любовь.
А комар – это символ скрупулёзности и щепетильности, настойчивости и упорства.
Планета имени Дарья – загадочный и воинственный Марс, одаривший Дарью мужскими чертами характера: агрессивностью и активностью, гневом и яростью, выносливостью и смелостью, справедливостью и предприимчивостью.
Число имени Дарья – 6 (шесть), говорящее о ней, как о дисциплинированном, ответственном и надежном человеке.
Она может найти выход из любой ситуации, если не хватается за все и сразу.
Помогает людям абсолютно безвозмездно, так как это приносит ей душевное удовлетворение.
Под влиянием «шестерки» Дарья стремится к красоте, проявляющейся в спокойствии, гармонии.
Стихия Дарьи – огонь.
Наиболее имя подходит Овнам и Девам.
Камень имени Дарья – кровавик или гематит, символизирующий храбрость и мудрость. Этот камень еще в старину применяли для остановки любых кровотечений, лечения ран и ссадин.
Металл Дарьи – свинец. Этот мягкий податливый метал является символом мужественности. Его применяют как оберег от любовных чар, для чего носят на груди оловянные пластинки.
Благоприятным днем для Дарьи является среда, а неблагоприятным – пятница.
Самое лучшее время года – это весна.
В жизни Дарьи самыми важными и значимыми являются года: 15 и 19, 30 и 35, 45 и 57, 60 и 76 лет.
Знаменитые люди с именем Дарья
В истории известно немало известных людей с именем Дарья.
О святых покровительницах Дарьи можно узнать из статьи: «Именины Дарьи: день ангела, даты и покровители».
Если заглянуть в историю, можно узнать много интересных фактов про Дарью: чье это имя, и чем его обладательницы прославили имя.
Дарья Николаевна Салтыкова (Салтычиха) (1730 – 1801) вошла в историю, как помещица, которая погубила больше 100 принадлежащих ей крепостных. «Мучительница и душегубица» – ГЛАСИЛА ТАБЛИЧКА НА ШЕЕ Салтычихи, когда ее привязали к позорному столбу на Красной площади.
Дарья Алексеевна Державина (1767-1842) – неприступная и холодная красавица жена русского поэта Державина. Знаменита своей добротой, великодушием и справедливостью.
Дарья Федоровна Фикельмон (1804-1863) – внучка фельдмаршала М.И. Кутузова, автор «светского дневника», ее перу принадлежит лучший литературный портрет Натальи Гончаровой.
Дарья Михайловна Леонова (1835–1896) – оперная певица, любимица публики и печати не только в России, но в Америке, Японии.
Даша Севастопольская (1836—1892) – первая русская сестра милосердия, принимавшая участие в Крымской войне. Награждена Николаем I золотой медалью «За усердие» и 500 рублей серебром.
Дарья Матвеевна Гармаш (1919—1988) – герой соцтруда, известная трактористка.
Дарья Максимовна Пешкова – внучка Максима Горького, знаменитая актриса Московского академического театра имени Е. Вахтангова.
Современные актрисы с именем Дарья:
Дарья Дмитриевна Михайлова – снялась в более, чем 50 фильмах.
Дарья Юрьевна Мороз – лауреат и обладатель различных мировых премий и наград мировых фестивалей.
Дарья Алексеевна Мельникова – внучка актера Михаила Кокшенова, лицо компании Л’Ореаль, популярный блогер.
Дарья Лесникова – заслуженная артистка Росиии.
Дарья Повереннова – актриса театра и кино.
Другие знаменитости с именем Дарья:
Тарья Халонен – президент Финляндии;
Тарья Турунен – финская певица;
Дарья Иoурa – австралийская гимнастка;
Дарья Домрачева – белорусская биатлонистка.
Перечень современных спортсменок, актрис, телеведущих, моделей, писательниц с именем Дарья можно продолжать долго. Ведь имя Дарья в постсоветское время стало невероятно популярным, а его обладательницы в силу своего характера часто становятся любительницами публики.
Видео: все об имени Дарья
Еще больше интересных фактов о самом имении и знаменитостях с именем Дарья в видеорассказе:
Боги Славян
Добрый день!
Наше имя по-китайски.
Статья находится в РАБОЧИХ ТЕТРАДЯХ по иностранному языку
Чужих богов не бывает.
В преддверии Нового года, перед тем, как узнать, какой он там по китайскому (или Японскому гороскопу) — Год Красной обезьяны, Железной Лошади, Белого Тигра или кого-нибудь еще, напишите свои имена иероглифами, дабы было этой Красной обезьяне (ну или там дальше — по списку…) известно, кому подарки дарить.
Имена на китайском: Артем, Арина, Ася, Алексей, Александр и Александра, Анатолий, Анастасия, Ангелина, Андрей, Анжелика и Анна
Имена на китайском: Виктория, Вероника, Вера, Ваня, Валерия, Виолетта, Виктор, Владимир, Валентина, Георгий, Дарья, Даниил и Дарина
Имена на китайском: Динара, Дмитрий, Диана, Евгений, Екатерина, Елизавета, Елисей, Егор, Илья, Иван, Ирина, Ксения, Лариса
Имена на китайском: Лида, Максим, Мария, Матвей, Михаил, Надежда, Наталья, Наташа, Никита, Николай, Нина, Оля.
Имена на китайском: Ольга, Полина, Рома, Роман, Рита, Снежана, София, Татьяна, Таня, Тема, Тимур, Ульяна, Эльмира, Юлия и Яна
Если тебе интересно, как будет выглядеть твое имя на-китайском языке, попробуй написать его сам.
Русское имя, написанное китайскими иероглифами, и звучать будет немного по-другому. Вне зависимости от того, женское оно или мужское, произношение станет более мягким.
(890) Информация подобрана специально для сайта
Китайские имена. Написание, чтение, значение. Выбор китайского имени
Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.
Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.
Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.
Женские китайские имена
Женские имена в Китае обычно имеют значения красоты, изящества, названия цветов и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Айминь | 爱民 | àimín | народная любовь |
| Гуанхуй | 光辉 | guānghuī | лучезарная; блестящая |
| Минчжу | 明珠 | míngzhū | чистая жемчужина; драгоценность |
| Мэйли | 梅丽 | méilì | прекрасная слива |
| Синьхуа | 新华 | xīnhuá | новое великолепие |
| Сюин | 秀英 | xiùyīng | прелестный (талантливый) цветок |
| Сюли | 秀丽 | xiùlì | изящная; красивая; прелестная |
| Сяомин | 晓明 | xiǎomíng | рассвет |
| Цзиньхуа | 金华 | jīnhuā | золотой цветок; сверкающая |
| Чанчунь | 长春 | chángchūn | вечная молодость; китайская роза |
| Чуньхуа | 春华 | chūnhuā | весенний цветок |
| Чуньшен | 春生 | chūnshēng | рожденная весной |
| Юйлань | 玉兰 | yùlán | магнолия |
| Юйлинь | 玉林 | yùlín | яшмовый лес; яшмовая роща |
| Юймин | 玉明 | yùmíng | яркий нефрит, яшма |
| Юйхуа | 玉华 | yùhuá | лучшие самоцветы; белая хризантема |
| Юнхуа | 永华 | yǒnghuā | вечно цветущая |
| Яньлинь | 燕林 | yànlín | ласточкин лес |
Мужские китайские имена
Мужские китайские имена обычно связаны со значениями силы, мужественности, величественности, доблести, ума и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Вэйдун | 卫东 | wèidōng | защитник востока |
| Вэньмин | 文明 | wénmíng | культурный |
| Вэньхуа | 文华 | wénhuá | литературное светило; просвещённый; эрудированный |
| Гуанмин | 光明 | guāngmíng | блестящий |
| Дэмин | 德明 | démíng | добродушный |
| Дэшэн | 德胜 | déshèng | победа добра |
| Сунлинь | 松林 | sōnglín | сосновый лес |
| Сяолун | 小龙 | xiǎolóng | змея |
| Хэпин | 和平 | hépíng | мирный |
| Цзинсун | 劲松 | jìngsōng | сильная сосна |
| Цзиньлун | 金龙 | jīnlóng | золотой дракон |
| Цзяньпин | 建平 | jiànpíng | устанавливающий покой |
| Чжиган | 志刚 | zhìgāng | твёрдое стремление |
| Чжимин | 志明 | zhìmíng | ясное стремление |
| Чжицзян | 志强 | zhìqiáng | сильное стремление; сильная воля |
| Шэнли | 胜利 | shènglì | победитель; успешный |
| Юйлун | 玉龙 | yùlóng | яшмовый дракон; меч |
| Юншэн | 永生 | yǒngshēng | вечно живой; живущий в веках |
Существует список китайских фамилий байцзясин 百家姓 [bǎijiāxìng]. Это рифмованный список, служащий учебным материалам для заучивания иероглифов наизусть. Если Вам помимо китайского имени нужна еще и китайская фамилия, ее можно выбрать из этого списка. Самые популярные фамилии в Китае: Ван 王 [wáng], Ли 李 [lǐ], Чжан 张 [zhāng].