Как пишется неймар на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Neymar
Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.
Neymar, in full Neymar da Silva Santos, Jr., (born February 5, 1992, Mogi das Cruzes, Brazil), Brazilian football (soccer) player who was one of the most prolific scorers in his country’s storied football history.
Neymar began playing football as a boy in São Vicente, under the guidance of his father, a former professional footballer who remained a close adviser and mentor throughout his son’s career. Having played street and indoor five-a-side football, Neymar joined Portuguesa Santista’s youth team in São Vicente, and in 2003 he and his family moved to Santos. There Neymar, who was already an impressive player, joined the youth academy of Santos FC (the same club for which Brazilian football legend Pelé starred over the majority of his domestic career). At age 14 he had a successful trial with Spain’s Real Madrid, and Santos had to increase its spending to retain him.
Neymar—a slender-framed 5-foot 9-inch (1.75-metre) forward—was supremely confident on the field, with excellent body control, quick reflexes, and explosive speed. He made his first team debut with Santos in 2009. While playing with Santos, he averaged a goal every other match and helped the team win the Libertadores Cup (the most prestigious South American club competition) in 2011. Neymar’s many individual honours with Santos included the South American Footballer of the Year title in 2011 and 2012.
Internationally, Neymar was considered for the Brazilian side that participated in the 2010 World Cup in South Africa, but he was ultimately not included on the squad. Instead, he made his debut for the national team in August 2010, in a friendly match against the U.S., where he scored his first international goal in Brazil’s 2–0 win. He scored four goals for Brazil at the 2013 Confederations Cup, including one in the team’s 3–0 victory over Spain in the final, and won the Golden Ball as the tournament’s most valuable player as well as the Bronze Boot as its third highest scorer. Neymar starred for Brazil when his home country hosted the 2014 World Cup, scoring four goals in five games before he was knocked out of the competition with a fractured vertebra in the quarterfinals. Without the team’s most important player, Brazil lost by a shocking 7–1 margin to eventual-champion Germany in the semifinals. Despite his early exit from the tournament, Neymar won the Bronze Boot. At the Rio de Janeiro 2016 Olympic Games, he led the Brazilian men’s side to its first Olympic gold medal, scoring the winning penalty in extra time of the final match against Germany. He scored two goals at the 2018 World Cup but was as well-known for his many theatrical embellishments of fouls during that tournament (Neymar was the most-fouled player in the event) as for his on-field play. Brazil’s World Cup appearance ended with a quarterfinal loss to Belgium.
Off field, Neymar experienced legal troubles. In 2012 a Brazilian court ordered him and his father to pay substantial back taxes from 2007 to 2008. An appeal was denied in 2016, and that year a Brazilian court additionally found Neymar guilty of having falsified documents in order to avoid paying taxes on income received in 2011–13. The player and his father were also called into Spanish court after an investment fund that had sponsored him alleged that it had been defrauded during his 2013 transfer to Barcelona.
Неймар
Биография
Неймар да Силва Сантос Жуниор или просто Неймар — бразильский профессиональный футболист, нападающий «ПСЖ». Дата рождения — 5 февраля 1992 года.
С одиннадцатилетнего возраста выступал за молодежную академию «Сантоса», а в 2009 году дебютировал в основном составе клуба. В этом же году был признан лучшим молодым игроком бразильской Лиги Паулиста. В 2010 году вместе с «Сантосом» стал чемпионом штата Сан-Паулу (лучший игрок розыгрыша) и обладателем Кубка Бразилии (стал лучшим бомбардиром турнира, забив 11 мячей). По итогам сезона был признан лучшим игроком и лучшим нападающим Лиги Паулиста и лучшим нападающим чемпионата Бразилии. Всего во всеx турнираx Неймар забил 42 мяча в 62 встречаx. Обладатель премии ФИФА имени Ференца Пушкаша за гол в ворота «Фламенго». В 2011 году помог «Сантосу» впервые с 1963 года выиграть Кубок Либертадорес.
Летом 2013 года бразилец стал игроком испанской «Барселоны», которая заплатила за трансфер нападающего 57 млн евро. В сезоне 2014/2015 года вместе с клубом сделал «золотой хет-трик», выиграв чемпионат Испании, Кубок Испании и Лигу чемпионов УЕФА.
В августе 2017 года Неймар перешел из «Барселоны» в «Пари Сен-Жермен» за 222 млн евро, что сделало его самым дорогим футболистом в истории футбола. Во Франции Неймар выиграл Лигу 1, Кубок Франции, Кубок Лиги и был признан игроком года чемпионата Франции.
Неймар представлял Бразилию на международной арене, начиная со сборной до 17 лет и завершая первой командой страны. 10 августа 2010 года, в возрасте 18 лет, он дебютировал за «селесао» в товарищеской встрече против сборной США (2:0). В этом же матче забил свой первый гол за «пентакампеонов». В июне 2013 года стал лучшим футболистом Кубка конфедераций, который он выиграл в составе сборной. На счету форварда 4 гола и 2 голевые передачи. Признавался лучшим игроком своей команды в четырех из пяти игр на турнире. На чемпионате мира 2014 года забил 4 мяча, однако из-за травмы, полученной в 1/4 финала против сборной Колумбии, не смог продолжить свои выступления. Тем не менее по итогам турнира стал обладателем бронзовой бутсы лучшему бомбардиру чемпионата.
10 фактов о Неймаре, которых вы не знали
«СЭ» с помощью английского интернет-портала Purely Football приводит 10 любопытных фактов об одном из самых известных футболистов мира, которому сегодня исполняется 23 года.
1. Многие из нас отлично знают, что Неймар может сотворить на футбольном поле, но мало кто может назвать полное имя форварда. Как и многие имена бразильских звезд, оно гораздо длиннее, чем рукав рубашки его носителя. Во всех официальных документах и налоговых декларациях 22-летний футболист представляется как Неймар да Сильва Сантос младший. «Младший», потому что его отец носит почти идентичное имя – Неймар да Сильва Сантос.
2. В «Барселоне» у Неймара масса товарищей, на которых он может положиться – Месси, Луис Суарес и другие. А вот когда дело доходит до семейной жизни, бразилец – единственная надежда и опора для своего сына. Когда Неймару было 19 лет, Каролина Дентас родила ему сына Дэви Лукку. Сейчас футболист не общается с бывшей женой и воспитывает мальчика в одиночку. Несмотря на то, что поначалу Неймар побаивался отцовства, рождение сына он описывает как «2,8 килограмма чистого счастья».
3. Несмотря на впечатляющий талант Неймара, возглавлявший сборную Бразилии Дунга не стал брать молодого игрока на ЧМ-2010. Вундеркинд не был даже включен в резервный список! Рулевого «селесао» уговаривали Пеле и Ромарио, поклонники Неймара собрали 14 тысяч подписей в поддержку кумира – все было тщетно. В том, что это решение было несправедливым, Дунгу убедил сам Неймар. В дебютной игре за сборную в августе 2010 года он забил гол в ворота США.
4. Неймар так быстро стал суперзвездой международного уровня, что многие до сих пор не понимают, как это произошло. Он забил сотый гол в карьере, еще в те времена, когда играл в «Сантосе». Причем форвард справил голевой юбилей в свой 20-й день рождения! Впечатляет и нежный возраст, в котором Неймар добился солидного результата и то, что он сумел сделать себе подарок в нужный день.
5. Интерес «Реала» к Неймару на протяжении нескольких лет был одним из главных слухов любого трансферного окна. Сейчас о таких слухах не может быть и речи – Неймар выбрал заклятого соперника мадридцев – «Барселону». Между тем, бразилец действительно был невероятно близок к переходу в «Королевский клуб». В 14 лет нападающий прилетел в Мадрид и прошел медицинские тесты. «Сантосу» удалось сохранить Неймара путем невероятных усилий. С юным талантом заключили новый контракт на кругленькую сумму.
6. Еще удивительнее то, что «Реал» не был первым клубом, который пытался оформить трансфер Неймара. Самым прозорливым оказался «Вест Хэм». В 2010 году «молотобойцы» предлагали «Сантосу» 16 миллионов фунтов, но нарвались на отказ. Этот отказ только привлек внимание мировой футбольной общественности к молодому таланту. После той истории Неймаром заинтересовались «Челси» и «Манчестер Сити».
7. «Сити» некоторое время даже были лидерами гонки за Неймаром. В 2013 году «горожане» презентовали бразильцу специальные бутсы, для игры в дождь и слякоть. Ранее нападающий рассуждал о том, что не сможет показать все, на что способен в Британии из-за погоды. Спортивный директор «Ман Сити» Чики Бегиристайн решил обратить минус в плюс и сделал этот забавный подарок Неймару.
8. Как только Неймар перешел в «Барселону» разгневанный болельщик «Сантоса» попытался предъявить ему иск за то, что он якобы договорился с каталонцами еще за два года до перехода. В 2011 году «Сантос» и «Барселона» играли в финале клубного ЧМ. Тогда Лео Месси и компания победили со счетом 4:0, а Неймар показал блеклую игру. Адвокат Лучано Перейра Капаррос заплатил за поездку в Японию 25 тысяч фунтов. После перехода нападающего в каталонский клуб юрист захотел получить компенсацию за ту поездку. Кроме того, болельщик требовал с Неймара 6657 фунтов за моральный и материальный ущерб от того, что он «разочаровался в чуде».
9. Как это ни удивительно, но именно Неймара называют самым раскрученным спортсменом в мире. По крайней мере, журнал SportsPro свято верит в это. Издание поставило бразильца выше еще одного человека, родившегося 5 февраля – Криштиану Роналду, а также Месси, Рори Макилроя и даже Усэйна Болта. Маркетинг, который использует образ нападающего «Барселоны» и сборной Бразилии, обзавелся специальным названием – «Неймаркетинг».
10. «Неймаркетинг» работает так хорошо, что форвард «Барселоны» оказался первым бразильским спортсменом, попавшим на обложку журнала Time. Пеле и Роналдо добились куда более впечатляющих успехов, чем Неймар, но они не сумели привлечь внимание американских журналистов. Все остальные бразильцы, когда-либо красовавшиеся на титульном листе издания, были скучными старыми политиками.
Как правильно: Нéймар или Неймáр? Правило поможет выучить бразильская песня
Изучаем вечный вопрос.
Впереди лето, а значит – новый трансферный сериал с Неймаром в главной роли и его знаменитой свитой – в эпизодах. Мы уже готовимся к этому и начинаем с простого: как правильно произносить фамилию суперзвезды. Кажется, многие из вас делают это неправильно.
Имя «Неймар» произносится с ударением на второй слог – и это не футбольные выдумки, а правила португальского языка (никакого бразильского не существует).
Классическое правило ударения в португальском гласит: в любом слове с окончанием на гласную – вне зависимости от его длины – ударение падает на предпоследний слог. Например: casa (дом) или gasolina (бензин).
По этому правилу имя Пеле должно произноситься с ударением на первый слог, не так ли?
И мы, и бразильцы говорим Пелé (с ударением на вторую «е»). В имени Pelé на португальском прописано ударение – если оно есть, мы не считаем слоги, штрих сверху (акут) показывает ударную гласную.
С Неймаром другой случай: фамилия заканчивается на согласную
Если португальское слово оканчивается на согласную (кроме s и m), ударение падает на последний слог.
Например, futebol, то есть футбол.
Итак, проведем анализ имени Neymar.
1. Заканчивается на согласную;
3. На предыдущих слогах нет надстрочных знаков (ударений).
Значит, произносим «Неймáр».
Что будет, если произносить «Нéймар»?
«Но это режет слух и звучит не лучше, чем «бабушкá» с ударением на последний слог, – объяснил Sports.ru носитель и преподаватель португальского языка в Москве Жоау Мендонса. – А сама фамилия ничего не означает».
Как это запомнить?
Послушайте бразильский хит 2012 года Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha (что-то вроде «Я хочу Чу, я хочу Ча»). Она поможет зафиксировать правило на слух.
В клипе Неймар не снимался (в отличие от сериала «Бумажный дом»), но под музыку идет нарезка его голов и эмоциональных моментов. Забивает за «Сантос» и сборную, фанаты радуются, нападающий стоит напротив них и зажигательно двигается – танцует тот самый Чу-Ча.
«Пришел на вечеринку с диким желанием оторваться.
Народ был в нужной кондиции, все хотели танцевать
Неймар позвал меня и сказал: «Потанцуй чу-ча-ча»
Нужная нам строка – на отметке 0:35 и еще раз через минуту.
Заряжает? Хочется танцевать? А если переслушаете несколько раз «O Neymar me chamou, e disse: Faz um tchu tcha tcha» – больше никогда не перепутаете ударение.
Кстати, эта песня была настолько популярной, что звучала в бразильской версии «Симпсонов». А в 2012 году ее переделал под себя бразильский политик Жозе Серра – ради шансов на муниципальных выборах в Сан Паулу. Вместо Eu Quero Tchu получилось Eu Quero Serra – «Я хочу Серру».
Серра выборы проиграл. А вы говорите только «Неймáр» и никогда не проигрывайте.