Осторожно, двери закрываются
«Осторожно, двери закрываются» (англ. Sliding Doors ) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет который основывается на понятии возможных миров. Исследуется ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении.
Содержание
Смысл названия
Исходное название — «Sliding Doors» (раздвижные двери). Форму предупредительного сообщения название фильма приобрело только в переводе. Двери, через которые успела или не успела проскочить героиня, — это ключевая точка, от которой начинает раздваиваться повествование. С одной стороны, это двери, которые отделяют один вариант событий от другого, но их можно рассматривать и как дверь, скрывающую то, что в противном случае станет явным.
В ролях
Близкие фильмы
Ссылки
Осторожно, двери закрываются • Опасная правда • Агент Джонни Инглиш • Законы привлекательности • Опасная парковка • Дэвид Копперфильд (en)[1]
Полезное
Смотреть что такое «Осторожно, двери закрываются» в других словарях:
Осторожно двери закрываются — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ — «ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ», Великобритания, Miramax Films, 1998, 105 мин. Драма. В жизни Хелен начались крупные неприятности: ее уволили с работы, предстоит решить проблемы денежные и сердечные и на пути домой она застревает в закрывающихся… … Энциклопедия кино
Осторожно, двери закрываются (фильм) — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери закрываются Осторожно — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Sliding Doors — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Журавлёва, Анастасия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Журавлёва. Анастасия Владимировна Журавлёва Дата рождения: 30 ноября 1976(1976 11 30) (36 лет) Место рождения: Обнинск, СССР … Википедия
Ханна, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханна. Джон Ханна John Hannah … Википедия
Джон Ханна — John Hannah Имя при рождении: Джон Дэвид Ханна Дата рождения: 23 апреля 1962 (47 лет)(19620423) Место рождения: Ист Килбрайд, Шотландия … Википедия
Осторожно двери закрываются
Осторожно двери закрываются
| Осторожно, двери закрываются | |
| Sliding Doors | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
Осторожно, двери закрываются (англ. Sliding Doors ) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет который основывается на понятии возможных миров. Исследуется ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении.
Парадоксальным образом оба варианта событий приводят к одному итогу, иллюстрируя концепцию эластичности времени.
Смысл названия
Оригинальное название — «Sliding Doors» (разъезжающиеся двери). Форму предупредительного сообщения название фильма приобрело только в переводе. Двери, через которые успела или не успела проскочить героиня, — это ключевая точка, от которой начинает раздваиваться повествование. С одной стороны, это двери, которые отделяют один вариант событий от другого, но их можно рассматривать и как дверь, скрывающую то, что в противном случае станет явным.
В ролях
Близкие фильмы
Осторожно, двери закрываются • Опасная правда • Агент Джонни Инглиш • Законы привлекательности • Опасная парковка
Полезное
Смотреть что такое «Осторожно двери закрываются» в других словарях:
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ — «ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ», Великобритания, Miramax Films, 1998, 105 мин. Драма. В жизни Хелен начались крупные неприятности: ее уволили с работы, предстоит решить проблемы денежные и сердечные и на пути домой она застревает в закрывающихся… … Энциклопедия кино
Осторожно, двери закрываются (фильм) — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери закрываются Осторожно — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Sliding Doors — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Журавлёва, Анастасия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Журавлёва. Анастасия Владимировна Журавлёва Дата рождения: 30 ноября 1976(1976 11 30) (36 лет) Место рождения: Обнинск, СССР … Википедия
Ханна, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханна. Джон Ханна John Hannah … Википедия
Джон Ханна — John Hannah Имя при рождении: Джон Дэвид Ханна Дата рождения: 23 апреля 1962 (47 лет)(19620423) Место рождения: Ист Килбрайд, Шотландия … Википедия
ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ
Смотреть что такое «ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ» в других словарях:
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно двери закрываются — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Осторожно, двери закрываются (фильм) — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери закрываются Осторожно — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Sliding Doors — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Журавлёва, Анастасия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Журавлёва. Анастасия Владимировна Журавлёва Дата рождения: 30 ноября 1976(1976 11 30) (36 лет) Место рождения: Обнинск, СССР … Википедия
Ханна, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханна. Джон Ханна John Hannah … Википедия
Джон Ханна — John Hannah Имя при рождении: Джон Дэвид Ханна Дата рождения: 23 апреля 1962 (47 лет)(19620423) Место рождения: Ист Килбрайд, Шотландия … Википедия
Текст песни Александр Малинин — Осторожно, двери закрываются
Оригинальный текст и слова песни Осторожно, двери закрываются:
Осторожно, двери закрываются
«Осторожно! Двери закрываются.
Следующая станция — Парк имени Отдыха».
Минуты, как столетья,
Экзаменатор строг.
И в университет я
Поступить не смог.
Все в прошлом: альфа, бета,
Атома ядро.
Я еду на край света,
Еду на метро.
От университета
Еду в никуда,
Счастливого билета
Нет — вот беда.
Не знаю я ответа
На простой вопрос.
Я еду на край света,
Еду под откос.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Слышен голос металлический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Голос метагалактический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Кто-то двери в мир космический
Предварил автоматически.
Вот брошена монета,
Денег больше нет…
Я еду на край света,
Еду без монет.
Остановиться где-то
Надо беглецу.
Я еду на край света,
Еду по кольцу.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Слышен голос металлический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Голос метагалактический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Кто-то двери в мир космический
Предварил автоматически.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Слышен голос металлический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Голос метагалактический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Кто-то двери в мир космический
Предварил автоматически.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Слышен голос металлический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Голос метагалактический.
«Осторожно, двери закрываются!» —
Кто-то двери в мир космический
Предварил автоматически.
«Осторожно, двери закрываются!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Осторожно, двери закрываются исполнителя Александр Малинин:
Be careful, the doors are closing
«Attention, the doors are closing.
Next stop — Park Resorts name. «
Minutes as a century,
The examiner strict.
And I University
To do could not.
All in the past: alpha, beta,
Atom core.
I’m going to the end of the world,
Going by subway.
From University
Going nowhere
Happy ticket
No — that’s the trouble.
I do not know the answer
On a simple question.
I’m going to the end of the world,
Going downhill.
«Be careful, the doors are closing!» —
The voice of the metal.
«Be careful, the doors are closing!» —
Voice Metagalactic.
«Be careful, the doors are closing!» —
Some doors in the space world
Anticipating automatically.
Here thrown coin,
Money is no longer …
I’m going to the end of the world,
Going without coins.
Stop somewhere
It must be a fugitive.
I’m going to the end of the world,
Going around the ring.
«Be careful, the doors are closing!» —
The voice of the metal.
«Be careful, the doors are closing!» —
Voice Metagalactic.
«Be careful, the doors are closing!» —
Some doors in the space world
Anticipating automatically.
«Be careful, the doors are closing!» —
The voice of the metal.
«Be careful, the doors are closing!» —
Voice Metagalactic.
«Be careful, the doors are closing!» —
Some doors in the space world
Anticipating automatically.
«Be careful, the doors are closing!» —
The voice of the metal.
«Be careful, the doors are closing!» —
Voice Metagalactic.
«Be careful, the doors are closing!» —
Some doors in the space world
Anticipating automatically.
«Be careful, the doors are closing!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осторожно, двери закрываются, просим сообщить об этом в комментариях.
Двери закрываются Осторожно
Двери закрываются Осторожно
| Осторожно, двери закрываются | |
| Sliding Doors | |
| |
| Жанр | |
|---|---|
Осторожно, двери закрываются (англ. Sliding Doors ) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет который основывается на понятии возможных миров. Исследуется ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении.
Парадоксальным образом оба варианта событий приводят к одному итогу, иллюстрируя концепцию эластичности времени.
Смысл названия
Оригинальное название — «Sliding Doors» (разъезжающиеся двери). Форму предупредительного сообщения название фильма приобрело только в переводе. Двери, через которые успела или не успела проскочить героиня, — это ключевая точка, от которой начинает раздваиваться повествование. С одной стороны, это двери, которые отделяют один вариант событий от другого, но их можно рассматривать и как дверь, скрывающую то, что в противном случае станет явным.
В ролях
Близкие фильмы
Осторожно, двери закрываются • Опасная правда • Агент Джонни Инглиш • Законы привлекательности • Опасная парковка
Полезное
Смотреть что такое «Двери закрываются Осторожно» в других словарях:
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, двери закрываются (фильм) — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Осторожно двери закрываются — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ — «ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ», Великобритания, Miramax Films, 1998, 105 мин. Драма. В жизни Хелен начались крупные неприятности: ее уволили с работы, предстоит решить проблемы денежные и сердечные и на пути домой она застревает в закрывающихся… … Энциклопедия кино
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
Sliding Doors — Осторожно, двери закрываются Sliding Doors Жанр мелодрама фантастика Режиссёр Питер Хауитт Автор сценария … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Журавлёва, Анастасия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Журавлёва. Анастасия Владимировна Журавлёва Дата рождения: 30 ноября 1976(1976 11 30) (36 лет) Место рождения: Обнинск, СССР … Википедия
Ханна, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханна. Джон Ханна John Hannah … Википедия
Джон Ханна — John Hannah Имя при рождении: Джон Дэвид Ханна Дата рождения: 23 апреля 1962 (47 лет)(19620423) Место рождения: Ист Килбрайд, Шотландия … Википедия