белгородская область

1 Белгородская область

2 Белгородская область

3 Белгородская область

См. также в других словарях:

БЕЛГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ — БЕЛГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена в центре Европейской части России. Входит в Центрально Чернозёмный экономический район. Пл. 27,1 тыс. км2. Население 1484,4 тыс. чел. (1998). Центр г. Белгород. Др. крупные города… … Русская история

Белгородская область — Координаты: 50°46′ с. ш. 37°27′ в. д. / 50.766667° с. ш. 37.45° в. д. … Википедия

Белгородская область — в Центр. Чернозёмном экон. районе России, пл. 27,1 тыс. км², 21 адм. район. Образована 13 июня 1954 г. путём выделения из Курской обл. Расположена на юж. склонах Среднерусской возв. Полого волнистая равнина, сильно расчленённая оврагами и балками … Географическая энциклопедия

Белгородская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия

Белгородская область — в Российской Федерации. Площадь 27,1 тыс. км2. Население 1484,4 тыс. человек (1998), городское 65,2%. 9 городов, 22 посёлка городского типа. Центр Белгород. Образована 6 января 1954. Поверхность равнинная. Средние температуры января –8°C, июля… … Энциклопедический словарь

Белгородская область — в составе РСФСР. Образована 6 января 1954. Площадь27,1 тыс. км2. Население 1261 тыс. чел. (1970). В Б. о. 18 административных районов, 9 городов и 11 посёлков городского типа. Центр г. Белгород. Природа. Б. о. расположена на юго… … Большая советская энциклопедия

БЕЛГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ — Субъект Российской Федерации. Территория: 27,1 тыс. кв. км. Центр: Белгород. География: область находится на юго западе европ. части РФ, в бассейнах рек Днепра и Дона, на юго зап. и юж. склонах Среднерусской возвышенности. Область граничит с… … Православная энциклопедия

Шахово (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахово. Село Шахово Страна РоссияРоссия … Википедия

Красный Остров (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Остров. Посёлок Красный Остров Герб … Википедия

Сурково (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сурково. Село Сурково Страна РоссияРоссия … Википедия

Источник

Тема Белгород на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Белгород — город на юге России. Belgorod is a city in the south of Russia.
Первый в России город, получивший звание «Город воинской славы». The first city in Russia, which received the title of “City of Military Glory.”

Белгород происходит от сочетания слов: белый и город. Belgorod comes from a combination of words: white and city
Здесь сухое лето, которое начинается уже в мае, мягкая зима с незначительными осадками. Here is a dry summer, which begins in May, a mild winter with little precipitation.

Осадки – precipitation [prɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩]
Граница – border [ˈbɔːdə]

Белгород считается одним из наиболее чистых городов в РФ. Belgorod is considered one of the cleanest cities in Russia. В городе больше всего русских — 92%, украинцы по численности на втором(1,5%), далее — армяне, грузины, молдаване. In the city, the most Russians – 92%, Ukrainians in number on the second (1.5%), then – Armenians, Georgians, Moldovans.

После развала СССР Белгород реально стал пограничным городом в 40 км от границы с Украиной. After the collapse of the Soviet Union, Belgorod really became a border town 40 km from the border with Ukraine.

Белгород, по данным МВД, один из самых тихих городов России. Belgorod, according to the Ministry of Internal Affairs, is one of the quietest cities in Russia.
В городе будет, прежде всего, интересно любителям музеев и парков. In the city will be primarily interested in lovers of museums and parks.

Достопримечательности Белгорода. Belgorod Attractions.

Герб – coat of arms [kəʊt əv ˈɑ:mz]
Мероприятия – events [ɪˈvents]
Циферблат – dial [ˈdaɪəl]
Представители – representatives [ˌreprɪˈzentətɪvz]

1. Соборная площадь. Cathedral Square.
Она отличается от подобных мест в других городах оригинальным рисунком покрытия – на брусчатке выложен круг в виде солнца, в центр которого помещена медная карта Белгородской области, а по периметру располагаются гербы всех районов и округов области. На площади часто проходят праздники, парады, митинги и другие мероприятия.
It differs from similar places in other cities by an original drawing of a covering – on a paving stone the circle in the form of the sun is laid out, in the center of which the copper card of the Belgorod area is placed, and on the perimeter there are coats of arms of all regions and districts of the region. On the square often there are celebrations, parades, rallies and other events.

2. Памятник Владимиру Великому. Monument to Vladimir the Great.
Памятник в его честь установили в 1998 году, на его изготовление ушло 1,5 тонны меди. The monument in his honor was established in 1998, it took 1.5 tons of copper for its manufacture.

3. «Курская битва. Белгородское направление». “The Battle of Kursk. Belgorod direction »
Музей-диорама, посвященный Прохоровскому сражению. Он открылся в 1987 году. Museum-diorama, dedicated to the Battle of Prokhorov. It opened in 1987.
Также здесь много музеев: краеведческий, литературный.
Also there are many museums: local history, literary.

4. Драматический театр имени М. С. Щепкина. The Shchepkin Drama Theater.
Сцена открылась в 1930-х годах. The scene was opened in the 1930s

5. Белгородская государственная филармония
Belgorod State Philharmonic Society.
Здание Белгородской государственной филармонии – украшение городского пейзажа. The building of the Belgorod State Philharmonic Society – decoration of the cityscape.

6. Солнечные часы. Sundial.
Днем в солнечную погоду часы показывают время с точностью до 10 минут, ночью на циферблате можно рассмотреть звезды. In the daytime in sunny weather, the clock shows the time to within 10 minutes, at night on the dial you can view the stars.

7. Преображенский собор.
В архитектурном плане сооружение представляет собой образец русского провинциального классицизма. In architectural terms, the building is an example of Russian provincial classicism.

8. Белгородский зоопарк. Belgorod Zoo
В вольерах живут представители семейства кошачьих, медведи, лисы, волки, а также экзотические верблюды и кенгуру. Для детей работает контактный зоопарк, где можно погладить кроликов, козлят и подержать на руках цыплят. In the cages live representatives of the cat family, bears, foxes, wolves, as well as exotic camels and kangaroos. For children, there is a contact zoo where you can pet rabbits, kids and hold chicks in their hands.

9. Центральный Парк. Central Park.
По традиции центральный городской парк носит имя В. И. Ленина. Он был основан в 1950-х годах. By tradition, the central city park bears the name of Lenin. It was founded in the 1950s.

Сочинение о городе Белгород

Белгород располагается на границе с Украиной, на юге России. 80 километров до Харькова. Считается чистым, благоприятным для проживания городом. Спокойный и красивый город. Здесь много музеев, храмов, памятников, театров. Самое главное – есть площадь в центре. Много учебных заведений. Можно посетить зоопарк.

Belgorod is located on the border with Ukraine, in the south of Russia. 80 kilometers to Kharkov. It is considered to be a clean, city-friendly city. Quiet and beautiful city. There are many museums, churches, monuments, theaters here. Most importantly, there is an area in the center. Many educational institutions. You can visit the zoo.

Диалог – город Белгород

-Привет
-Добрый день
-Ты из какого города?
-Я живу в Москве, а ты?
-А я в Белгороде.
-Скажи, а где он находится?
-В 700 километрах от Москвы. На юге России.
-Что можно посетить, приехав в ваш город?
– У нас много музеев, парков и соборов. Много памятников. Также есть зоопарк, где очень много зверей.
– Понятно, спасибо, обязательно к вам приеду!

-Hi
-Good afternoon
-What city are you from?
– I live in Moscow, and you?
-I am in Belgorod.
– Tell me, where is he?
-In 700 kilometers from Moscow. In the south of Russia.
-What can I visit when I come to your city?
– We have many museums, parks and cathedrals. Many monuments. There is also a zoo where there are a lot of animals.
– I see, thanks, I’ll definitely come to you!

Источник

Belgorod city, Russia

Belgorod is a city located in the south-west of the central European part of Russia, about 700 km south of Moscow and 40 km from the Russian border with Ukraine, the administrative center of Belgorod Oblast.

Belgorod city flag

Belgorod city coat of arms

Belgorod city map, Russia

Belgorod city latest news and posts from our blog:

History of Belgorod

Foundation of Belgorod

There are different versions about the year of foundation of Belgorod. According to some sources, the first settlements existed in this territory during the time of Kievan Rus at the end of the 10th century. As a result of the Mongol invasion, these settlements were destroyed. The most common version is that for the first time Belgorod was laid down by order of Tsar Fyodor I Ivanovich as a border fortress in 1596.

Disputes about the foundation of Belgorod in the 10th century have been going on since the middle of the 19th century. A scientific study of the history of Belgorod of the 10th-15th centuries has not yet been carried out.

At the end of 1593, the Russian Tsar Fyodor I Ivanovich ordered to build new fortified settlements on all Tatar routes from the Seversky Donets to the Oka and to populate them with soldiers and Cossacks to protect Russia from endless raids of the Crimean Tatars. Belgorod fortress was built on the right bank of the Seversky Donets River in the fall of 1596.

Belgorod in the Russian Empire

At the beginning of the 18th century, after Novorossiya (New Russia), a region north of the Black Sea, was joined to Russia and the construction of the Ukrainian defensive line, the strategic importance of Belgorod significantly decreased. Soon after the conquest of Crimea, in 1785, since the threat of raids by the Crimean Tatars disappeared and the town was far from the borders of the Russian Empire, it was excluded from the list of fortresses.

In 1708, when Russia was divided into eight governorates, Belgorod became the center of the Belgorod province of the Kiev governorate. In the first half of the 18th century, Belgorod became a major industrial and cultural center. In 1856, the population of Belgorod was about 12,800 people.

In 1869, the Kursk-Kharkov-Azov railway passed through Belgorod. In 1871, the first water supply system began to operate. Near Belgorod, high-quality chalk was mined. There was a trade in farm animals, grain, lard, leather, wax, and manufactory. Beekeeping, melon farming and gardening were developed. Belgorod was famous for its numerous orchards.

With the construction of railways, the city’s connections with industrial centers and neighboring regions expanded. By the beginning of the 20th century, Belgorod became a major railway junction. In 1913, the population of Belgorod was about 28,400 people.

In 1917-1922, during the Civil War on the territory of the former Russian Empire, power in Belgorod changed several times. At one time it was even the temporary capital of Ukraine. Since December 1922, it was a city within the Russian Soviet Federative Socialist Republic of the Union of Soviet Socialist Republics.

Belgorod in Soviet times and beyond

After the Civil War, the industry of the city began to revive. By 1926, it reached the pre-war level, which required the construction of a power plant in the floodplain of the Seversky Donets. On June 13, 1934, Belgorod was included in the newly formed Kursk Oblast. In 1939, the population was about 34,300 people.

During the Second World War, Belgorod was twice occupied by German troops: October 24, 1941 and March 18, 1943. The first liberation was carried out during the Kharkov offensive on February 9, 1943, the second liberation of Belgorod happened during the Battle of Kursk on August 5, 1943. During the second liberation, the city was almost completely destroyed.

In 1954, this completely rebuilt city became the administrative center of the newly formed Belgorod Oblast. From this time, the rapid development of Belgorod as a regional center began. In the second half of the 1950s, chalk mining destroyed the remains of the first Belgorod fortress, which still stood on the high coastal cape of the right bank of the Seversky Donets. In 1959, the population of Belgorod was about 72,200 people.

With the transformation of Belgorod into a large industrial center, new residential districts began to form: from the end of the 1950s in the north and from the end of the 1960s in the south and on Kharkov mountain. In 1989, the population of Belgorod reached 300,000 people.

In 1995, the Central Bank of the Russian Federation issued the silver coin “Monuments of Russian Architecture: The 1000th Anniversary of the Foundation of Belgorod.” On August 13, 2013, a new telecommunications tower with a height of about 221 meters was commissioned in the city.

Streets of Belgorod

Author: Paulo Melgaco

Street traffic in Belgorod

Author: Lyubomir Shevchuk

Old and new apartment buildings in Belgorod

Author: Shilkov Sergey

Belgorod is located on the southern edge of the Central Russian Upland, halfway from Moscow to the Crimea. Today, it is a city with a developed infrastructure, a scientific, cultural, economic, and spiritual center of the Central Black Earth region of Russia. Belgorod has repeatedly occupied the first place in terms of cleanliness and amenities among Russian cities with a population of 100 to 500 thousand people.

The name “Belgorod” comes from a combination of words meaning in Russian “white” and “town”. There are several versions of the appearance of this name. On the territory of Belgorod there were significant reserves of chalk The first version is that “white town” means a fortress with walls built of white stone. According to another version, the name is related to the name of Belaya (White) Mountain, on the slopes of which Belgorod was originally built. So it meant a “town on a white mountain”.

The city industry is represented by enterprises of the chemical, pharmaceutical, woodworking, light, food industries, mechanical engineering and the production of building materials.

The most important railways and highways connecting Moscow with the southern regions of Russia and Ukraine pass through Belgorod, including the M2 “Crimea” federal highway and the Moscow-Kharkov-Sevastopol railway. Belgorod International Airport daily receives direct flights from Moscow.

Main Attractions of Belgorod

Although most of the historical monuments of Belgorod were destroyed during the Second World War, the city has something to see and visit.

Belgorod State Art Museum. The museum has about 3,700 exhibits of painting, graphic art, sculpture, decorative art, icon painting, one of the largest collections of works in the style of socialist realism. Pobedy Street, 77.

Belgorod city of Russia photos

Pictures of Belgorod

Outdoor exhibition of the Kursk Battle Museum in Belgorod

Источник

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Республика Адыгея (Адыгея) Republic of Adygeya Республика Алтай Republic of Altai Республика Башкортостан Republic of Bashkortostan Республика Бурятия Republic of Buryatia Республика Дагестан Republic of Daghestan Республика Ингушетия Republic of Ingushetia Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkarian Republic Республика Калмыкия Republic of Kalmykia Карачаево-Черкесская Республика Karachayevo-Circassian Republic Республика Карелия Republic of Karelia Республика Коми Komi Republic Республика Крым Republic of Crimea Республика Марий Эл Republic of Mari El Республика Мордовия Republic of Mordovia Республика Саха (Якутия) Republic of Sakha (Yakutia) Республика Северная Осетия – Алания Republic of North Ossetia – Alania Республика Татарстан (Татарстан) Republic of Tatarstan Республика Тыва Republic of Tuva Удмуртская Республика Udmurtian Republic Республика Хакасия Republic of Khakassia Чеченская Республика Chechen Republic Чувашская Республика – Чувашия Chuvash Republic

Territories Алтайский край Altai Territory Забайкальский край Trans-Baikal Territory Камчатский край Kamchatka Territory Краснодарский край Krasnodar Territory Красноярский край Krasnoyarsk Territory Пермский край Perm Territory Приморский край Primorye Territory Ставропольский край Stavropol Territory Хабаровский край Khabarovsk Territory

Амурская область Amur Region Архангельская область Arkhangelsk Region Астраханская область Astrakhan Region Белгородская область Belgorod Region Брянская область Bryansk Region Владимирская область Vladimir Region Волгоградская область Volgograd Region Вологодская область Vologda Region Воронежская область Voronezh Region Ивановская область Ivanovo Region Иркутская область Irkutsk Region Калининградская область Kaliningrad Region Калужская область Kaluga Region Кемеровская область Kemerovo Region Кировская область Kirov Region Костромская область Kostroma Region Курганская область Kurgan Region Курская область Kursk Region Ленинградская область Leningrad Region Липецкая область Lipetsk Region Магаданская область Magadan Region Московская область Moscow Region Мурманская область Murmansk Region Нижегородская область Nizhny Novgorod Region Новгородская область Novgorod Region Новосибирская область Novosibirsk Region Омская область Omsk Region Оренбургская область Orenburg Region Орловская область Orel Region Пензенская область Penza Region Псковская область Pskov Region Ростовская область Rostov Region Рязанская область Ryazan Region Самарская область Samara Region Саратовская область Saratov Region Сахалинская область Sakhalin Region Свердловская область Sverdlovsk Region Смоленская область Smolensk Region Тамбовская область Tambov Region Тверская область Tver Region Томская область Tomsk Region Тульская область Tula Region Тюменская область Tyumen Region Ульяновская область Ulyanovsk Region Челябинская область Chelyabinsk Region Ярославская область Yaroslavl Region

Города федерального значения

Cities o f Federal Importance

Москва Moscow Санкт-Петербург St. Petersburg Севастополь Sevastopol

Autonomous Region s

Еврейская автономная область Jewish Autonomous Region

Ненецкий автономный округ Nenets Autonomous Area Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra Чукотский автономный округ Chukotka Autonomous Area Ямало-Ненецкий автономный округ Yamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

Источник