Правила написания русских имен на английском языке
Имена собственные, к которым в частности относятся имена людей, не имеют прямого перевода с одного языка на другой, так как являются уникальными для данной страны или культуры. Возникает резонный вопрос как написать русское имя на английском языке. В этом нам помогают общепринятые правила перевода, которые называются правилами транслитерации. Мы рассматриваем таблицу с основными из них, включая особые случаи с сочетаниями букв и далее, списки мужских и женских имен.
Правила транслитерации
Чтобы лучше понять как корректно писать русские имена на английском, обратимся к так называемым правилам транслитерации. Это используемые международно правила перевода букв одного языка на другой. Ниже мы приводим таблицу транслитерации русских букв в английские.
| Русская буква | Английский аналог |
| Аа | Aa |
| Бб | Bb |
| Вв | Vv |
| Гг | Gg |
| Дд | Dd |
| Ее | Ee (ye) |
| Ёё | Yo yo |
| Жж | Zh zh |
| Зз | Zz |
| Ии | Ii |
| Йй | Yy |
| Кк | Kk |
| Лл | Ll |
| Мм | Mm |
| Нн | Nn |
| Оо | Oo |
| Пп | Pp |
| Рр | Rr |
| Сс | Ss |
| Тт | Tt |
| Уу | Uu |
| Фф | Ff |
| Хх | Kh kh |
| Цц | Ts ts |
| Чч | Ch ch |
| Шш | Sh sh |
| Щщ | Shch shch |
| Ъъ | — |
| Ыы | y |
| Ьь | — |
| Ээ | Ee |
| Юю | Yu yu |
| Яя | Ya ya |
Особые случаи с некоторыми звуками
Стоит также обратить внимание на некоторые сочетания букв, распространенных в русском языке.
Мужские имена
Некоторые имена могут иметь несколько вариантов написания.
Английские аналоги мужских имен
Некоторые русские имена имеют прямые эквиваленты в английском языке, так как имеют общие исторические корни из латинского, греческого и ряда других языков.
| Русское имя | Английское соответствие | Перевод на русский |
| Александр | Alexander, Alex | Александр, Алекс |
| Алексей | Alex | Алекс |
| Андрей | Andrew, Andy | Эндрю, Энди |
| Антон | Anthony | Энтони |
| Артем | Arthur | Артур |
| Валентин | Valentine, Val | Валентин, Вэл |
| Валерий | Valerius | Валерий |
| Виктор | Victor | Виктор |
| Владимир | Vladimir | Владимир |
| Георгий | George | Джордж |
| Григорий | Gregory | Грегори |
| Даниил | Daniel, Dan | Дэниел, Дэн |
| Денис | Dennis, Denny | Деннис, Дэнни |
| Евгений | Eugene, Gene | Юджин, Джин |
| Иван | John, Jhonny | Джон, Джонни |
| Игорь | Igor | Игорь |
| Иосиф | Joseph, Joe | Джозеф, Джо |
| Коля | Nicholas | Николас |
| Максим | Maxim, Maximilian, Max | Максим, Максимилиан, Макс |
| Матвей | Matthew, Matt | Мэтью, Мэтт |
| Михаил | Michael, Mike | Майкл, Майк |
| Николай | Nicholas | Николас |
| Павел | Paul | Пол |
| Павел | Paul | Пол |
| Петр | Peter, Pete | Питер, Пит |
| Семен | Simon | Саймон |
| Сергей | Sergius, Serge | Серджиус, Серж |
| Тимофей | Timothy, Tim | Тимоти, Тим |
| Федор | Theodore | Теодор |
| Яков | Jack, Jacob | Джек, Джекоб |
Женские имена
Английские аналоги женских имен
Среди женских имен также есть эквивалентные английские.
| Русское имя | Английское соответствие | Перевод на русский |
| Александра | Alexandra, Sandra | Александра, Сандра |
| Алиса | Alice | Элис |
| Анна | Ann, Nancy | Энн, Нэнси |
| Валентина | Valentina, Val | Валентина, Вэл |
| Валерия | Valerie, Val | Валери, Вэл |
| Варвара | Barbara | Барбара |
| Вера | Vera | Вера |
| Вероника | Veronica, Nicky | Вероника, Ники |
| Дарья | Dora | Дора |
| Диана | Diane | Дайан |
| Екатерина | Catherine, Cat, Catty | Кэтрин, Кэт, Кэтти |
| Елизавета | Elizabeth, Liza, Liz, Lizzy | Элизабет, Лайза, Лиз, Лиззи |
| Женя | Eugenia, Genie | Евгения, Джинн |
| Ирина | Irene | Айрин |
| Лена | Helen, Nelly | Хелен, Нелли |
| Маргарита | Margaret | Маргарет |
| Марина | Marina | Марина |
| Мария | Mary | Мэри |
| Настя | Anastasia, Stacey | Анастасия, Стейси |
| Наташа | Nathalie | Натали |
| Оля | Olga | Ольга |
| Софья | Sophie | Софи |
| Татьяна | Tatiana, Tania | Татьяна, Таня |
| Эмилия | Emily | Эмили |
| Юлия | Julia | Джулия |
Нужно заметить, что одни и те же русские имена могут иметь разное написание на английском в зависимости от организации, выдавшей документ. Это связано с тем, что не все соблюдают правила международной транслитерации. В итоге может возникнуть путаница при покупке авиабилетов или заполнении документов. Обращайте внимание на то как пишется ваше имя на английском.
Английские женские имена
Имя человека – неотъемлемая часть его личности, поэтому многие родители очень ответственно подходят к выбору имени для своего ребенка. Каждое имя имеет неповторимое звучание и собственное значение, и английские имена не являются исключением. Имена, как и сам язык, со временем могут подвергаться изменениям и подстраиваться под нормы языка, в который они переходят или на который переводятся. Английские женские имена являются по-своему прекрасными. В данной статье Вы сможете познакомится со значениями некоторых из них.
Значение английских женских имен
Английское имя
Та, что приносит победу
Рожденная на королевском лугу
Рождённая в Рождество
В наши дни исконно английских имен осталось мало: многие имена были заимствованы из кельтской, нормандской, древнееврейской, древнегреческой и др. культур. Имена, восхваляющие могущество богов, силы природы, индивидуальные качества характера человека были распространены в прошлом. И как следствие, значение древних имен могут быть непривычными для современного человека.
После прихода христианства в Европу стали распространенными имена библейских персонажей: Сарра, Агнесс, Мария. Определенный род деятельности человека также отразился на именах: Абелла – пастушка, Бейли – помощница шерифа.
Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельным именем, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.
Популярные английские женские имена
Мода – явление проходящее и повторяющееся. Мода на имена не является исключением. По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.
Топ-10 английских женских имен представлены ниже:
Индустрия развлечения, а конкретно кинематограф, также имеет влияние на популярность имен. Благодаря сериалу «Игра престолов» среди британцев стали популярны следующие имена: Арья (24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году), Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.
Новую жизнь имени Изабелла дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон.
На первый взгляд, имя Гермиона кажется устаревшим, но благодаря экранизации серии книг о Гари Потере это имя словно обрело «вторую жизнь».
Статус носителя имени также влияет на престиж самого имени. По результатам опроса, проведённого в Великобритании, среди жителей туманного Альбиона выявлены наиболее и наименее «успешные» женские имена.
Самые успешные женские имена
Менее успешные женские имена
Как видим из приведенных выше результатов, полные формы имени звучат более аристократично и возвышенно, что придает весомости их носителям, тогда как более простые имена ассоциируются с девушками «по проще». Несмотря на то, что Лиза – это сокращенная форма имени Элизабет, тем не менее, полная форма имени заняла лидирующую позицию рейтинга, в то время как сокращенная форма не пользуется популярностью.
Редкие английские женские имена
Приведенные ниже имена не пользуются даже временной популярностью в рейтингах. К числу именных аутсайдеров относятся:
Русский вариант произношения
Заманивающая в ловушку
Вероятно, что именно необычное звучание имени, его значение и неблагозвучность являются причинами редкого использования имени.Однако сочетание благозвучности и значения ни в коей мере не гарантирует популярности имени в современном мире. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила», несмотря на благозвучность и значение не является сегодня популярным.
Красивые английские женские имена
Красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с его ароматом. Поэтому благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Несмотря на то, что вкусы у всех разные, все же существует имена, звучание которых для большинства людей кажется красивым:
Необычные имена детей знаменитостей
Необычные имена среди обычных людей встречаются довольно редко, ведь при выборе имени ребенка родители стараются выбрать привлекательное, по их мнению, имя, без риска для будущего ребенка.
Для привлечения внимания к своей персоне знаменитости же действуют наоборот, ведь имя ребенка – это еще один способ выделиться. Но может ли эксклюзивность имени компенсировать его бессмысленность?
К таким выдумщикам относятся:
1. Брюс Уиллис. Назвать младших дочерей в честь лошадей? Без проблем, ведь лошади выиграли на скачках! Именно так и поступил Брюс Уиллис, назвав своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, — Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл.
2. Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Эппл (русс. — «яблоко»). Любимый фрукт актрисы? Все не так просто! Имя девочки связано с библейской легендой о райском запретном плоде.
3. 50 Cent. «Пожаловать» ребенку титл по средствам имени? Почему бы и…да! Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Вот только Маркиза – это мальчик. Неплохой способ воспитания самоуважения, безразличия к чужому мнению и силы духа ребенка.
4. Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зои (женское имя). Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зои Боуи.
5. Бейонсе и Джей-Зи. Голубой плющ, или Блю Айви – дочь Бейонсе и Джей-Зи. Выбор имени звездная пара аргументировала выдержками из романа Ребекки Солнит, где голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV, с которым связаны многие события в жизни певицы.
6. Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы — Галина и Богдан. Возможно, сочетание частей имени родственников гарантирует счастье ребенку?
7. Фрэнк Заппа. Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа назвал свою дочь Moon Unit. (Лунный Спутник). Разве желание музыканта не является основательной причиной при выборе имени ребенка?
8. Кристина Агилера. Музыка летнего дождя… Пусть она звучит и в имени дочери! Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain).
В современном кинематографе действительно можно отыскать шедевры, которые хочется увековечить в именах. Зачем же ограничиваться полетом фантазии, которая не заходит за пределы имен любимых персонажей? Расширим границы использованием обычных слов, которые не являются именами собственными. Кхалиси, новое женское имя, дань «Игре престолов»: (кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы). Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.
Нет пределов человеческой фантазии, поэтому имена она тоже не обойдет. Со временем мы обязательно узнаем, какие из новых имен приживутся и станут любимыми, а какие вскоре забудутся.
Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.
Елена – Elena, но не Helen.
Михаил – Mikhail, но не Michael.
Таблица транслитерации
Мужские имена
Русское имя
Русское имя на английском
Уменьшительное имя
Уменьшительное имя на английском
Женские имена
Русское имя
Русское имя на английском
Уменьшительное имя
Уменьшительное имя на английском
Viktoria, Viktoriya, Victoria
Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia
Natalya, Natalia, Nataliya
Правила транслитерации имен
При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:
— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:
Илья — Ilya
Игорь — Igor
Ольга — Olga
— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:
Быстров — Bystrov
Николай— Nikolay
Майоров — Mayorov
— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:
Белый — Bely
Корецкий – Koretsky
— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:
Ахматова — Akhmatova
Харитонов — Kharitonov
Захар – Zakhar
— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:
Ксения — Ksenia
Александр — Aleksandr
— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:
— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:
Фёдор – Fyodor
Мария — Maria
Валерия — Valeria
Правописание имен для загранпаспорта
— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;
— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;
— буква Й теперь пишется латинской буквой I;
— появилось свое написание у твердого знака – IE.
Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:
Женские английские имена
Английские женские имена пользуются огромной популярностью не только в англоязычных странах, но и во всём мире. Некоторые из них используются в первоначальном виде, некоторые – трансформируются и подстраиваются под нормы определённого языка. Но значение и происхождение имени всегда остаются неизменными.
Если вы интересуетесь английской культурой или ищите красивое и необычное имя для своей дочери, эта статья позволит вам почерпнуть много полезной информации.
Английские женские имена и их значения
| Агата | Agata | Добрая, хорошая |
| Агнесс | Agnes | Невинная, непорочная |
| Аделаида | Adelaida | Благородная |
| Айда | Ida | Трудолюбивая |
| Айрис | Iris | Богиня радуги |
| Алиса | Alice | Благородная |
| Аманда | Amanda | Приятная |
| Амелия | Amelia | Трудолюбивая |
| Анастасия | Anastasia | Воскрешение |
| Анжелина | Angelina | Ангельская |
| Анна | Ann | Милость |
| Ариэль | Ariel | Могущество бога |
| Арья | Arya | Благородная |
| Барбара | Barbara | Иностранка |
| Беатрис | Beatrice | Блаженная |
| Бриджит | Bridget | Достойная уважения |
| Бритни | Britney | Маленькая Британия |
| Бетти | Batty | Клятва богам |
| Валери | Valery | Сильная, смелая |
| Ванесса | Vanessa | Бабочка |
| Венди | Wendy | Подруга |
| Вероника | Veronica | Та, что приносит победу |
| Вивьен | Vivian | Живая |
| Виктория | Victoria | Победительница |
| Виола | Viola | Цветок фиалки |
| Габриэлла | Gabriel | Божий человек |
| Гвен | Gwen | Справедливая |
| Гвинет | Gwinnett | Счастье |
| Глория | Gloria | Слава |
| Грейс | Grace | Изящество |
| Дебра | Debra | Медоносная пчела |
| Джанет | Juliet | Девушка с мягкими волосами |
| Джейн | Jane | Милосердие бога |
| Дженис | Janice | Милостивая |
| Дженни | Jenny | Милостивая |
| Дженнифер | Jennifer | Чародейка |
| Джеси | Jessie | Божья милость |
| Джессика | Jessica | Сокровище |
| Джил | Gill | Кудрявая |
| Джина | Gina | Непорочная |
| Джоан | Joan | Подарок милосердного бога |
| Джоди | Jodie | Драгоценный камень |
| Джойс | Joyce | Правитель, вождь |
| Джослин | Jocelyn | Веселая |
| Джуди | Judy | прославление |
| Джулия | Julia | Мягковолосая |
| Джун | June | Мягковолосая |
| Диана | Diana | Божественная |
| Дороти | Dorothy | Божественный дар |
| Ева | Eva | Жизнь |
| Жаклин | Jacqueline | Пусть бог защитит |
| Жаннетт | Janet | Девушка |
| Жозефина | Josephine | Фертильная женщина |
| Зара | Zara | Рассвет |
| Зои | Zoe | Жизнь |
| Айви | Ivy | Богиня пищи |
| Изабелла | Isabella | Богиня клятвы |
| Ирма | Irma | Знатная |
| Ирэн | Irene | Мирная |
| Камила | Camilla | Достойная служению богам |
| Каролина | Caroline | человек |
| Карэн | Karen | Чистота |
| Кассандра | Cassandra | сияющая |
| Кэтрин | Katherine | Чистота |
| Кимберли | Kimberly | Рожденная на королевском лугу |
| Констанция | Constance | Постоянная |
| Кристина | Christine | Христианка |
| Кэли | Kelly | Воин |
| Кэнди | Candy | Искренняя |
| Лаура | Laura | Лавр |
| Лейла | Leila | Ночная красавица |
| Леона | Leona | Львица |
| Лесли | Lesley | Сад дубов |
| Лидия | Lydia | Богатая |
| Лилиан | Lillian | Непорочная лилия |
| Линда | Linda | Красивая девушка |
| Лойс | Louise | Известный воин |
| Люси | Lucy | Приносящая свет и удачу |
| Мадлен | Madeline | Великая |
| Маргарет | Margaret | Жемчужин |
| Мария | Maria | Горечь |
| Марша | Marcia | Богиня войны |
| Мелисса | Melissa | Мёд |
| Мэриан | Marian | Изящество |
| Миранда | Miranda | Восхитительная |
| Мия | Mia | Строптивая, непокорная |
| Молли | Molly | Хозяйка моря |
| Мона | Mona | Отшельница |
| Моника | Monica | Советчица |
| Мэгги | Maggie | Жемчужина |
| Мэдисон | Madison | Добросердечная |
| Мэй | May | Девушка |
| Мэнди | Mandy | Достойная любви |
| Мэри | Mary | Владычица морей |
| Мюриель | Muriel | Горькая |
| Наоми | Naomi | Восторг |
| Натали | Nataly | Рождённая в Рождество |
| Николь | Nicole | Победа |
| Нора | Nora | Девятая дочь |
| Норма | Norma | Примерная |
| Нэнси | Nancy | Изящество |
| Одри | Audrey | благородная |
| Оливия | Olivia | Мир |
| Памела | Pamela | игривая |
| Патриция | Patricia | Благородная |
| Паула | Paula | Маленькая |
| Пеги | Peggy | Жемчужина |
| Пейдж | Page | Ребенок |
| Пени | Penny | Плетущая в тишине |
| Поли | Polly | Горечь восстания |
| Присцила | Priscilla | Древняя |
| Ребекка | Rebecca | Ловушка |
| Регина | Regina | Непорочность |
| Рейчел | Rachel | Ягненок |
| Розмари | Rosemary | Морская роса |
| Роуз | Rose | Цветок розы |
| Рут | Ruth | Дружба |
| Сабрина | Sabrina | Знатная |
| Салли | Sally | Принцесса |
| Саманта | Samantha | Бог слушал |
| Сандра | Sandra | Защитница мужчин |
| Сара | Sara | Принцесса |
| Селена | Selena | Луна |
| Сенди | Sandy | Защитница человечества |
| Сесилия | Cecil | Слепая |
| Скарлет | Scarlet | Продавщица тканей |
| Софи | Sophia | Мудрость |
| Стейси | Stacy | Поднимающаяся снова |
| Стела | Stella | Звезда |
| Сьюзан | Susan | Лилия |
| Сюзанна | Susanna | Маленькая лилия |
| Тереза | Teresa | Жница |
| Тина | Tina | Маленькая |
| Тиффани | Tiffany | Проявление бога |
| Трейси | Tracy | Рыночная дорога |
| Флоранс | Florance | Цветущая |
| Хизер | Heather | Цветущий вереск |
| Хлоя | Chloe | Цветущая |
| Шарлотта | Charlote | Человек |
| Шейла | Sheila | Слепая |
| Шерил | Cheril | Любимая |
| Шерон | Sharon | Принцесса |
| Шерри | Sherry | Любимая |
| Ширли | Shirley | Красивое поселение |
| Эбилейль | Abigayle | Радость отца |
| Эвелин | Evelyn | Маленькая птичка |
| Эдисон | Edison | Сын Эдварда |
| Эдит | Edith | Благосостояние, борьба |
| Эйвери | Avery | Эльф |
| Элеонора | Eleanor | Чужестранка, иная |
| Элизабет | Elizabeth | Моя присяга — бог |
| Элла | Ella | Факел |
| Эмили | Emily | Соперница |
| Эмма | Emma | Всеобъемлющая |
| Эстер | Ester | Звезда |
| Эшли | Ashley | Ясеневая роща |
Примечательно, что исконно английские имена до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. д. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.
Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».
Популярные английские женские имена
Мода на имена приходит и уходит. Некоторые популярные имена ранее забываются навсегда, а некоторые время от времени возвращаются — часто в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.
По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.
Топ-30 английских женских имен представлен ниже:
Очень часто на степень популярности конкретного имени влияют модные сериалы или фильмы. Например, именем Арья, которое находится на 24 месте в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году, была названа одна из основных героинь популярного сериала «Игра Престолов».
Также внезапно стали часто использоваться имена других героинь этого сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.
Имя Изабелла (Белла) до недавнего времени использовалось крайне редко. Новую жизнь ему дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон. Первая часть фильма вышла в 2008 году, и с этого времени имя Изабелла ежегодно находится в числе самых популярных английских женских имён.
А сколько девочек сегодня носят имя верной подруги Гарри Поттера – Гермиона! До недавнего времени это имя считалось устаревшим, но популярность книги и её экранизированной версии дали ему новую жизнь.
Показатель успешности носителей имён также очень сильно влияет на популярность самого имени. Проведённый в Великобритании опрос показал, обладательниц каких имён жители Туманного Альбиона считают наиболее и наименее успешными. Результаты опроса приведены ниже.
| Самые успешные женские имена | Наименее успешные женские имена |
| 1. Элизабет | 1. Джулии |
| 2. Кэролайн | 2. Эмили |
| 3. Элен | 3. Кэти |
| 4. Оливия | 4. Люси |
| 5. Аманда | 5. Лиза |
Как видим, девушки-простушки, носящие короткие и посредственные имена, менее успешны, чем их соперницы, имена которых являются полными и аристократичными. Интересно, что имя Элизабет является лидером в списке самых успешных имён, в то время, как его сокращенная форма – Лиза замыкает рейтинг наименее успешных.
Редкие английские женские имена
В отличие от имен, которые время от времени появляются в рейтингах популярности, приведённые ниже имена уже давно остаются в числе наименее используемых.
К числу именных аутсайдеров относятся:
Возможно, именно необычные значения некоторых имён и стали причиной утраты их популярности. Ведь было бы очень странно назвать свою дочь Беккай и ждать, когда же она заманит тебя в ловушку. Некоторые имена стали редко использоваться из-за своей неблагозвучности, например, Поппи, Лукинда, Белоурс и т. д.
Иногда имя просто становится устаревшим, несмотря на своё благозвучие и положительное значение. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила». Вроде бы и на слух оно приятно, и значение более чем приемлемое, и корни у него исконно английские, но используется это имя крайне редко.
Красивые английские женские имена
Список самых красивых английских женских имён
| Агата | Беатрис | Констанция |
| Агнесса | Бриджит | Кристина |
| Аделаида | Бритни | Оливия |
| Алиса | Глория | Сесилия |
| Аманда | Дебора | Шерил |
| Амелия | Диана | Шарлотта |
| Анастасия | Дороти | Элеонора |
| Анджелина | Камила | Элизабет |
| Анна | Каролина | Эмили |
| Ариэль | Кассандра | Эстер |
| Барабара | Кэтрин | Эвелина |
Необычные женские английские имена
Среди простых людей необычные имена встречаются довольно редко. Ведь большинство родителей, выбирая имя ребёнку, знают, что оно может стать причиной для насмешек среди детей, и не хотят рисковать будущим своего чада. Но знаменитостей это абсолютно не заботит.
Рассчитывая лишний раз привлечь внимание к своей персоне, они идут на любые жертвы. Даже на то, чтобы значительно усложнить жизнь своему ребенку, дав ему бессмысленное, но невероятно эксклюзивное имя.
К таким выдумщикам относятся:
Так, популярный сериал «Игра престолов», уже упоминавшийся в этой статье, явился причиной возникновения совершенно нового женского имени – Кхалиси. Для тех немногих, кто не смотрел сериал, разъяснение: кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы. Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.
Человеческая фантазия безгранична, поэтому в мире постоянно будут появляться новые имена. Некоторые из них приживутся и обретут популярность, а о некоторых, немного поговорив, забудут.
Скорее всего, несколько сотен лет назад имя Нетели также вызывало у всех удивление, ведь оно означает «рождённая в Рождество». Но сейчас его носят тысячи женщин во всём мире. Возможно, имени Кхалиси или Блю Айви удастся стать таким же популярным долгожителем и пополнить список классических английских женских имён.