кататься на лошади
1 кататься на санках
2 КАТАТЬСЯ
3 люби кататься, люби и саночки возить
4 любишь кататься, люби и саночки возить
5 кататься от смеха
6 кататься от хохота
7 кататься с хохоту
8 кататься со смеху
9 как сыр в масле кататься
10 словно сыр в масле кататься
11 Для ленивой лошади и дуга в тягость
12 КАТАТЬСЯ
13 кататься
кататься на коньках — skate, go* skating
кататься на велосипеде — cycle, go* for a cycle ride
кататься верхом — ride*, go* horse-riding
♢ кататься со смеху разг. — split* one’s sides with laughter
14 кататься
15 кататься
кататься со смеху — разг. to split one’s sides with laughter, to roar with laughter
любишь кататься, люби и саночки возить — after the feast comes the reckoning
16 кататься
17 кататься
ша́рик ката́лся по́ полу — the ball rolled about on the floor
ката́ться на ло́дке — to boat, to go boating
ката́ться на велосипе́де — to bicycle, to ride a bicycle/a bike coll
ката́ться на конька́х — to skate, to go skating
ката́ться на лы́жах — to ski, to go skiing
18 кататься на лодке
19 кататься с гор
20 кататься
См. также в других словарях:
кататься — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я катаюсь, ты катаешься, он/она/оно катается, мы катаемся, вы катаетесь, они катаются, катайся, катайтесь, катался, каталась, каталось, катались, катающийся, катавшийся, катаясь; св. покататься; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Жених принцессы (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Вибратор (секс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вибратор. Вибратор электромеханическое изделие, предназначенное для массажа вагины, клитора или заднепроходного канала. Соответственно, различаются три вида вибраторов: клиторальные,… … Википедия
Овда — У этого термина существуют и другие значения, см. Овда (значения). Овда Овды Мифология: Марийская … Википедия
Принцесса-невеста — The Princess Bride … Википедия
Жених принцессы — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса-невеста (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса невеста — The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса невеста (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
КЛИНТОН Билл (БЛИТ Джефферсон Уильям) — (р. 19.08.1946) Президент США в 1992–2000 гг. Родился в бедной семье в небольшом городке Хоуп (штат Арканзас). При рождении будущего президента назвали Уильямом Джефферсоном Блитом‑третьим в честь его отца Уильяма Джефферсона… … Путинская энциклопедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
кататься+на+лошади
41 лошади
42 как сыр в масле кататься
43 любишь кататься, люби и саночки возить
44 лошади
45 ездить на лошади
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
46 кататься
кататься; покатиться; катиться — spin along
47 кататься на коньках
48 кататься на лыжах
49 кататься на санях
50 кататься
51 яблоко у лошади
52 Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
53 Плохо закреплённое седло натирало спину лошади
54 Подпиливание зубов старой лошади с целью выдать ее за более молодую.
55 аллюры, вырабатываемые у лошади во время тренинга
56 беговые лошади, принадлежащие одному владельцу
57 белое пятно на носу лошади
58 броситься в сторону (о лошади)
59 буланая (о масти лошади)
60 быть сброшенным с лошади
См. также в других словарях:
кататься — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я катаюсь, ты катаешься, он/она/оно катается, мы катаемся, вы катаетесь, они катаются, катайся, катайтесь, катался, каталась, каталось, катались, катающийся, катавшийся, катаясь; св. покататься; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Жених принцессы (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Вибратор (секс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вибратор. Вибратор электромеханическое изделие, предназначенное для массажа вагины, клитора или заднепроходного канала. Соответственно, различаются три вида вибраторов: клиторальные,… … Википедия
Овда — У этого термина существуют и другие значения, см. Овда (значения). Овда Овды Мифология: Марийская … Википедия
Принцесса-невеста — The Princess Bride … Википедия
Жених принцессы — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса-невеста (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса невеста — The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
Принцесса невеста (фильм) — Принцесса невеста The Princess Bride Жанр приключенческий фильм, романтика, комедия, фэнтези Режиссёр Роб Райнер … Википедия
КЛИНТОН Билл (БЛИТ Джефферсон Уильям) — (р. 19.08.1946) Президент США в 1992–2000 гг. Родился в бедной семье в небольшом городке Хоуп (штат Арканзас). При рождении будущего президента назвали Уильямом Джефферсоном Блитом‑третьим в честь его отца Уильяма Джефферсона… … Путинская энциклопедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Как будет по-английски «кататься на лошади»?
Мне знакома така я структура «to ride a horse»,-это устойчивое выражение,поэтому не требует предлога.
Если речь идет о катании на лошадях вообще, то «to drive hourse». А если речь идет о конкретных реализациях катания на лошади, то «to drive a hourse».
Англия, как страна, где очень сильно было развито увлечение катание на лошадях, определения этому увлечению знати и аристократов стали устойчивыми и употребляются до сих пор по правилам персональной орфографики устойчивых выражений. При переводе на английский язык словосочетание «кататься на лошади» строго применяется идиома «to ride a horse».
По этому поводу даже видео есть на ютубе, и не одно. Это фрагмент из сериала Scrubs (Клиника, если по русски).
Есть еще американский дуэт Karmin, назвавший песню таким образом
Даже когда очень внимательные едоки знают в чём нуждается их тело,они могут совершать ошибки во время завтрака,обеда или ужина.Думаю по-другому это никак не перевести.Это скорее всего вырвано из контекста.
Не следует рассчитывать на то, что перевод иноязычной песни на русский язык будет удобоваримым. Ведь стихи А.С. Пушкина тоже на другом языке будут звучать чаще всего бессмысленно. Да и Шекспир в подлиннике иной.
Вариант перевода песни:
Естественно, что не следует ожидать благозвучия и напевности русских народных песен. Но о вкусах не спорят, как говорится.
На данной картинке написана очень известная поговорка: «Что посеешь, то и пожнешь», которая на английском языке звучит именно так: «what goes around, come back around». Думаю, что смысл поговорки многим ясен и известен. То есть смысл в том, что как ты ведешь себя и как поступаешь, такой и результат будет, последствия. Потому перед тем, как что-то сделать надо хорошенько подумать, чтобы потом не пришлось пожинать плохие «плоды». Вот как-то так.
Как пишется по английски кататься на лошади
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.