существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
North Star 
His star has set.
Его звезда закатилась.
Her star was rising.
Её звезда восходила.
The sky was filled with stars.
Небо было усыпано звёздами.
The star captured a comet.
Звезда захватила комету.
A black star absorbs all matter.
Чёрная звезда поглощает всю материю.
She was the star of the show.
Она была звездой этого шоу.
Silver Star
Серебряная Звезда (орден)
His star set / waned.
Его звезда закатилась.
British pop star Elton John
английская поп-звезда Элтон Джон
What time is ‘Star Trek’ on?
Во сколько начинается (сериал) «Звёздный путь»?
Perry was the star of the show.
Перри был звездой этого шоу.
She was born under a lucky star.
Она родилась под счастливой звездой.
Julia Roberts became a big star.
Джулия Робертс стала большой звездой.
A new star appeared on the horizon.
На горизонте появилась новая звезда.
She became a star overnight.
Она мгновенно стала звездой.
The starred items are available.
В наличии — товары, помеченные звёздочкой.
He coaches the tennis star.
Он тренирует эту звезду тенниса.
They gazed up at the stars.
Они посмотрели на звёзды.
What star outshines the sun?
Какая звезда сияет ярче солнца?
A star tops the Christmas Tree.
Рождественскую ёлку венчает звезда.
Thanks, Mel. You’re a real star!
Спасибо, Мел, ты просто чудо!
She was idolized as a movie star.
Её боготворили как кинозвезду.
Her fantasy is to be a film star.
Ей взбрело в голову стать кинозвездой.
The star was greeted with cheers.
Звезду встретили аплодисментами.
She is a star of screen and video.
Она — звезда кино и телевидения.
She is a star of stage and screen.
Она является звездой театра и кино.
Sky watchers discovered a new star.
Звездочёты открыли новую звезду.
Me? Star in a film? That’s a laugh.
Меня? Сниматься в фильме? Вот насмешили.
The star got passes for his family.
Звезда получила пропуска для своей семьи.
Примеры, ожидающие перевода
The stars were all out (=they were shining).
The rock star never authorized this slanderous biography
He enjoyed the applause, preening himself like a pop star.
звезда
1 звезда
2 звезда
3 звезда
4 звезда
звезда первой величины — star of the first/highest magnitude
утренняя звезда — morning star, day-star; Phosphor, Lucifer поэт.
вечерняя звезда — evening star, vesper; Hesperus
восходящая звезда — rising star, up-and-coming
полярная звезда — the North Star, Pole Star
путеводная звезда — lodestar, guiding star
5 звезда
звезда первой величины — star of the first / highest magnitude
♢ верить в свою звезду — believe in one’s lucky star
он звёзд с неба не хватает разг. — he’s no genius, he won’t set the Thames on fire
6 звезда
па́дающие звёзды — shooting / falling stars
неподви́жная звезда́ — fixed star
звезда́ пе́рвой величины́ (тж. перен.) — star of the first / highest magnitude
до пе́рвой звезды́ — till the first stars appear in the sky
пятиконе́чная звезда́ — five-pointed star
о́рден Кра́сной Звезды́ — Order of the Red Star
звезда́ экра́на — film star брит.; movie star амер.
ве́рить в свою́ звезду́ — believe in one’s lucky star
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — ≈ he’s no genius, he won’t set the Thames on fire
роди́ться под счастли́вой звездо́й — be born under a lucky star
7 звезда
8 звезда
путеводная звезда — guiding star, lodestar
9 звезда
10 звезда
11 ЗВЕЗДА
12 звезда
13 звезда
14 звезда
15 звезда
16 звезда
17 звезда
18 звезда
19 звезда
20 звезда
См. также в других словарях:
звезда — См. знаменитый, славный, судьба далеко, как до звезды небесной, путеводная звезда. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звезда (небесное) светило, звездочка, маяк вселенной,… … Словарь синонимов
звезда — звезды, мн. звёзды, звёздам и (устар.) звезды, звездам, жен. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. Звезда шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. «Прозрачно … Толковый словарь Ушакова
Звезда — ы, вин. у; мн. звёзды, звёзд, звёздам; ж. 1. Самосветящееся небесное тело, сходное по своей природе с Солнцем и видимое на ночном небе как яркая точка. Полярная з. Скопление звёзд. Сияние звёзд. Звёзды загораются, светят, мерцают. Звёзды первой,… … Энциклопедический словарь
звезда — ЗВЕЗДА1, ы, мн звёзды, звёзд, звёздам, ж Небесное тело, представляющее собой раскаленный газовый шар, видимый человеческому глазу с Земли как светящаяся точка. Шорохом и звоном наполнится утром лес, а пока над поселком плыло темное небо с яркими … Толковый словарь русских существительных
Звезда — ы, жен. Нов.Производные: Звёздочка.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. звезда в качестве личного имени. Могло быть также заимств. из ю. сл. яз.) Словарь личных имён. Звезда ы, ж. Нов. Производные: Звёздочка … Словарь личных имен
звезда — мн. звёзды, звезды, укр. звiзда, др. русск. звѣзда, ст. слав. ѕвѣзда ἀστήρ, φωστήρ (Супр. и др.; см. Дильс, Aksl. Gr. 135), болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvezda, чеш. hvězda, слвц. hviezda, польск. gwiazda, в. луж. hwězda, н. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, раскаленное, светящееся небесное тело, представляющее собой шарообразное скопление газов, удерживаемых силой собственной ГРАВИТАЦИИ. Звезды являются источниками ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, так как в них скапливается огромная ЯДЕРНАЯ… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, ы, мн. звёзды, звёзд, ам, жен. 1. Небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка. Зажглись звёзды. Небо в звёздах. Полярная з. З. первой величины (ярчайшая, а также перен.: о выдающемся деятеле искусства,… … Толковый словарь Ожегова
«Звезда» — (улица Бабушкина, 123), машиностроительный завод имени К. Е. Ворошилова. Головное предприятие одноименного производственного объединения. Выпускает лёгкие, мощные, быстроходные дизели. Создано в 1932 под названием Машиностроительный завод имени К … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Звезда — I ж. Небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдаленности видимое с Земли как светящаяся точка на ночном небе. II ж. 1. Геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова «звезда»
1. Небесное тело, состоящее из раскаленных газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Полярная звезда. Вечерняя звезда. □ Воздух был свежий и холодноватый, на чистом небе сияли крупные звезды. Достоевский, Братья Карамазовы. || перен. Судьба, участь; счастье, удача. Весть о солдатчине мало тревожила его: он верил в свою звезду. Помяловский, Очерки бурсы. — Это у вас счастливая звезда. Ведь на полсантиметра правее, и была бы совсем другая картина. А вы через месяц воевать сможете. Эренбург, Буря.
2. О человеке, прославившемся в какой-л. сфере деятельности; о знаменитости. — Ни одной зимы не проходило без того, чтобы не приезжала какая-нибудь звезда. Чехов, Живая хронология. На него [Урманова] еще в гимназии смотрели как на будущую звезду. Короленко, С двух сторон.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Звёзды образуются из газово-пылевой среды (главным образом из водорода и гелия) в результате гравитационного сжатия. Температура вещества в недрах звёзд измеряется миллионами кельвинов, а на их поверхности — тысячами кельвинов. Энергия подавляющего большинства звёзд выделяется в результате термоядерных реакций превращения водорода в гелий, происходящих при высоких температурах во внутренних областях. Звёзды часто называют главными телами Вселенной, поскольку в них заключена основная масса светящегося вещества в природе. Примечательно, что звёзды имеют отрицательную теплоёмкость.
Ближайшей к Солнцу звездой является Проксима Центавра. Она расположена в 4,2 светового года (4,2 св. года = 39 Пм = 39 трлн км = 3,9 × 1013 км) от центра Солнечной системы (см. также Список ближайших звёзд).
Невооружённым взглядом (при хорошей остроте зрения) на небе видно около 6000 звёзд, по 3000 в каждом полушарии. За исключением сверхновых, все видимые с Земли звёзды (включая видимые в самые мощные телескопы) находятся в местной группе галактик.
ЗВЕЗДА’, ы́, мн. звёзды, ам и (устар.) зве́зды, звезда́м, ж. 1. Небесное тело, светящееся собственным светом, представляющееся взору человека светящейся точкой на небесном своде. З. шестой величины (астр.). Небо, усеянное звёздами. Прозрачно небо, звёзды блещут. Пшкн. Кто при звезда́х и при луне так поздно едет на коне? Пшкн. 2. перен. Знаменитость, выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек (книжн.
З. нашей литературы. З. экрана. 3. перен. Предопределенное роком счастье, благоприятное предначертание судьбы, удача (книжн. ритор.; в немногих выражениях, восходящих к астрологическим поверьям). Взошла з. славы. Верить в свою звезду. Родиться под счастливой, несчастной звездой. З. моя закатилась. || Личность (преимущ. женщина) как воплощение предопределенного судьбой счастья (поэт. устар.). На звёзды глядишь ты, з. моя ясная. В. Слвьв. З. моего счастья. Но где ж Зарема, з. любви, краса гарема? Пшкн. 4. Вещь, предмет наподобие, в форме звезды. Пятиконечная з. (эмблема Красной армии). Красноармейская з. Вырезать звезду из бумаги. Нарисовать звезду. Мелькает, вьется первый снег, звезда́ми падая на брег. Пшкн. || Знак отличия, орден, имеющий такую форму. Орден Красной звезды. 5. Составная часть названий животных и растений, похожих на звезды (бот., зоол.). Морская з. (кишечно-полостное животное). Лягушечья з. (растение). ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
звезда́
1. астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде ◆ Кто при звезда́х и при луне // Так поздно едет на коне? Пушкин, «Полтава», Песнь первая ◆ Прозрачно небо, звёзды блещут. Пушкин, «Полтава», Песнь вторая, Полтава г. // «1828» ◆ Звезда шестой величины. ◆ Над ними дышало, перемигивалось, клубилось огромными звёздами, искрило тлеющими метеоритами и хвостами мелких комет пылкое азиатское небо. Дина Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980–2006 г. (цитата из НКРЯ)
2. геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения ◆ Нарисовать звезду. ◆ На флаге СССР можно увидеть пятиконечную звезду.
3. вещь, предмет наподобие, в форме звезды [3] ◆ Мелькает, вьётся первый снег, звезда́ми падая на брег. Пушкин, «Евгений Онегин» (Евгений Онегин) // «Глава 4, XLII.», 6 января 1826 г. ◆ Красноармейская звезда. ◆ Вырезать звезду из бумаги. ◆ Орден Красной звезды.
4. ботан. зоол. составная часть названий животных и растений, похожих на звёзды ◆ Морская звезда. ◆ Лягушечья звезда. (растение)
5. перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек ◆ Звезда эстрады. ◆ Звезда экрана. ◆ На встречу со звездой нужно приходить подготовленным. ◆ Звезда нашей литературы.
6. перен. книжн. ритор. в немногих выражениях, восходящих к астрологическим поверьям : предопределённое роком счастье, благоприятное предначертание судьбы, удача, слава ◆ Верить в свою звезду. ◆ Родиться под счастливой, несчастной звездой. ◆ Его звезда взошла в 1977 году, когда он впервые стал чемпионом мира по версии ВКА. ◆ Рыцарская конница тоже когда-то была главной ударной силой войска, но её звезда закатилась.
7. перен. поэт. устар. личность (преимущ. женщина) как воплощение предопределённого судьбой счастья ◆ Но где ж Зарема, звезда любви, краса гарема? Пушкин, «Бахчисарайский фонтан», 1821–1823 г ◆ На звёзды глядишь ты, звезда моя ясная! В. С. Соловьёв, «Из Платона», Стихотворения 1872–1882 г ◆ Звезда моего счастья.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Звезда
1. название ряда белорусских, болгарских, российских и украинских малых населённых пунктов
Поиск ответа
| Вопрос № 308131 |
Здраствуйте, для оформления иностранных названий правильно использовать кавычки какого вида «» или „“?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как выделить слово YouTube в тексте диплома? Кавычками или курсивом выделяются названия иностранных социальных сетей (например, Instagram) и, в частности, данного видео-хостинга в тексте диплома?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, возник вопрос: надо ли ставить кавычки в иностранных названиях чего-либо, когда они встречаются в русском тексте? «Бренд Ganesha Travel – филиал Coral Travel, который представлен на рынке с 1995 года».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Трудно что-то посоветовать в таком случае, поскольку данное написание никаким орфографическим нормам не отвечает.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить кавычки данном случае: Компания является частью зонтичного бренда «Made in Russia»? Надо ли брать название бренда в кавычки или нет? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
1. Как правильно: Министерство чрезвычайных ситуаций или Министерство ПО чрезвычайным ситуациям? 2. Нужно ли заключать в кавычки название песни или передачи на латинице, но не на английском, а например, на казахском?
Ответ справочной службы русского языка
1. Верно: Министерство по чрезвычайным ситуациям. 2. Названия, написанные латиницей (не только на английском), в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
Здравствуйте. Нужны ли кавычки: правоохранители поставили номер под хит «Triller»? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия иностранных компаний, написанные латиницей?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно: » Мы предпочли отдых в отеле «Fairmont» » или » » Мы предпочли отдых в отеле Fairmont «? В смысле, нужно ли брать в кавычки название отеля, если оно не переводится?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста, в рускоязычном тексте употребляется название книги на английском языке, оно должно писаться в кавычках или без? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Нужно ли в художественном тексте заключать в кавычки название иностранной музыкальной группы? Контекст: из наушников полилась знакомая мелодия («)Muse(«)
Ответ справочной службы русского языка
Цвета в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.