Как пишется по английски слово страна
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
страна
1 страна
выезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
страна, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации ) non-member country
страна, подписавшая — ( договор и т.п. ) signatory country
страна, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны ) newly industrialized countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
большие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
западноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
направляющая — ( делегацию и т.п. ) страна — sending country
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
2 страна
высылать из страны — to banish (deport, expel) from a country
страна, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания, страна проведения конференции — country hosting a conference; host-country (for the conference)
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
страны Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
страны-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
большие, средние и малые страны — big, medium-sized and small countries
восточные страны (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
западные страны (страны Запада) — countries of the West; Western countries
направляющая (делегацию и т.п.) страна — sending country
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
3 страна
4 страна
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страны, не имеющие выхода к морю — inland countries
северные страны — the North, northlands
сказочная страна — ( мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland; Fairyland
страны Балтики, страны Балтии — Baltic States
5 страна
6 страна
7 страна
8 страна
родна́я страна́ — one’s native country/land
страна́ чуде́с — wonderland
ска́зочная страна́ — fairyland, dreamland
дру́жественная страна́ — friendly country/nation/state
стра́ны Бли́жнего Восто́ка — the Middle East countries/states
стра́ны, владе́ющие я́дерным ору́жием — nuclear states
9 страна
10 страна
11 страна
12 СТРАНА
13 страна
по всей стране́ — all over the country
в масшта́бах всей страны́ — nation-wide (attr)
развива́ющиеся стра́ны — developing countries
страна́ ты́сячи озёр — the land of a thousand lakes
четы́ре страны́ све́та — the four cardinal points
14 страна
15 страна
16 Страна Оз
17 страна
18 страна озёр
19 страна
20 страна
См. также в других словарях:
страна — Сторона, край, область, земля, владение, государство, территория. Ср. область. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страна край, сторона, местность, государство, держава,… … Словарь синонимов
СТРАНА — СТРАНА, страны, мн. страны и (устар.) страны, жен. 1. Местность, область, территория. «Там за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. «Птичка в дальние страны, в теплый край за сине море улетает до весны.» Пушкин. Страна чудес. || только… … Толковый словарь Ушакова
страна — 1) в политической и социально экономической географии – часть территории, важнейший элемент территориально политической организации общества. Страна обычно отождествляется с государством, но понятие «страна» – культурное, а «государство» –… … Географическая энциклопедия
страна — ы; мн. страны; ж. 1. Государство. Капиталистические страны. Страны Ближнего Востока. Промышленность страны. Президент страны. Парламент страны. Железные дороги страны. Внешний долг страны. 2. Местность, территория, выделяемая по географическому… … Энциклопедический словарь
страна — (4) 1. Направление: [Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 13]. [И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати, а поганіи съ всѣхъ странъ прихождаху съ побѣдами на землю… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
страна — СТРАНА1, ы, мн страны, ж Совокупность населенных пунктов и примыкающих к ним местностей, представляющая собой единое административно территориальное и хозяйственное целое. Россия огромная страна. СТРАНА2, ы, мн страны, стран, странам, ж… … Толковый словарь русских существительных
СТРАНА — СТРАНА, крупная территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям (например, равнинная страна Западно Сибирская равнина, горная страна Кавказ и т.п.); в политическо географическом отношении территория, имеющая определенные… … Современная энциклопедия
Страна — Страна, предоставляющая генетические ресурсы страна, предоставляющую генетические ресурсы: собранные из источников in situ, включая популяции диких и одомашненных видов; либо полученные из источников ex situ, независимо от того, происходят они из … Финансовый словарь
страна — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? страны, чему? стране, (вижу) что? страну, чем? страной, о чём? о стране; мн. что? страны, (нет) чего? стран, чему? странам, (вижу) что? страны, чем? странами, о чём? о странах 1. Страной… … Толковый словарь Дмитриева
Страна — СТРАНА, крупная территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям (например, равнинная страна Западно–Сибирская равнина, горная страна Кавказ и т.п.); в политическо–географическом отношении территория, имеющая определенные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СТРАНА — СТРАНА, ы, мн. страны, стран, странам, жен. 1. Территория, имеющая собственное государственное управление или управляемая другим государством. Европейские, азиатские страны. Индустриальная, аграрная с. Развивающиеся страны (независимые, преимущ.… … Толковый словарь Ожегова
Как пишется по английски слово страна
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как написать адрес на английском языке? Правила, примеры, особенности
Несмотря на современные возможности общения через короткие сообщения в мессенджерах и социальных сетях, почтовые отправления остаются одним из самых востребованных способов общения. Официальные письма от работодателя или уведомления от государственных структур и банков все еще отправляются через почту. Кроме того, особую популярность приобретают интернет-магазины, которые предлагают отправить свои товары в любую точку мира. Все это требует от обывателя умение указывать правильный адрес для получения и отправки писем, посылок, бандеролей и т.п.
Для детей во все времена было интересно иметь друзей по переписке. Особенно, если этот друг живет в другой стране и может рассказать много интересного, а также помочь в практике общения на иностранном языке.
Однако нужно понимать, что в каждой стране есть свои определенные правила для написания адреса: что указать в начале, в каком месте расположить адрес, нужно ли указывать дополнительные подробности. Давайте разберемся сегодня с тем, как писать адрес при отправке в англоязычные страны.
Адрес на английском языке: правила написания
При написании адреса нужно придерживаться определенных правил, чтобы работникам почты было понятно, куда письмо или посылка должны быть доставлены.
В англоязычных странах адрес обычно составляются в следующем порядке:
При написании деловых писем следует использовать уважительные формы обращения:
При составлении официального письма после имени необходимо указать название отдела и название компании. Если в таком письме конкретный получатель не известен, можно указать только отдел или название организации-адресата.
Ms E Watson
Marketing Agency
Top Star Corp
25 Carnaby Street, off 78
LIVERPOOL
NR32 4WY
UK
Office of Admissions and Financial Aid
Harvard College
4 James Street, off 65
Cambridge, MA 02138
Особенности написания адреса для Великобритании
В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится, а номер дома ставится перед названием улицы.
Также, согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами.
Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом:
Miss S Pollard
2 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
BH1 1AA
UK
Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.
Как написать адрес для отправки в США?
Основной особенностью в написании адреса для писем и посылок в США является сокращенное название штатов, которое указывается рядом с почтовым индексом.
JOHN GREEN
455 DARK SPURT
CALIFORNIA SPRINGS
CA 92928
USA
Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA
Краткое обозначение штатов вы можете найти здесь.
Как писать обратный адрес на письме за границу?
Уметь писать обратный русский адрес столь же важно, как и адрес получателя. Это нужно по двум основным причинам:
Желательно, чтобы российский адрес был написан на двух языках. Иначе могут возникнуть сложности как у иностранных, так и у отечественных почтальонов.
При написании адреса на английском языке нужно использовать принцип транслитерации, при котором некоторые слова не нужно переводить, а лишь написать их иностранными буквами так, как мы это слышим:
Единственное, что нужно писать обязательно в переводе – название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов и регионов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg, Crimea).
Smirnov A. N.
ul. Kosmonavtov 35-11
Vyborg
Leningradskaya oblast
112233
RUSSIA
Лексика и сокращения по теме «Почта»
Слово «улица» на английском языке при написании адреса в США может быть сокращено:
И помните, почтальоны всего мира просят писать адрес разборчиво! ?
Официальные названия стран на английском языке с переводом
Названия стран на английском языке – одна из первых тем для изучения, так как позволяет ученику ответить на вопрос «откуда он». Национальностей существует столько же, сколько и стран, поэтому многие боятся учить эту тему. На деле большинство слов легко классифицированы, имеют одинаковые окончания и написание.
Страны и национальности на английском языке: различия понятий
В английском языке принято спрашивать о стране проживания. Этническая принадлежность интересует меньшее количество людей, поэтому вопрос имеет более конкретизированную форму.
Where are you from? – Откуда ты, вопрос о месте проживания.
What is your ethnicity? – Какая твоя этническая принадлежность, вопрос о месте рождения.
Вопрос о национальности задавать не принято, так как он подразумевает именно текущее проживание человека. Чтобы избежать недопонимания его не используют, заменяя простым аналогом.
Как правильно писать названия стран на английском языке?
Прилагательное или национальность используется по отношению к предмету: итальянское вино – Italian wine. А страна по отношению к географической единице – I’ve been to Italy several times – я был в Италии несколько раз.
Список стран и национальностей на английском языке
Стран и их национальностей в любом языке очень много. Большинство из них поддается четкой классификации по окончаниям, чередованию, замене или добавлению части слова. В английском языке все национальности можно разделить на две большие группы: с соответствием страны и прилагательного и без него.
90% прилагательных схожи (имеют основу) с названием страны. По этой причине многие учебные пособия предлагают дополнительную классификацию по окончаниям у этой группы слов.
Страны и национальности, где название жителей соответствует образованному от названия страны прилагательному
Все национальности в написании на английском языке группируются по окончаниям:
Больше всего слов встречается с окончанием IAN.
Эту группу условно можно разделить на пять подгрупп:
Примеры:
В написании основы с последней согласной буквой + А последняя гласная сокращается, вместо нее добавляется IAN:
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Argentina | Аджентина | Аргентина | Argentinian | Аджентиниан | аргентинец |
| Canada | Кэнэда | Канада | Canadian | Кэнэйдиан | канадец |
| Ghana | Гана | Гана | Ghanaian | Ганэйниан | ганец |
| Panama | Панэма | Панама | Panamanian | Панэмиан | панамец |
К основе слова (страны) добавляется IAN без видоизменений названий:
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Brazil | Бразил | Бразилия | Brazilian | Бразилиан | бразилец |
| Cameroon | Камэрун | Камерун | Cameroonian | Камеруниан | камерунец |
| Ecuador | Экуадор | Эквадор | Ecuadorian | Экуадориан | эквадорец |
| Egypt | Иджипт | Египет | Egyptian | Иджипшэн | египтянин |
| Haiti | Хэйити | Гаити | Haitian | Хэйшэн | гаитянин |
| Iran | Айрэн | Иран | Iranian | Ираниан, Айрэниан | иранец |
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Hungary | Хангэри | Венгрия | Hungarian | Хангэриан | венгр |
| Italy | Итэли | Италия | Italian | Итэлиан | итальянец |
| Ukraine | Юкрэин | Украина | Ukrainian | Юкрэйниан | украинец |
Исключениями служат страны с появляющимся чередованием букв:
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Belgium | Бэлджум | Бельгия | Belgian | Бэлджан | бельгиец |
| Norway | Новэй | Норвегия | Norwegian | Новиджен | норвежец |
| Peru | Пэру | Перу | Peruvian | Пэрувьен | перуанец |
Другая группа национальностей имеет в окончании ISH:
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Finland | Финлэнд | Финляндия | Finn/Finnish | Фин, Финиш | фин |
| Sweden | Свидэн | Швеция | Swede/Swedish | Свид, Свэдиш | швед |
| Turkey | Токи | Турция | Turkish | Токиш | турок |
| Poland | Полэнд | Польша | Polish | Полиш | поляк |
| Ireland | Айрлэнд | Ирландия | Irish, Irishman/woman | Айриш, айришмэн/вумэн | ирландец |
| Scotland | Скотлэнд | Шотландия | Scottish | Скотиш | шотландец |
| Spain | Спэин | Испания | Spanish/ Spaniard | Спэнищ, спэньярд | испанец |
Третья группа к названию страны добавляет окончание I, например:
| Kazakhstan | Кэзахстан | Казахстан | Kazakhstani | Кэахстани | казахстанец |
Примеры:
У некоторых национальностей есть характерное окончание ESE:
У стран с предпоследней буквой C окончание в национальности будет CAN:
Окончание AN к национальности добавляется при чередовании с последней гласной, при сокращении последней буквы при условии двух предыдущих AN, при добавлении к основе окончания:
| Страна на английском языке | Транскрипция | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Chile | Чили | Чили | Chilean | Чилиэн | чилиец |
| Cuba | Кьюбэ | Куба | Cuban | Кьбэн | кубинец |
| Germany | Джемани | Германия | German | Джеман | немец |
| Guatemala | Гуотэмалэ | Гватемала | Guatemalan | Гуотэмалэн | гватемалец |
| Honduras | Хэнджурас | Гондурас | Honduran | Хэнджурэн | гондурас |
| Kenya | Кенйе | Кения | Kenyan | Кенйен | кениец |
| Libya | Либья | Ливия | Libyan | Либьян | ливиец |
| Nicaragua | Никэрэгьюэ | Никарагуа | Nicaraguan | Никэрэгьуэн | никарагуанец |
| Paraguay | Пэрэгуэй | Парагвай | Paraguayan | Пэрэгуэйен | парагваец |
| Singapore | Синэпуар | Сингапур | Singaporean | Синэпуриэн | сингапурец |
| South Korea | Саус Кэриа | Южная Корея | Korean | Кориан | кореец |
| Uruguay | Юрэгуэй | Уругвай | Uruguayan | Юрэгуэйен | уругваец |
| Venezuela | Венизуэла | Венесуэла | Venezuelan | Венизуэйлен | венесуэлец |
| Zimbabwe | Зимбабви | Зимбабве | Zimbabwean | Зимбабвийен | зимбабвиец |
| Afghanistan | Афганистан | Афганистан | Afghan | Афган | афганец |
| Sri Lanka | Шри Ланкэ | Шри-Ланка | Sri Lankan | Шри Ланкен | шриланкиец |
Исключения существуют даже из этой системы:
| Название страны на английском языке | Транскрипция | Название на русском | Название национальности на английском языке | Транскрипция | Название на русском |
| Cyprus | Сайпрус | Кипр | Cypriot | Сайприо | киприец |
| Czech Republic | Чек Рипаблик | Чехия | Czech | Чек | чех |
| France | Фрэнс | Франция | French, Frenchmen/woman | Френч, френчмен/вумэн | француз, |
| Greece | Грис | Греция | Greek | Грик | грек |
| Slovakia, Slovak Republic | Словэкиа, словак репаблик | Словакия | Slovak | Словак | словак |
| Kyrgyz Republic | Киргиз Репаблик | Киргизия | Kyrgyz/ Kirghiz | Киргиз | киргиз |
| Yugoslavia | Югослэвиа | Югославия | Yugoslav | Югослэв | югослав |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=F866eoNk9Fc
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/F866eoNk9Fc?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/F866eoNk9FcActual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=F866eoNk9Fc
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/F866eoNk9Fc?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/F866eoNk9Fc
Страны и национальности, где название жителей не соответствует образованному от названия страны прилагательному
В остальных случаях название страны не соответствует (частично или полностью) национальности.
Список в таблице:
| Страна на английском языке | Произношение | Страна на русском | Национальность на английском языке | Транскрипция | Перевод |
| Denmark | Денмак | Дания | Danish/Dane | Дэниш, дэйн | датчанин |
| Netherlands | Низелэндс | Нидерланды (Голландия) | Dutch | Дач | нидерландец, голандец |
| Switzerland | Суитсзерлед | Швейцария | Swiss | Суисс | швейцарец |
| United Kingdom of Great Britain | Юнайтед Кингдом оф Грейт Бритн | Соединенное Королевство Великобритании | British, Britishman/woman | Бритиш, бритишмэн/вумэн | британец |
| United States of America | Юнайтедс Стейтс | Соединенные Штаты Америки | American | Американ | американец |
| El Salvador | Эль Сальвадо | Сальвадор | Salvadoran | Сальвадорэн | сальвадорец |
| Iceland | Айсленд | Исландия | Icelander | Айслэндер | исландец |
| Laos | Лаоус | Лаос | Laotian | Лаоушн | лаосец |
| New Zealand | Нью Зилэнд | Новая Зеландия | New Zealander | Нью Зиланде | новозеландец |
| Philippines | Филипинз | Филиппины | Filipino | Филипино | филиппинец |
| Thailand | Тайлэнд | Таиланд | Thai | Таи | таиландец |
| Wales | Уэльс | Уэльс | Welsh | Уэльш | уэльсец |
Арабский и арабы
Но сами арабы имеют ту национальность, на чьей территории страны проживают:
Мавритания – Mauritania (моритэнаниа), Мавританец – Mauritanian (моритэниан).
Западная Сахара – West Sahara, Сахариец – Saccharian (сакариэн).
Марокко – Morocco (морокоу), Марокканец – Moroccan (морокан).
Алжир – Algeria (алджириа), Алжирец – Algerian (алджириан).
Тунис – Tunisia (тьюнициэ), Тунисец – Tunisian (тьюнициэн).
Ливия – Libya (либья), Ливиец – Libyan (либьян).
Судан – Sudan (судан), Суданец – Sudanese (судэниз).
О Британии и ее регионах
В Великобритании соединены 4 региона:
Англия – England (ингленд). Национальности: English (инглиш), Englishman/woman (инглишмен/вумен).
Шотландия – Scotland (скотленд). Национальности: Scottish (скотиш).
Северная Ирландия – North Ireland. Национальности: North Irish, Irishman/woman (нос айриш, айришмен/вумен).
Уэльс – Wales (уэльс). Национальности: Welsh (уэлш).
Заключение
В английском языке две основные группы деления лексики национальностей: с основой из названия страны и без. Первая группа делится на «паутинку» из подгрупп по окончаниям. Это можно сравнить с русским аналогом, где у большинства национальностей окончание ец (итальянец, бельгиец), но есть исключения (россиянин, чех). В большинстве случаев исключения в русском языке совпадают с английскими.
Самая крупная группа с окончанием IAN делится на подгруппы, включающие от трех до 30 слов. Легче всего выучить эту иностранную лексику при написании примеров, выполнении упражнений. Классифицирование на группы поможет запомнить визуально официальное написание стран онлайн.