Как пишется по английскому языку бутерброд
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Shall I get you a sandwich? 
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
They don’t sell that kind of sandwich anymore.
Больше таких сэндвичей не продают.
One sandwich wasn’t enough to satisfy his hunger.
Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
The boy chomped his sandwich.
Мальчик, чавкая, умял свой бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал бутерброд с копчёной говядиной.
Get me a sandwich — any kind will do.
Принеси мне бутерброд — какой угодно.
He pieced at the sandwich all morning.
Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
She took a couple of bites of the sandwich.
Она откусила от сэндвича пару раз.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.
Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я был голодным, и поэтому сделал себе бутерброд.
Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.
Вот тебе деньги, купи себе бутерброд или что-то в этом роде.
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony.
Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза.
“I’ll stop off and get us a sandwich,” said Matthew. Tony, a fastidious eater, sighed.
— Я сделаю остановку и возьму нам бутерброд, — сказал Мэттью. Тони, который был разборчив в еде, вздохнул.
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
She picked up the sandwich and took a bite.
Как пишется по английскому языку бутерброд
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Значение слова «бутерброд»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Самый распространённый вид бутербродов — ломтик хлеба или булки с каким-либо из закусочных продуктов (сыром, ветчиной, колбасой, икрой, мясом, рыбой, консервами). Оформлять их можно листовыми и пряными овощами, кусочками яйца и лимона, маслинами, соусом, майонезом с корнишонами и др. Подаются бутерброды на блюдах, в вазах с плоскими краями или на тарелках, покрытых салфетками. Бутерброды не подлежат длительному хранению, поэтому их готовят непосредственно перед подачей на стол.
БУТЕРБРО’Д, а, м. [нем. Butterbrot, букв. хлеб с маслом]. Ломтик хлеба с маслом или с какой-н. закуской (колбасой, сыром и т. п.), тартинка. Б. с икрой.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бутербро́д
1. кулин. кушанье, представляющее из себя ломтик хлеба, на который намазано масло и (или) положены кусочки колбасы, сыра, рыбы и т. п. либо намазана порция икры, паштета и т. п. (изначально — только хлеб, намазанный маслом) ◆ На подносе помещался серебряный кофейник, молочник, две фарфоровые чашки, апельсинного цвета снаружи и золочёные внутри, два бутерброда с зернистой икрой, два с оранжевым прозрачным балыком, два с сыром, два с холодным ростбифом. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: модератор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Shall I get you a sandwich?
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
They don’t sell that kind of sandwich anymore.
Больше таких сэндвичей не продают.
One sandwich wasn’t enough to satisfy his hunger.
Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
The boy chomped his sandwich.
Мальчик, чавкая, умял свой бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал бутерброд с копчёной говядиной.
Get me a sandwich — any kind will do.
Принеси мне бутерброд — какой угодно.
He pieced at the sandwich all morning.
Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
She took a couple of bites of the sandwich.
Она откусила от сэндвича пару раз.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.
Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я был голодным, и поэтому сделал себе бутерброд.
Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.
Вот тебе деньги, купи себе бутерброд или что-то в этом роде.
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony.
Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза.
“I’ll stop off and get us a sandwich,” said Matthew. Tony, a fastidious eater, sighed.
— Я сделаю остановку и возьму нам бутерброд, — сказал Мэттью. Тони, который был разборчив в еде, вздохнул.
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
She picked up the sandwich and took a bite.