Как правильно пишется «домашняя работа» на английском языке?
Правильное оформление домашнего задания по английскому языку играет важную роль при оценивании. Каждый учащийся ВУЗа, частной или государственной школы должен уметь правильно это делать. Правилам написания домашней работы учителя учат с младших классов. Но многие не придают этому большого значения, потому забывают и начинают искать перевод в интернете или допускают нелепые ошибки.
Инструкция по написанию
Прежде чем указать в тетради, что далее следует домашнее задание, необходимо сначала написать дату – число и день выполнения письменных упражнений. В оформлении этой части задания существуют некоторые устоявшиеся правила.
Пример: Friday, the 13th of September, где10th – это сокращенная форма от tenth.
Перевод: Пятница, 13 (тринадцатое) сентября.
Иногда написание даты упрощают и пишут так: the 13th of September.
Перевод: 13 (тринадцатое) сентября.
Classwork. Классная работа.
Homework. Домашняя работа.
В нашем случае это второй вариант. Слово пишут ниже даты, также посреди строки.
Все просто и легко.
В конце следует отметить, что словосочетание “домашняя работа”, в английском языке обозначается одним словом “Homework”. Слово состоит из двух корней “Home” — дом и “Work” — работа. Нередко слово пишут раздельно – “Home” и “Work”, допуская при этом серьезную ошибку. Поэтому запомните: слово “Homework” всегда пишется слитно!
Как по английскому пишется «домашняя работа»
Нет времени? Сохрани в
Hey, what’s up? Сегодня мы разберем, чем в английском языке отличается «домашняя работа» от «работы по дому», как их не спутать, и как пишется домашняя работа.
Homework, house work, domestic work
Домашняя работа на английском языке в значении «задания, полученные на дом в школе или другом учебном заведении» — это homework. Ведь home — дом в значении места, где вы живете, а work — работа. Пишется только слитно, это единственный правильный вариант.
Домашние обязанности (уборка, стирка и другие домашние дела) — это house work. Потому что house — дом в значении здания, то есть мы делаем работу внутри здания, которое является нашим домом. Эти два слова в таком значении пишутся всегда раздельно.
Работа по дому, которая выполняется прислугой или няней (все та же домашняя уборка, но оплачиваемая) чаще называется domestic work.
Упражнения для самопроверки
Для закрепления предлагаем вам несколько заданий. Нужно вставить на место пропуска homework или house work. Ответы пишите в комментариях.
30 английских фраз на каждый день
Правила оформления домашней работы по английскому
Если это заголовок, который пишется перед началом самой работы, то в российских и украинских школах и высших учебных заведениях действуют одни и те же требования к оформлению. А именно:
Также перед Homework обычно пишется день недели, число и месяц, когда работа была выполнена. Есть два варианта написания. Первый — цифрами на полях (если британский вариант, то идет день-месяц-год, если американский, то месяц-день-год). Второй вариант — словами: Monday, the second of May). Не забываем, что день недели и месяц в английском пишутся с заглавной буквы.
Затем переходим к номеру упражнения. Чаще всего по середине после Homework пишется слово Exercise (или просто Ex.), затем номер, и в скобочках страница в учебнике. Намного реже вместо этого используется Task.
В итоге получается, что в тетради по английскому правильно оформленное ДЗ будет выглядеть примерно так:
Monday, the eleventh of September
Homework
Exercise 7 (143)
На этом все. Надеемся, эта статья вам помогла.
Englishdom #вдохновляемвыучить
English2017
Английский для всех простым языком
Пятое сентября на английском
Сегодня 5-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 05.09.2018 — пятое сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
5-е сентября 2018
5th September, 2018.
The fifth of September, 2018.
5 сентября Домашняя работа
5th September Homework.
5 сентября Классная работа
5th September Classwork.
Сегодня среда 5 сентября 2018.
Today is Wednesday 5th September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the fifth of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
5-е сентября 2018
September 5th, 2018.
September fifth, 2018.
5 сентября Домашняя работа
September 5th Homework.
5 сентября Классная работа
September 5th Classwork.
Сегодня среда 5 сентября 2018.
Today is Wednesday September 5h.
Написание года 2018
Today is September fifth twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 5 сентября
I was born September fifth.
Я родился 5-го сентября.
My date of birth is September 5, 2018.
Дата моего рождения 5-го сентября 2018 года.
My birthday is September 5th.
Мой день рождения 5-го сентября.
I was born on the 5th of September.
Я родился 5-го сентября.
My date of birth at the 5th of September 2018.
Дата моего рождения 5-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 5th of September.
Мой день рождения 5-го сентября.
English2017
Английский для всех простым языком
Седьмое сентября на английском
Сегодня 7-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 07.09.2018 — седьмое сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
7-е сентября 2018
7th September, 2018.
The seventh of September, 2018.
7 сентября Домашняя работа
7th September Homework.
7 сентября Классная работа
7th September Classwork.
Сегодня пятница 7 сентября 2018.
Today is Friday 7th September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the seventh of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
7-е сентября 2018
September 7th, 2018.
September seventh, 2018.
7 сентября Домашняя работа
September 7th Homework.
7 сентября Классная работа
September 7th Classwork.
Сегодня пятница 7 сентября 2018.
Today is Friday September 7h.
Написание года 2018
Today is September seventh twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 7 сентября
I was born September seventh.
Я родился 7-го сентября.
My date of birth is September 7, 2018.
Дата моего рождения 7-го сентября 2018 года.
My birthday is September 7th.
Мой день рождения 7-го сентября.
I was born on the 7th of September.
Я родился 7-го сентября.
My date of birth at the 7th of September 2018.
Дата моего рождения 7-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 7th of September.
Мой день рождения 7-го сентября.
English2017
Английский для всех простым языком
Третье сентября на английском
Сегодня 3-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 03.09.2018 — третье сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
3-е сентября 2018
3rd September, 2018.
The third of September, 2018.
3 сентября Домашняя работа
3rd September Homework.
3 сентября Классная работа
3rd September Classwork.
Сегодня понедельник 3 сентября 2018.
Today is Monday 3rd September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the third of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
3-е сентября 2018
September 3rd, 2018.
September third, 2018.
3 сентября Домашняя работа
September 3rd Homework.
3 сентября Классная работа
September 3rd Classwork.
Сегодня понедельник 3 сентября 2018.
Today is Monday September 3rd.
Написание года 2018
Today is September third twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 3 сентября
I was born September third.
Я родился 3-го сентября.
My date of birth is September 3, 2018.
Дата моего рождения 3-го сентября 2018 года.
My birthday is September 3rd.
Мой день рождения 3-го сентября.
I was born on the 3rd of September.
Я родился 3-го сентября.
My date of birth at the 3rd of September 2018.
Дата моего рождения 3-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 3rd of September.
Мой день рождения 3-го сентября.