существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Latin America 
United States of America
N. America (North America)
The United States of America
Соединенные Штаты Америки
America’s manhood
The idea came from America.
Эта идея пришла из Америки.
America is the home of baseball.
Америка является родиной бейсбола.
I came over to North America in 1967.
Я переехал в Северную Америку в 1967 году.
America’s foreign policy
внешняя политика Америки
America’s nuclear capability
ядерный потенциал Америки
New-York, the gateway to America
America’s oldest publishing house
самое старое издательство в Америке
America’s defeat in the Vietnam War
поражение США во вьетнамской войне
He moved to America to start afresh.
Он переехал в Америку, чтобы начать всё заново.
English settlements in North America.
английские поселения в Северной Америке
Blueberries are indigenous to America.
Черника — местная, американская ягода. / Голубика — ягода, которая родом из Америки.
These fish are native to North America.
Эти рыбы родом из Северной Америки.
America’s national security is at issue.
На карту поставлена государственная безопасность США.
The movie went down very well in America.
Фильм очень хорошо «зашёл» в Америке. (был встречен публикой очень хорошо)
The Cordilleras are the backbone of America.
Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.
This is an extremely scenic part of America.
Это очень живописный уголок Америки.
The book describes life in Colonial America.
Книга описывает жизнь в колониальной Америке.
Heart disease is America’s number one killer.
Больше всего в Америке умирают от заболеваний сердца.
She grabbed the opportunity to go to America.
При первой же возможности она поехала в Америку.
The young lady had steamed over from America.
Эта девушка приехала сюда на пароходе из Америки.
It was Bernhardt’s last appearance in America.
Это было последнее выступление (Сары) Бернар в Америке.
My ancestors came to America during the 1800s.
Мои предки приехали в Америку в девятнадцатом веке.
Baseball is called America’s national pastime.
Бейсбол называют американской национальной игрой.
America sent cotton to England for processing.
Америка посылала хлопок в Англию для обработки.
They thought of America as the land of plenty.
Они думали об Америке как о стране изобилия.
Примеры, ожидающие перевода
America’s farming belt
America’s 48 contiguous states
America’s obligation to its allies
Как пишется слово америка на английском
1 сша
США; американский — u.s.
2 США
3 сша
4 США
5 США
6 США
7 США
8 США
9 США
10 США
11 США
12 США
13 США
См. также в других словарях:
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
США — Соединённые Штаты Америки ранее: САСШ США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. США средняя школа алкоголиков; средняя школа алкашей фольклорн. США … Словарь сокращений и аббревиатур
США — [эс ша; (разг.) сэ шэ а] неизм.; мн. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Соединённые Штаты Америки. * * * США см. Соединённые Штаты Америки. * * * США США, см. Соединенные Штаты Америки (см. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) … Энциклопедический словарь
сша — Штаты; Дядя Сэм (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. США сущ. • Америка • Соединенные Штаты Америки • Соединенные Штаты … Словарь синонимов
США — см. Соединенные Штаты Америки … Большой Энциклопедический словарь
США — [сша и сэ ше а] Соединенные Штаты Америки … Малый академический словарь
США — Соединенные Штаты Америки Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
США — США, нескл., аббрев. Соединенные Штаты Армении. Шутл. переосмысл. общеупотр. аббрев … Словарь русского арго
США — абревіатура Сполучені Штати Америки незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Города и страны
The USA — США. Текст на английском языке с переводом и аудио
«The USA» (США) — одна из тем, которые проходят в школе, изучая английский язык. Здесь вы найдете топик, сочинение, текст на английском языке на тему Соединенных Штатов (The United States). Тест приведен с переводом и аудио. Сначала идет вариант «текст + перевод», затем «текст + аудио».
The USA – США. Текст на английском языке + аудио
Прочитайте и при необходимости прослушайте текст на тему «The USA». Ниже вы найдете вариант с параллельным переводом.
The United States of America
Пройдите тест на уровень английского:
The United States is considered to be one of the countries with the largest territories. It is situated in North America, an amazing continent with its beautiful nature and diverse climatic zones. The country’s landscape includes both high mountains and flat prairies. The weather conditions range from arctic cold in the northern parts to tropical heat in the southern parts. The main water bodies on the territory of the USA include such rivers as Mississippi, Missouri, the Rio Grande. These rivers provide a sufficient amount of drinking water to supply the nation. They also serve as vital sources of irrigation for farming.
As the United States is ranked as the country with the highest population (328.2 million) after India and China, many people live in urban and rural areas. The major metropolitan areas which are well-known across the world include New York City, located in the state with the same name, Los Angeles situated in the western state of California, Chicago in Illinois, and others. The most influential industries are real estate, finance, insurance, health care and social support services, trade, and other industries. Many top-producing plants and factories are placed in urbanized areas. This location poses certain environmental threats to local communities and natural resources. State authorities issue policies and programs aimed at protecting the environment.
The USA is a highly developed capitalist country based on economic freedom, international trade, and a focus on technological innovation. The economy incorporates both private businesses and public entities. All citizens have the right to ensure control over their properties and labor relations.
The United States is a federal republic that consists of 50 self-governing states and the DC. The US Congress is the legal institution that ensures both law-making, and adequate control over the adherence to laws by the executive branch.
The Constitution is the basic legal document that contains the principles and precedents adopted by the federal government. It determines the major rights of American citizens. In American democratic society, the Constitution guarantees the power of citizens to control the functioning of the government.
The United States is well-known as the so-called “melting pot” because it is comprised of a number of people of different cultural and ethnic backgrounds. People of all ages, races, and nationalities who have got a citizenship status understand the important role of cross-cultural adaptation. There are many special events organized across the country that foster immigrants’ adaptation and acculturation through increased communication with locals and sharing their cultural experiences with them. Among them are music and arts festivals, various cultural celebrations, and holidays that unite Americans.
Текст на английском языке с переводом. The United States of America – Соединенные Штаты Америки
Это тот же самый текст о Соединенных Штатах, но с переводом каждого предложения, который поможет вам с незнакомыми словами и оборотами.
USA или the USA? Артикли перед географическими названиями
Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a \ an перед географическими названиями не употребляется.
Основное правило
Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.
Артикль THE перед названиями стран
Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.
Артикль the нужен перед названиями стран, если:
Пройдите тест на уровень английского:
1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:
- the Russian Federation — Российская Федерация, the United States — Соединенные Штаты, the United Kingdom — Соединенное Королевство, the Czech Republic — Чешская Республика.
Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: «Made in USA».
2. Название страны – это существительное во множественном числе:
- the Netherlands — Нидерланды, the Philippines — Филиппины, the Bahamas — Багамы.
Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т. д.
Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.
Используется:
1. Перед названиями полюсов и экватора:
- the Equator — Экватор, the North Pole — Северный полюс, the South Pole — Южный полюс,
2. Перед названиями пустынь и полуостровов:
- the Mojave Desert — пустыня Мохаве, the Sahara — Сахара, the Balkan Peninsula — Балканский полуостров.
3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:
- the Kuril Islands — Курильские острова, the Great Lakes — Великие озера, the Andes — Анды.
4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):
- the Atlantic Ocean — Атлантический океан, the Thames — Темза, the Okhotsk Sea — Охотское море, the Nile River — Нил.
Артикль не используется:
1. Перед названиями континентов.
В англоязычных странах принято выделять семь континентов:
- Africa — Африка, Asia — Азия, Europe — Европа, North America — Северная Америка, South America — Южная Америка, Antarctica — Антарктика, Australia — Австралия.
2. Гор:
- Mount Everest — гора Эверест.
3. Островов:
- Sakhalin — Сахалин. Grenada — Гренада.
3. Штатов, городов, улиц:
- Alaska — Аляска, Seattle — Сиэтл, Las Vegas Boulevard — бульвар Лас-Вегас, Bourbon Street — Бурбон стрит.
4. Озер:
- Lake Erie — озеро Эри, Lake Baykal — озеро Байкал.
Исключения и спорные вопросы: Ukraine или the Ukraine?
С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.
Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:
Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с «the» вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.
Шпаргалка по артиклям с географическими названиями в английском
Нет времени? Сохрани в
Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.
Итак, начнем наш разбор.
Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают:
Стороны света:
Полушария и полюса:
Регионы:
Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).
Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.
Моря:
Океаны:
Реки:
Заливы, течения, проливы:
Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско
NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него
Группы озер:
Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:
Группы островов:
Горные цепи и холмы:
Плато, каньоны, равнины, пустыни:
Долины:
Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.
Неопределенный артикль в английском (видео)
Географические названия, которые употребляются без артикля
Континенты и части света:
Страны:
Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:
Города, села, провинции, штаты:
Но the Vatican – Ватикан
Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:
Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:
Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.
Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.
EnglishDom #вдохновляемвыучить