существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A businessman will catch at any chance of making a profit. 
Бизнесмен ухватится за любую возможность получить прибыль.
He is studying for being a businessman.
Он готовится к карьере предпринимателя.
Many people knew him as a local businessman.
Его многие знали как местного бизнесмена.
He was a ruthless and greedy businessman.
Он был безжалостным и жадным бизнесменом.
A successful businessman has to be aggressive.
Успешный бизнесмен должен быть напористым.
He was much lauded as a successful businessman.
Его очень расхваливали как успешного бизнесмена.
He is the archetype of a successful businessman.
Он является архетипом успешного бизнесмена.
He is the prototype of a conservative businessman.
Он является типичным консервативным бизнесменом.
A businessman will clutch at any chance of making a profit.
Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.
He was, to all appearances, a respectable, successful businessman.
Судя по всему, он был респектабельным, удачливым бизнесменом.
A local businessman saved the day by donating £30,000 to the school.
Положение спас местный бизнесмен, пожертвовав школе тридцать тысяч фунтов стерлингов.
He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.
Это был безжалостный делец, движимый неприкрытым честолюбием и алчностью.
The businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting.
В самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ.
He’s not the most sophisticated businessman you’ll ever meet, but he’s no greenhorn.
Он не самый опытный бизнесмен на свете, но и не зелёный новичок.
The film is about a professional killer who’s hired to liquidate a powerful businessman.
Фильм рассказывает о профессиональном убийце, которого наняли, чтобы ликвидировать влиятельного бизнесмена.
An unscrupulous businessman manipulated them into selling their land for practically nothing.
Один бессовестный делец обработал их так, что они продали свои земли практически задаром.
I know it’s hard for him to sell his paintings. He’s always been a better artist than businessman.
Я знаю, что ему тяжело продавать свои картины. Художник из него всегда был лучше, чем бизнесмен.
The embattled entrepreneur struck a deal with a rival businessman in an attempt to save his teetering business empire.
Находящийся на грани разорения бизнесмен заключил сделку с конкурентом, пытаясь спасти свою терпящую крах империю.
Примеры, ожидающие перевода
The businessman kited millions of dollars
. the visiting businessman was beginning to feel as though he had encountered every shirty bloke in London.
бизнесмен
1 бизнесмен
деловой человек; делец; бизнесмен; коммерсант — business man
2 бизнесмен
3 бизнесмен
4 бизнесмен
5 бизнесмен
6 бизнесмен
7 бизнесмен
8 бизнесмен
9 бизнесмен
10 бизнесмен
11 бизнесмен
12 бизнесмен
13 бизнесмен
14 бизнесмен
15 бизнесмен
См. также в других словарях:
бизнесмен — предприниматель, делец, воротила; барышник, кооператор, лавочник, акула, купец, дилер, заправила, негоциант, маркитант, купчик, деляга, купчина, промышленник, челнок, коммерсант, торговец, частник, скупщик, деловик, перекупщик, торгаш Словарь… … Словарь синонимов
БИЗНЕСМЕН — [англ. business man] человек, занимающийся бизнесом (БИЗНЕС); коммерсант, предприниматель, делец. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бизнесмен (англ. businessman) в капиталистических странах делец, коммерсант, предприниматель; перен.… … Словарь иностранных слов русского языка
бизнесмен — БИЗНЕСМЕН, делец, коммерсант, предприниматель, устар. деловик, разг. воротила, разг. сниж., неодобр. деляга, разг. сниж. заправила, разг. сниж. фирмач, разг. сниж., неодобр. хозяйчик разг. БИЗНЕСМЕНКА, коммерсантка, предпринимательница,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Бизнесмен — от англ. businessman деловой человек, предприниматель, коммерсант, имеющий обычно собственное дело, бизнес. Род занятий Б. проведение сделок, бизнес операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕСМЕН — деловой человек, предприниматель, антрепренер, лицо, занимающееся собственным бизнесом, имеющее свое дело в целях получения прибыли или иной выгоды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
БИЗНЕСМЕН — [нэ ], а, муж. Человек, занимающийся бизнесом, предприниматель; тот, кто делает бизнес на чём н. | прил. бизнесменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бизнесмен — бизнесмен. Допустимо произношение [бизнэсмэн] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бизнесмен — Коммерсант, предприниматель, занимающийся любым законным видом экономической деятельности, приносящей прибыль или иные выгоды. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Бизнесмен — (англ. businessman) предприниматель, занимающийся любым законным видом экономической деятельности, приносящей доход или иные выгоды … Энциклопедия права
Бизнесмен — Лондонская бизнес школа Предприниматель, бизнесмен в современном значении, любой человек, лично осуществляющий хозяйственную деятельность и вступающий в рыночные отношения с другими хозяйствующими субъектами исключительно по своей воле.… … Википедия
бизнесмен — см.: лавровый (бизнесмен) … Словарь русского арго
бизнесмен
1 бизнесмен
2 (a) business man
См. также в других словарях:
бизнесмен — предприниматель, делец, воротила; барышник, кооператор, лавочник, акула, купец, дилер, заправила, негоциант, маркитант, купчик, деляга, купчина, промышленник, челнок, коммерсант, торговец, частник, скупщик, деловик, перекупщик, торгаш Словарь… … Словарь синонимов
БИЗНЕСМЕН — [англ. business man] человек, занимающийся бизнесом (БИЗНЕС); коммерсант, предприниматель, делец. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бизнесмен (англ. businessman) в капиталистических странах делец, коммерсант, предприниматель; перен.… … Словарь иностранных слов русского языка
бизнесмен — БИЗНЕСМЕН, делец, коммерсант, предприниматель, устар. деловик, разг. воротила, разг. сниж., неодобр. деляга, разг. сниж. заправила, разг. сниж. фирмач, разг. сниж., неодобр. хозяйчик разг. БИЗНЕСМЕНКА, коммерсантка, предпринимательница,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Бизнесмен — от англ. businessman деловой человек, предприниматель, коммерсант, имеющий обычно собственное дело, бизнес. Род занятий Б. проведение сделок, бизнес операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕСМЕН — деловой человек, предприниматель, антрепренер, лицо, занимающееся собственным бизнесом, имеющее свое дело в целях получения прибыли или иной выгоды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
БИЗНЕСМЕН — [нэ ], а, муж. Человек, занимающийся бизнесом, предприниматель; тот, кто делает бизнес на чём н. | прил. бизнесменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бизнесмен — бизнесмен. Допустимо произношение [бизнэсмэн] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бизнесмен — Коммерсант, предприниматель, занимающийся любым законным видом экономической деятельности, приносящей прибыль или иные выгоды. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Бизнесмен — (англ. businessman) предприниматель, занимающийся любым законным видом экономической деятельности, приносящей доход или иные выгоды … Энциклопедия права
Бизнесмен — Лондонская бизнес школа Предприниматель, бизнесмен в современном значении, любой человек, лично осуществляющий хозяйственную деятельность и вступающий в рыночные отношения с другими хозяйствующими субъектами исключительно по своей воле.… … Википедия
бизнесмен — см.: лавровый (бизнесмен) … Словарь русского арго