Слово Как пишется слово ваша семья на английском - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Семья по английски — лексика на тему семья и все, что с этим связано

Для наработки навыка общения на иностранном языке начинающие ученики используют тематические топики различной направленности. Причем тема «Семья» на английском всегда стоит в числе первых, ведь это важнейшая часть жизни любого человека. Рассказ о себе и своей семье может потребоваться на собеседовании, при общении с друзьями или для знакомства с новыми людьми. Но, чтобы составить связную речь, необходимо освоить базовую лексику, поэтому пока начнем с того, как звучит и пишется семья по английски. Конечно, не одному слову посвятим всю статью: также приведем с транскрипцией и русским произношением по теме «семья» популярную лексику на английском языке. А напоследок еще «приправим» всю эту информацию примерами предложений. Приступаем!

Как обозначается семья по-английски

Поскольку учебный материал посвящен начинающим, то статью начинаем с основ, а именно с перевода русского слова «семья» на английский. Ведь для новичков в инглише именно вопрос о том, как на английском семья пишется и произносится, актуален больше всего. Поэтому не будем, что называется, тянуть кота за хвост, а сразу скажем: семья на английском обозначается словом

Термин очень популярен, и обычно его знают даже те, кто никогда и не думал изучать английский. Ведь в обиходе рядовой российской семьи перевод на английский встречается довольно часто: надпись Family наносят на фоторамки, сувенирные кружки, одежду и т.п. Что уж говорить об интернете, где словечко Фэмили можно найти почти в любом онлайн-магазине, или встретить его на стикерах и картинках в социальных сетях. Поэтому, наверняка, не такая уж для вас и новость с английским переводом семьи как Family. А вот о синонимах этого термина, пожалуй, стоит рассказать подробнее.

Таким образом, собирательное существительное «семья» английский язык позволяет выразить сразу несколькими способами. Family – самый универсальный и простой термин, household используется для акцента на бытовых обязанностях или привычках, а relatives и kin помогают обозначить родственные связи. И это только что касается обобщенного образа семьи. А в целом на семейную тематику в английском языке есть еще неисчислимо много слов, и в следующем разделе мы познакомим вас с самыми популярными из них.

Английская лексика по теме «семья»

Итак, слово семья на английском языке с переводом и транскрипцией мы разобрали подробно, и даже в нескольких вариантах. Теперь пришла очередь более трудоемкой работы – изучения тематической лексики. Для удобства мы отобрали самые употребительные в английской речи «семейные» слова и разделили их на группы. Таким образом, каждый подраздел содержит табличку со словами, объединенными общей тематикой.

В подобном формате учить новую лексику будет намного проще, тем более что в таблицах приведены все слова по теме семья на английском с транскрипцией, да еще и в двух вариантах: с классическим британским произношением и приблизительным русским. Конечно, предпочтительнее использовать первый вариант, но русское произношение помогает новичкам легче адаптироваться к новой лексике и быстрее ее запомнить. Поэтому поначалу можно учить слово с русской «озвучкой», а когда термин достаточно хорошо запомнится, стоит уже задуматься об отработке правильного британского произношения.

Таковы будут общие рекомендации, но хватит слов – переходим к делу, т.е. изучению новой лексики.

Свадьба и семейные отношения

Как правильно перевести слово семья на английский мы уже знаем, но логичнее все-таки всегда все начинать с начальной точки: поэтому первыми предлагаем изучить слова и выражения о создании семьи на английском. Романтика, любовь и переход к серьезным отношениям – эти темы очень близки к семейным, и точно оказывают огромное значение на нашу повседневную жизнь.

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
boyfriend	[ˈbɔɪfrend]	[бойфрэнд]	молодой человек, парень, возлюбленный
girlfriend	[ˈɡɜːlfrend]	[гёлфрэнд]	любимая девушка
fall in love	[fɔːl ɪn lʌv]	[фоол ин лав]	влюбиться
be in love	[bi ɪn lʌv]	[би ин лав]	быть влюбленным
be engaged	[bi ɪnˈɡeɪdʒd]	[би ингэйджд]	считаться помолвленным
wedding	[ˈwedɪŋ]	[уэдинг]	свадьба
fiancée	[fiˈɒnseɪ]	[фиёнсэй]	жених (в досвадебный период)
fiancé	[fiˈɒnseɪ]	[фиёнсэй]	невеста (в досвадебный период)
groom	[ɡruːm]	[груум]	жених (на свадебном торжестве)
bride	[braɪd]	[брайд]	невеста (на свадебном торжестве)
be married to	[bi ˈmærid tə]	[би марид ту]	быть женатым
spouse	[spaʊs]	[спаус]	супруг, супруга
couple	[ˈkʌpl]	[капл]	семейная пара
wife	[waɪf]	[вайф]	жена
husband	[ˈhʌzbənd]	[хазбэнд]	муж
mother-in-law	[ˈmʌðə(r) ɪnˌlɔː]	[мазэ(р) ин лоу]	мать жены/мужа, теща, свекровь
father-in-law	[ˈfɑːðə(r) ɪnˌlɔː]	[фаазэ(р) ин лоу]	отец жены/мужа, тесть, свекор
daughter-in-law	[ˈdɔːtə(r) ɪnˌlɔː]	[доутэ(р) ин лоу]	невестка
son-in-law	[sʌn ɪnˌlɔː]	[сан ин лоу]	зять
brother-in-law	[ˈbrʌðə(r) ɪnˌlɔː]	[бразэ(р) ин лоу]	свояк, шурин
sister-in-law	[ˈsɪstə(r) ɪnˌlɔː]	[систэ(р) ин лоу]	свояченица, золовка
be pregnant	[bi ˈpreɡnənt]	[би прэгнэнт]	быть беременной
expect a baby	[ɪkˈspekt ə ˈbeɪbi]	[икспэкт э бэйби]	ожидать ребенка
give birth to	[ɡɪv bɜːθ tə]	[гив бёз ту]	родить
marital status	[ˈmær.ɪ.təl ˈsteɪtəs]	[мэритэл стэйтэс]	семейное положение
single	[ˈsɪŋɡl]	[сингл]	одинока, холост
married	[ˈmærid]	[марид]	женат, замужем
divorced	[dɪˈvɔːst]	[дивоост]	в разводе, разведенная, разведен
widowed	[ˈwɪd.əʊd]	[видоуд]	овдовевшая, овдовевший
spinster	[ˈspɪn.stər]	[спинстэр]	незамужняя дама, старая дева
separated	[ˈsepəreɪtɪd]	[сэпэрэйтид]	расставшийся, расставшаяся (распавшийся гражданский брак)
ex-husband	[ˈeks ˈhʌzbənd]	[экс хазбэнд]	бывший муж
ex-wife	[ˈeks waɪf]	[экс вайф]	бывшая жена

Как видно, с помощью этой таблицы можно описать весь спектр семейных отношений: от радужных встреч, свадеб и рождения детей, до расставаний.

Члены семьи

В этом подразделе приводим самые популярные семейные термины в английском языке. Родственные отношения порой бывают очень дальними и запутанными, но здесь мы сознательно упростили этот момент: в таблице приведена только популярная и наиболее употребительная лексика. Для начинающих этих сведений будет вполне достаточно, да и тема «семья» на английском для детей с помощью этой таблички отлично раскрывается. А если же вам нужны более специфичные термины, чтобы описать всю родню до седьмого колена, то обратите внимание на следующий подраздел.

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
family member	[ˈfæməli ˈmembə(r)]	[фэмили мэмбэ(р)]	член семьи
father	[ˈfɑːðə(r)]	[фаазэ(р)]	отец
mother	[ˈmʌðə(r)]	[мазэ(р)]	мать
dad, daddy	[dæd], [dæd.i]	[дэд], [дэди]	папа, папочка
mom, mummy	[mɒm], [ˈmʌm.i]	[мам], [мами]	мама, мамуля
parents	[ˈpeə.rənts]	[пэрэнтс]	родители
daughter	[ˈdɔːtə(r)]	[доутэ(р)]	дочь
son	[sʌn]	[сан]	сын
baby	[ˈbeɪbi]	[бейби]	младенец
child	[tʃaɪld]	[чайлд]	ребенок
children	[ˈtʃɪl.drən]	[чилдрэн]	дети
twins	[twɪnz]	[туинз]	близнецы
twin brother	[twɪn ˈbrʌðə(r)]	[туин бразэ(р)]	брат-близнец
twin sister	[twɪn ˈsɪstə(r)]	[туин систэ(р)]	сестра-близнец
triplets	[ˈtrɪp.lət]	[триплэтс]	тройняшки
grandfather	[ˈɡrænfɑːðə(r)]	[грэнфазэ(р)]	дедушка
grandmother	[ˈɡrænmʌðə(r)]	[грэнмазэ(р)]	бабушка
grandma, granny	[ˈɡræn.mɑː], [ˈɡræn.i]	[грэнмаа], [грэни]	ба, бабуля
grandpa, granddad	[ˈɡræn.pɑː], [ˈɡræn.dæd]	[грэнпаа], [грэндэд]	дед, дедуля
grandparents	[ˈɡrænpeərənts]	[грэнпэрэнтс]	бабушка и дедушка
granddaughter	[ˈɡrændɔːtə(r)]	[грэндоутэ(р)]	внучка
grandson	[ˈɡrænsʌn]	[грэнсан]	внук
grandchild	[ˈɡræntʃaɪld]	[грэнчайлд]	внучок, внучка
grandchildren	[grænʧɪldrən]	[грэнчилдрэн]	внуки, внучата
great grandmother	[ˈɡreɪt ˈɡrænmʌðə(r)]	[грэйт грэнмазэ(р)]	прабабка
great grandfather	[ˈɡreɪt ˈɡrænfɑːðə(r)]	[грэйт грэнфазэ(р)]	прадед
great-grandparents	[ˈɡreɪt ˈɡrænpeərənts]	[грэйт грэнпэрэнтс]	прадедушка и прабабушка
great-grandchildren	[ˈɡreɪt grænʧɪldrən]	[грэйт грэнчилдрэн]	правнуки
brother	[ˈbrʌðə(r)]	[бразэ(р)]	брат
sister	[ˈsɪstə(r)]	[систэ(р)]	сестра
siblings	[ˈsɪb.lɪŋz]	[сиблингз]	братья и сестры
cousin	[ˈkʌzn]	[казн]	двоюродный брат/двоюродная сестра
aunt	[ɑːnt]	[аант]	тетя
uncle	[ˈʌŋkl]	[анкл]	дядя
nephew	[ˈnefjuː]	[нефью]	племянник
niece	[niːs]	[ниис]	племянница

Вот, если можно так сказать, самый ближний семейный круг большинства людей. Этой лексики будет вполне достаточно для разучивания темы «семья» на англ с детьми.

Источник

Как по английски я люблю свою семью

Выучить наизусть по английскому про свою семью — Всё о изучении английского языка

Здравствуйте, уважаемые читатели! Семья — это наша опора и защита по жизни. Родственные связи — это самые прочные взаимоотношения в социуме. В случае какой-нибудь неприятности мы в первую очередь обращаемся за помощью к своим родственникам. И знакомясь с иностранцами, когда они просят рассказать о себе, мы говорим о своей семье, поэтому очень важно знать, как звучат члены семьи на английском языке. И сегодня мы выучим аудио урок про родственные связи по-английски.

Сразу отмечу, что если вы изучали какой-нибудь другой иностранный язык из германской или латинской группы, например, немецкий или итальянский, то вам будет очень легко выучить данную лексику. Дело в том, что слова, обозначающие родственные и семейные связи, в английский перекочевали именно из германских и латинский языков. К примеру, английское слово «father» очень схоже с готским «fadar», с шведским «fader», немецким «Vater».

Поэтому если вы владеете другим иностранным языком, то членов семьи по-английски вы выучите очень быстро. А вот с произношением придется позаниматься, так как английское произношение существенно отличается от тех же слов в других языках.

Но вам повезло, так как у вас есть возможность услышать образцовое английское произношение родственных связей на английском: /wp-content/uploads/2014/06/RUEN002.

mp3 Повторяйте за носителем каждое слово, чтобы поставить себе хорошее произношение так, чтобы вас могли понять англоязычные собеседники.

О семье на английском

Теперь пришло время узнать, как переводятся с русского на английский такие слова, как мама, папа, бабушка, сын, сестра и другая лексика, относящаяся к теме «Семья». Изучив таблицу, вы увидите, как пишется и называется каждый член семьи на английском языке. Текст позволяет упростить процесс запоминания новой лексики, поэтому прослушивая урок, следите за написанием слов.

Моя семья

The family is an important part of everyone`s life. My family members are the people who always support me and are ready to help in every situation. There are five members in my family: my mother, father, elder sister, younger brother and me.

Семья — это важная часть жизни каждого. Члены моей семьи – это люди, которые всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. В моей семье пять человек: мама, отец, старшая сестра, младший брат и я.

Тема «Семья» на английском языке для детей

Для каждого из нас семья – это самое дорогое, что может быть. Часто при знакомстве нас просят рассказать о том, как мы живем, о своей семье, о родителях. Если вы изучаете английский язык, то пусть данная тема поможет вам рассказать о вашей семье.

Как детям рассказать о своей семье на английском языке?

Также эта тема будет полезна для детей. Потому что по окончании школьного курса английского языка ребенок должен обладать определенным багажом тем, на которые он может поговорить, построить диалог, рассказать. Тема семьи – одна из них.

Поговорим о членах семьи

Для детей важно уметь рассказать что-нибудь о каждом члене семьи. Кто есть кто по профессии, чем увлекается и т.д. На английском языке это можно сделать примерно так:

Если речь идет о супругах (spous­es), то вот они на английском языке:

Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:

Также, мы хотим предложить вашему вниманию небольшой набор слов, который относится к более дальним родственникам. Это будет интересно и полезно не столько для детей, сколько для новичков, изучающих английский язык. Итак:

Примеры предложений с данными словами и их перевод на русский язык:

Члены семьи по-английски и примеры предложений с ними

Как рассказать о семье на английском?

Это очень важно для детей. Данная тема часто встречается в учебниках, на экзаменах, в простой беседе. Рассказать о своей семье вам помогут слова, приведенные нами выше, а также еще несколько деталей.

Опишите каждого члена вашей семьи, расскажите, чем он увлекается, где работает. Расскажите о хобби каждого из них. Вкратце расскажите о семейных традициях и праздниках, о том, что вы делаете, когда собираетесь вместе. Не забудьте упомянуть и о себе, ведь вы тоже являетесь членом своей семьи.

Итак, рассказать о своей семье можно приблизительно так:

My fam­i­ly is not big. We are four: my father, my moth­er, my broth­er and I. My father is a doc­tor, he treats peo­ple. He s his work very much. Also he is fond of tak­ing pic­tures.
My moth­er is an econ­o­mist. She s math­e­mat­ics. When she has some free time, she cooks very tasty cakes. We always help her all around the house.
My broth­er is a uni­ver­si­ty stu­dent.

He is learn­ing to be a doc­tor our father. He is also a good sports­man, he plays ten­nis and foot­ball.
My name is Alex, I am a pupil. I also sport and read­ing books.
I when our fam­i­ly gets togeth­er. Then we dis­cuss films and books, lis­ten to the music. On week­ends we vis­it our grand­par­ents. In sum­mer we go to the sea­side or to the moun­tains.
I love my fam­i­ly very much.

It is the best fam­i­ly in the world.

Если у вас возникли трудности с переводом, то вот он:

Моя семья небольшая. Нас четверо: мой отец, моя мама, мой брат и я. Мой отец врач, он лечит людей. Он очень любит свою работу. Также он увлекается фотографией.
Моя мама бухгалтер. Она любит математику. Когда у нее есть свободное время, она готовит очень вкусные торты. Мы всегда помогаем ей по дому.
Мой брат студент университета.

Он учится на врача, как наш папа. Он также хороший спортсмен, он играет в теннис и футбол.
Меня зовут Алекс, я ученик. Я также люблю спорт и чтение книг.
Я люблю, когда наша семья собирается вместе. Тогда мы обсуждаем фильмы и книги, слушаем музыку. По выходным мы навещаем дедушку и бабушку. Летом мы ездим на море или в горы.
Я очень люблю свою семью.

Это самая лучшая семья в мире.

Так или примерно так можно рассказать о своей семье на английском языке. Повторюсь, что эта тема очень важна для лексикона. Потренируйтесь сделать это вместе со своим ребенком, взяв наш текст за шаблон.

Семья. Familie

Тема: Диалоги на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Диалог на немецком языке «Familie. Семья» с переводом

— Klaus, erzähl mir, bitte, über deine Familie! Wir kennen uns schon ziemlich lange, aber du hast nie darüber gesprochen. Ist dieses Thema für dich unangenehm?

— Doch, doch! Ich liebe meine Familie, aber ich habe nicht gedacht, dass es für dich interessant ist. Aber ich weiß nicht, was ich dir berichten soll

— Ist deine Familie groß?

— Nein, eigentlich nicht. Meine Eltern sind geschieden. Mein Vater hat jetzt eine neue Familie gegründet und hat zwei Kinder. Also, ich habe einen Halbbruder und eine Halbschwester. Meine Mutter wohnt hier in der Stadt, ebenso meine Großeltern. Sie sind sehr alt, und ich besuche sie ziemlich oft. Was ist mit deiner Familie?

— Oh, meine Familie ist sehr groß! Ich habe zwei Schwestern, sie sind Zwillinge. Maria und Anna sind verheiratet und jede von ihnen hat zwei Kinder. Also, ich bin Tante! Ich liebe meine Neffen und Nichten, und besuche sie sehr oft.

Mein Vater ist leider schon gestorben, aber meine Mutti wohnt nicht weit von mir. Ich habe viele Verwandte hier in der Stadt. Meine Cousine wohnt hier mit ihrer Familie und auch meine Cousin. Wir treffen uns sehr oft.

Meine Familie ist für mich wirklich sehr wichtig!

— Kennst du deinen Familienstammbaum? Heutzutage ist es in, über Vorfahren zu erfahren.

— Ja, ich finde, dass es wirklich sehr wichtig ist, eine Verbindung zu der Familie zu haben. Leider weiß ich nicht so viel über meine Vorfahren, da ich nicht so viele Familienalben besitze.

Перевод диалога «Семья»

— Клаус, расскажи мне, пожалуйста, о своей семье! Мы знакомы достаточно давно, но ты никогда об этом не говорил. Эта тема тебе неприятна?

— Да нет же, напротив! Я люблю свою семью, но не думал, что тебе будет интересно об этом слушать. Не знаю, что я должен тебе рассказать

— У тебя большая семья?

— Собственно говоря, нет. Мои родители разведены. Мой отец создал новую семью и у него двое детей. Таким образом, у меня есть сводный брат и сводная сестра. Моя мама живет здесь в городе, и мои бабушка и дедушка тоже. Они очень старые, и я часто посещаю их. А какая семья у тебя?

— О, у меня большая семья! У меня есть две сестры, они близнецы. Мария и Анна замужем и каждая из них имеет два ребенка. Так что я тетя! Я люблю своих племянников и племянниц и часто их посещаю. К сожалению, мой отец умер, но мама живет недалеко от меня. У меня много родственников в городе. Моя двоюродная сестра со своей семьей живет здесь, и мой двоюродный брат тоже. Мы видимся очень часто. Моя семья действительно важна для меня!

— Ты знаешь свое генеалогическое древо? Сегодня модно узнавать о своих предках.

— Да, я считаю, что это действительно важно – иметь связь с семьей. К сожалению, я знаю не так много о моих предках, потому что у меня почти нет семейных альбомов.

Моя семья на английском языке — My happy and friendly family

Одна из самых попу­ляр­ных тем для обсуж­де­ния, где бы Вы не нахо­ди­лись, будет – семья. Ведь в первую оче­редь Ваш собе­сед­ник хочет сфор­ми­ро­вать свое мне­ние о Вас и понять в какой сре­де Вы вырос­ли и как отно­си­тесь к сво­им близ­ким. Поэто­му очень важ­но хоро­шо усво­ить лек­си­ку на тему «Моя семья на англий­ском язы­ке». Сде­лать это будет очень про­сто!

Словосочетания cо словом My Family

My Family [ maɪ ] [ ˈfæməli ] май фэми­ли – Моя семья

Источник