Поиск ответа
| Вопрос № 297613 |
Скажите выражение пролить кровь, хотелось бы узнать этимологию, Изучаю Евангелие, и там говорится о крови Иисуса, Как это понимать, пролить кровь абстрактно(т.е. умереть от полученных смертельных ран) или же буквально истечь кровью, И то и то, подражает под библейскую трактовку так как жертвоприношения связывались в ветхо м завете, С дословно выцеживанием из тел животных крови. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
«Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» А. К. Бириха, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова (3-е изд., испр. и доп. М., 2005) выделяет три значения фразеологизма проливать / пролить свою кровь: «1. За кого, что. Погибать, умирать, защищая кого-либо, что-либо. 2. Сражаться, воевать. 3. Только в форме: ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ чью, кого. Убивать, умерщвлять». Здесь же отмечается, что это выражение древнерусское, встречается в «Повести временных лет» в 1 и 3-м значениях, и приводится гипотеза его происхождения со ссылкой на статью Н. Т. Ходиной «Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии» (Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975. С. 106.): «Смысл его, возможно, восходит к обычаю жертвоприношений: в глубокой древности часто приносили в жертву детей, главным образом первенцев. Позднее приношение в жертву первенца заменилось пролитием нескольких капель его крови или же закланием молодого животного».
Здравствуйте! Есть ли такое слово: великославный? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В словарях современного русского языка найти слово великославный нам не удалось. Однако оно зафиксировано во втором выпуске «Словаря русского языка XI–XVII вв.» (М., 1975), а также встречается в Ветхо м Завете (Третья книга Маккавейская, глава 6: Тогда великославный Вседержитель и истинный Бог, явив святое лице Свое, отверз небесные врата, из которых сошли два славных и страшных Ангела, видимые всем, кроме Иудеев) и в исторических сочинениях П. Н. Крекшина, новгородского дворянина, служившего при Петре Великом в Кронштадте («Экстракт из великославных дел кесарей вост. и зап. и из великославных дел имп. Петра Вел.», «Экстракт из великославных дел царей и вел. князей всероссийских с 862 по 1756 г.»).
Мы, конечно, не можем признать слово великославный употребительным сейчас, в современном русском языке. Однако нельзя исключить, что в каких-то текстах (возможно, религиозной тематики) это прилагательное встречается. Значение его вполне понятно, так как образовано оно по существующей в современном русском языке модели (ср.: великославный – имеющий большую славу, известный, знаменитый и великодушный, великовозрастный). В древности таких слов было еще больше. Например, в «Словаре русского языка XI–XVII вв.» отмечены великоребрый, великосильный, великомышленный, великомудрый, великодушевный, великозвучный.
Подобные двукорневые слова часто оказываются заимствованными в русский язык из старославянского, где они создавались специально для перевода греческих слов, состоящих из двух корней. Так, например, появилось прилагательное единородный (ср. с греч. monogeneses от monos ‘единственный’ и geneses ‘рождение’).
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите,пожалуйста,будет ли ошибкой выделение запятыми «Значит,так и пиши,жилье муниципальное, ветхо е.» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такая пунктуация возможна. Не забудьте про пробелы.
Расскажите, пож-та, об этимологии выражения «стереть с лица земли». спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Выражение стереть с лица земли восходит к Ветхо му Завету. В книге Бытия рассказывается о том, как Бог, узнав об убийстве Авеля братом, проклял убийцу Каина. Каин ответил: «. наказание мое больше, нежели снести можно; вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли. »
Здравствуйте. Правильно ли написано слво «непригодным» в предложении? Мероприятия по преселению граждан из ветхо го и аврийного жилищного фонда, признанного непригодным для проживания. Большое спасибо за ответ. С уважением Ольга К.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как будет писаться прилагательное ветхо (-)аварийный (слитно или через дефис)? И почему? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно? Ветхо заветные вИдения (видЕния) пророка Исайи. спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Помогите, пожалуйста, разграничить слово видение. Правильно ли стоят ударения? 1. Спаситель изображен по вИдению пророка Даниила в облике старца, седовласого как лунь. 2. Существуют некоторые ветхо заветные видЕния, в которых Бог является Своим избранникам в облике ангела.
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется слово ветхую?
Как пишется слово ветхую.
Какой род, число и подеж в слове?
Какой род, число и подеж в слове.
Антонимы к словам : верная праздничная ветхая?
Антонимы к словам : верная праздничная ветхая.
Ветхий проверочное слово?
Ветхий проверочное слово.
Антоним к слову «Ветхий» / «Ветхая рубашонка?
Антоним к слову «Ветхий» / «Ветхая рубашонка.
Антоним к слову ветхая?
Антоним к слову ветхая.
Подобрать антонимы и синонимы к словам ветхий?
Подобрать антонимы и синонимы к словам ветхий.
Антонимы к словам верная праздничный ветхая?
Антонимы к словам верная праздничный ветхая.
Какой род в слова?
Синоним к слову ветхую?
Синоним к слову ветхую.
Синоним к слову ветхую?
Синоним к слову ветхую.
С причастным оборотом : Местным жителям, которые услышали штормовое предупреждение, пришлось прятаться от большой серой тучи, надвигающейся на их город. Без причастного оборота : Сегодня я успел вовремя скрыться от надвигающейся тучи.
Я устроился на пустынном берегу и любовался горящими во мгле огнями далеких деревень, вдыхал отсыревший от воды воздух, и думал о предстоящих днях нашего похода.
После деревень запятая (повторение однородных сказуемых). После воздух (потому что идет повторение союза и).
В словах доктор, идёт, Федот. Там где мед слышится : [м’от].
Фе(д) от мё (д), ж(д) ет ; (д) октор и (д) ет.
У меня большая и уютная квартира.
Мы купили себе новую, красивую квартиру.
Ответ : считалка Соответствует количеству букв.
Даны буквы : С К А И Л А Ч Т Получается слово : считалка.