Как пишется слово диктант по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
диктант
1 диктант
2 диктант
3 диктант
4 диктант
5 диктант
6 диктант
7 диктант
8 диктант
9 диктант
писа́ть дикта́нт — to do a dictation
См. также в других словарях:
Диктант — (лат. dicto диктую) вид письменной работы для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся при изучении какого либо языка. Используется при обучении орфографии и пунктуации. В качестве текстов диктантов чаще всего… … Википедия
ДИКТАНТ — лат. dictatum, от dicere. говорить. Действие диктующего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДИКТАНТ, ДИКТОВКА (лат. dictatum, от dicere говорить). Действие… … Словарь иностранных слов русского языка
диктант — диктовка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. диктант сущ., кол во синонимов: 1 • диктовка … Словарь синонимов
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, диктанта, муж. (пед.). То же, что диктовка во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, а, муж. Письменная проверочная работа записывание текста, диктуемого учителем. Контрольный д. | прил. диктантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИКТАНТ — (от лат. dictare – диктовать). Вид письменной работы, записывание воспринятого текста. При обучении иностранным языкам Д. используются на занятиях по фонетике (фонетические Д.), лексике (словарные Д.), грамматике (орфографические Д.). В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Диктант — или диктовка бывает двоякого рода: 1) повторительный и 2) проверочный. Первый имеет целью ознакомление с правилами грамматики и упражнение в них; он необходимо должен быть систематическим и состоять в связи с проходимым курсом грамматики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИКТАНТ — (от лат. dicto повторяю, диктую), тип упражнений, используемых, как правило, для обучения учащихся письменной форме лит. языка. Д. состоит в чтении вслух слов, словосочетаний, предложений или текста с последующей записью диктуемого учащимися. В… … Российская педагогическая энциклопедия
Диктант — (от лат. dicto диктую) один из видов письменных работ для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся; наибольшее распространение получил при обучении орфографии и пунктуации. Различают Д. обучающие и контрольные.… … Большая советская энциклопедия
Диктант — м. Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диктант — диктант, диктанты, диктанта, диктантов, диктанту, диктантам, диктант, диктанты, диктантом, диктантами, диктанте, диктантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
5 сайтов с онлайн-диктантами по английскому языку
Вы хотите научиться понимать английский язык на слух и одновременно с этим подтянуть правописание? Сегодня наша подборка полезных ссылок содержит 5 ресурсов по изучению английского языка, это сайты — сборники диктантов по английскому. Упражнения помогут вам проверить, насколько хорошо вы воспринимаете речь на слух, и как у вас обстоит дело с правописанием на английском языке. Попробуем?
1. Dictationsonline.com
Данный сайт — сборник коротких диктантов на английском языке. Задания делятся по уровням сложности от Elementary до Advanced, тексты читают носители языка. Здесь есть и простые диктанты, и отрывки из художественных произведений.
Выберите интересующий вас диктант, рабочее окно откроется в новой вкладке. Вам дадут некоторые слова — имена собственные, написание которых вам знать необязательно. Далее вы включаете запись, слушаете и пишете. В первый раз каждое предложение читают медленно, повторяют два раза, при этом диктуют знаки препинания. После этого вы еще раз включаете запись для проверки: текст читают один раз в нормальном темпе, знаки препинания не называют. Затем вы открываете текст и проверяете свои ошибки.
Ресурс простой и понятный даже для новичков, а максимальная продолжительность записи составляет всего 35 секунд. Поэтому вы можете заниматься ежедневно — 5 минут в день для занятий английским языком сможет найти каждый.
2. Rong-chang.com
Уровни сложности не указаны, поэтому мы рекомендуем начинать заниматься на сайте с уровня Pre-Intermediate и идти от первого упражнения к последнему.
Диктант представляет собой набор из 10 предложений. Вам читают первое из них в среднем темпе, вы пишете его в специальное окошко и нажимаете кнопку Check (проверить). Неправильно написанные слова подсвечиваются желтым цветом. Если вы не можете расслышать какое-то слово, нажмите на кнопку Hint (подсказка), вам подскажут первую букву (при необходимости вторую и последующие). Если вы не можете понять предложение, пропустите его, нажав на кнопку Show answer (показать ответ).
У этого ресурса есть небольшой недостаток по сравнению с предыдущим сайтом: вам не предоставляют список имен собственных, а в них легко ошибиться. Однако в целом сайт удобный и полезный, а ваша тренировка займет всего 5-10 минут в день.
3. Englishclub.com
На сайте есть удобное деление по трем уровням сложности: для начинающих — короткие предложения, средний уровень — тексты средней длины, продвинутый уровень — длинные тексты.
В каждом уровне тексты разбиты по тематике, выбирайте ту, которую хотите изучить или потренировать. Кликните на выбранную тему, вы увидите список страниц с упражнениями. В каждом из них есть кнопки, обозначенные буквами от A до F. Нажмите на A — вы услышите предложение, произнесут его в среднем темпе. Затем нажмите на B, вам продиктуют эту фразу в медленном темпе, в это время пишите ее в окошко под буквой С. Обратите внимание: знаки препинания вам продиктуют. После написания нажмите на D — вам снова прочтут предложение в нормальном темпе, вы можете проверить, правильно ли записали его. Для проверки нажмите на букву E — вам покажут верный ответ в окошке под буквой F.
Ресурс удобный, понятный и эффективный. Вы не только проверите свои знания, но и сможете выучить новые полезные фразы, повторить грамматику.
4. Breakingnewsenglish.com
Один из самых интересных ресурсов для написания диктантов по английскому языку, ведь вам будут зачитывать не отвлеченные предложения, а «живые» фразы из самых последних мировых новостей. Аудиозаписи неадаптированы, поэтому с ними стоит заниматься с уровня Intermediate.
На каждой вкладке вам предложат написать всего по одному предложению. Включайте запись и пишите под диктовку. Вся сложность заключается в том, что фраза взята из записи настоящих новостей, у носителя может быть не классическое британское произношение, а своеобразный акцент, к тому же, говорит он довольно быстро. Вы можете написать все предложение сразу, а можете вводить по одному слову в специальное окошко и проверять каждую часть предложения.
Новые упражнения появляются раз в два дня, советуем заходить сюда и проверять понимание «живой» устной речи нормального темпа без адаптации.
5. Learnenglish.de
На этом ресурсе не так много диктантов, однако все они отлично подойдут для тренировки. Это довольно длинные тексты по сравнению с размещенными на предыдущих сайтах.
Для начала прослушайте текст, записанный в нормальном темпе. Затем включите запись в медленном темпе и пишите под диктовку. После этого вновь включите запись в нормальном темпе и проверьте свой текст. Нажмите на кнопку Check и сверьте свой диктант с исходным текстом.
На этом ресурсе занятия займут больше времени, поэтому можете чередовать написание длинных и коротких диктантов на других сайтах хотя бы раз в неделю.
Итак, теперь у вас есть 5 замечательных сайтов для написания интерактивных диктантов по английскому языку, которые, мы надеемся, станут вашими постоянными помощниками в процессе обучения. Потратьте всего 5 минут в день на совершенствование своего английского, уже через месяц вы начнете писать более грамотно, узнаете десятки новых фраз, а понимать язык на слух и вести разговор по телефону на английском языке станет легче.
Скучно заниматься самостоятельно? Предлагаем записаться на уроки английского языка по Skype с одним из наших преподавателей. Учитель научит вас не только хорошо писать и понимать английский на слух, но и разговаривать на нем бегло и грамотно.
Десять эффективных форматов диктантов для урока английского языка
Недавно я опубликовал запись «Четыре игры для уроков английского языка», вызвавшую добрые отзывы в соцсетях, а также у участников вебинаров для учителей английского языка, которые я проводил на основе этой записи. Одним из заданий, представленных в записи, был “Бегающий диктант” (Running Dictation). Несколько лет назад диктанты почти перестали использоваться на уроках английского языка, но сейчас к этой хорошо забытой технике улучшения английского языка начинают вновь возвращаться учителя по всему миру, что меня, честно говоря, радует. Сегодня я расскажу о возможностях использования старых добрых диктантов при обучении английскому языку в современном мире.
Сразу оговорюсь, что в записи речь пойдёт не только о новых формах диктантов на занятиях по английскому языку, которые отличает скорее игровая форма, но и о вариациях академических форматов диктантов. Дело в том, что для меня большим открытием стало то, что ученикам очень нравится писать самые простые диктанты! Не диктанты в форме игры, а просто академические диктанты! Чудеса! Хотя, учитывая большую популярность тотальных диктантов, проходящих ежегодно в России, этого следовало ожидать.
Итак, начнём с начала. Для чего нужны диктанты на занятиях по английскому языку?
Диктант — это отличное упражнение для:
Я обычно выбираю следующие варианты текстов для диктантов по английскому языку:
Диктант может диктовать:
Всегда ли ученики должны записывать текст полностью? Нет, не всегда. Ученики при написании диктанта на уроках по английскому языку могут записывать:
И, пожалуй, ключевой вопрос: кто же и как проверяет диктант. Диктанты на уроках по английскому языку можно проверять разными способами:
Зачем использовать диктанты на занятиях по английскому языку, ведь так долго в методике преподавания английского языка как в России, так и за рубежом эта техника обучения английскому языку как иностранному была (на мой взгляд необоснованно) забыта. Вот десять причин для использования диктантов на уроках английского языка.
Теперь самое интересное 
Я поделюсь моими любимыми формами организации диктантов на занятиях по английскому языку (Существует более ста вариаций, которые я применяю на занятиях по английскому языку).
Just a Dictation
Незаслуженно потерянная во всём разнообразии диктантов традиционная форма диктанта снова набирает сегодня в России популярность, в том числе благодаря замечательному проекту “Тотальный диктант”, который диктуют и на английском языке. Этот формат диктанта знаком каждому ещё со школы. При этом подобным форматом очень приятно делиться с зарубежными коллегами-преподавателями английского языка: они его не знают и всегда рады попробовать эту технологию у себя на занятиях. Напомню основные правила традиционного диктанта.
Учитель выразительно читает весь текст диктанта. Ученики слушают, не записывают.
Затем учитель читает каждое предложение несколько раз: первый раз полностью, второй раз каждое предложение разбивается на фрагменты по пять-семь слов, третий раз — снова полностью.
В конце учитель ещё раз читает весь текст целиком. Ученики слушают и проверяют.
From-the-Listening Dictation
Предварительно учитель выбирает из аудирования текст, фрагмент которого целесообразно использовать для диктанта. Технология диктанта полностью повторяет описанную выше лишь с той разницей, что учитель не читает текст сам, а включает аудиозапись текста.
Dictating Questions for Further Discussion
В качестве текста для диктанта можно использовать вопросы, на основе которых позже будет строиться устная дискуссия. Сначала ученики записывают под диктовку все вопросы (в которых обычно присутствуют значимые для урока лексические конструкции), затем эти вопросы проверяются с учителем, после чего ученики в маленьких группах начинают устное обсуждение обозначенных в вопросах проблем.
Word Sets
Эта техника диктанта может использоваться с учениками от уровня хорошего Elementary (A2) до Proficiency + (C2+).
Перед началом урока с применением этого типа диктанта хорошо бы убедиться, что вы можете бегло прочитать выбранный текст Я редко читаю текст ученикам без предварительной репетиции. Лучше даже порепетировать пару раз с интервалом в день: в этом случае небольшие части текста запоминаются, и вы сможете, не прерывая чтение, поддерживать зрительный контакт с учениками.
Диктант подойдёт для повторения словосочетаний (коллокаций) по определённой теме. Скажите ученикам, что во время чтения текста они должны выписать все словосочетания, например, по теме «Город». Затем начинайте чтение текста. Например, вы решили прочитать своим ученикам в группе В2 текст из учебника Outcomes Upper Intermediate Second Edition.
Venice was absolutely amazing. You would’ve loved it! I stayed with Nina, who I’m sure you remember from uni. It was really kind of her to put me up — and it meant I didn’t have to struggle to find a hotel, which would’ve been almost impossible! The city was completely packed with tourists for the whole ten days, and prices really shoot up!
Ученики не записывают весь текст, а только коллокации по теме “Посещение нового города”: absolutely amazing; I stayed with; It was really kind of her to put me up; didn’t have to struggle to find a hotel; completely packed with tourists; prices really shoot up. Обратите внимание, что я сторонник работы с довольно большими “кусками” языка, которые прошу моих учеников запоминать как единое выражение. Говорят, помогает Обратите также внимание на то, что сочетания, которые ученики (в идеале) выписали, должны быть представлены НЕ в исходной форме, а в той грамматической форме, в окружении которой они чаще всего встречаются в ситуациях реального общения на английском языке.
После второго прочтения я обычно прошу учеников распределиться по парам и сравнить свои записи с записями партнера, а затем мы составляем список на доске, дополнительно работая с MFP (meaning, form, pron) и расширяя языковой запас учеников за счёт синонимичных и антонимичных фраз.
Picking Your Words
Расскажите ученикам историю. Не читайте её. Это, разумеется, не должен быть заученный текст: просто выберите историю, которую вам нравится рассказывать. Обычно такой формат рассказа привлекает внимание учеников и запоминается им.
После того, как закончите рассказывать, скажите ученикам, что сейчас вы повторите историю, а ученики должны записать слова и, ещё лучше, словосочетания, которые им кажутся важными в вашей истории.
Затем они сравнивают списки слов и словосочетаний в группах. После проверьте правильность написания словосочетаний вместе с классом.
Cheating Dictation
Этот тип учебного диктанта на английском языке подойдёт для любого уровня учащихся. Текст, представленный ниже, я использовал с учениками уровня В1 (Intermediate). Текст взят из учебника Outcomes Intermediate Second Edition.
Having seen his Free Hugs campaign attract the attention of the world’s media, Juan Mann wrote a book called The Illustrated Guide to Free Hugs, became a well-known public speaker and published his mobile number online, offering to go out for dinner with anyone who contacted him. In the meantime, however, his then-friend Shimon Moore, who had initially posted the video on YouTube, found his band was getting offered record deals. They moved to Los Angeles and started selling Free Hugs goods at concerts. And that’s where it all went wrong.
Заметки на полях. Плохая новость — только что я потратил ровно 10 минут, чтобы сделать эти пунктирчики, что идёт вразрез с моим принципом о том, что мои советы НЕ должны удлинять подготовку учителя к занятию. Хорошие новости — 1) это очень расслабляет :), я серьёзно; 2) уверен, что в Сети есть программы, делающие это автоматически, надо просто погуглить; 3) участь замены слов на чёрточки можно разделить с коллегой-энтузиастом, работающим по такому же учебнику с другой группой.
Итак, перед занятием мы заменили все буквы в тексте чёрточками, сохраняя знаки препинания и апострофы. Мы раздаем такой зашифрованный текст каждому ученику, затем читаем текст второй раз и, скорее всего, третий и даже четвёртый раз. Затем ученики проверяют сделанные записи в парах, потом вместе всем классом. Рефрен каждого этапа проверки: исправление типичных ошибок и апгрейд языка с помощью учителя.
Альтернативный вариант Cheating Dictation
После первого прочтения текста раздайте ученикам лист с чёрточками.
Dictogloss
Название Dictogloss напомнило старый фильм «О чем говорят мужчины»: «А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же кусочек поджаренного хлеба, но гренка не может стоит 8 долларов, а croûton — может. А дальше ты начинаешь искать хоть какой-то вкус, отличающий этот крутон от гренки. И находишь!» К чему это я? Да к тому, что модный Dictogloss — это форма хорошо известного нам всем изложения. Но писать изложение — это как-то немодно, а работать в технике Dictogloss — круто!
Вы выбираете либо длинное предложение, либо короткий текст. Читаете его один раз без остановок. Ученики делают записи. Цель — записать информацию максимально близко к тексту. Далее вы читаете текст еще раз. Ученики уточняют информацию. В парах или в группах проверяют текст. Затем читают полученные варианты классу и учителю. Роль учителя во время проверки? Верно! Исправляем типичные ошибки, расширяем языковой запас.
Mutual Dictation
Этот тип диктанта для занятий по английскому языку предполагает работу в парах, причем у каждого ученика из пары есть напечатанный текст, в котором пропущены определенные языковые единицы (у каждого — свои). Во время диктанта ученики читают текст по очереди и дополняют недостающие конструкции.
Подготовьте копии текста для ученика А и ученика В по образцу, представленному в иллюстрации (источник — Dictation. New methods, new possibilities. Paul Davis, Mario Rinvolucri. CUP. 1988).
После взаимной диктовки ученики приступают к взаимопроверке. Роль учителя сводится к исправлению типичных ошибок и апгрейду языка с помощью учителя.
Running Dictation
Running Dictation развивает память, помогает улучшить правописание, повторить грамматические и лексические конструкции, способствует формированию навыков чтения и аудирования и, конечно же, делает урок весёлым!
Для организации бегающего диктанта выберите из учебника короткий текст. Я обычно беру тексты, уже знакомые учениками и содержащие языковой материал, который я хочу повторить с учениками. Повесьте копию текста на стену класса (или даже школы).
Разделите учеников на пары или маленькие группы. Ученики должны сидеть относительно далеко от текста, размещённого на стене. Один из учеников бежит к тексту и запоминает его часть.
Затем он бежит к своей команде и диктует фрагмент, который запомнил. Назначенный заранее секретарь группы записывает сказанное. Важно, что диктовать во время бега нельзя, нужно подбежать к своей команде, остановиться и только потом говорить.
Во время игры учитель может хлопнуть в ладоши: это будет означать, что команда должна сменить бегуна.
Победителем является команда, написавшая весь текст первой.
Затем я обычно даю командам текст, и они сами проверяют себя. Коллега из Школы Дмитрия Никитина в Ярославле Екатерина Сергеевна Кислицина, чьё занятие по подготовке к сдаче IELTS я недавно посещал, использует другой продуктивный способ проверки. Она читает текст ученикам, они следят по своему тексту и говорят, когда у них встречаются расхождения с текстом, после чего исправляют ошибку и обсуждают с учителем её причину.
Я познакомил вас с моими любимыми формами диктанта на занятиях по английскому языку, вообще их существует намного больше. Какую форму диктанта выбрать и какую технологию использовать зависит от творчества учителя и образовательных потребностей учеников. Но то, что диктант на уроках английского языка — это эффективная форма обучения английскому языку, очевидно.
Английские онлайн-диктанты: 14 ресурсов, от которых вы никогда не устанете
Пора собраться.
Встать с мягкого дивана. Отложить в сторону пульт, стряхнуть поп-корн с одежды.
Хватит расслабляться, пришла пора как следует потренировать свои английские «мускулы»!
Потому что английские диктанты – не для слабаков.
Чтобы написать диктант, придется «включить голову» на полную мощность.
А потом, как после хорошей тренировки в спортзале, вам захочется это повторить!
Несмотря на то, что диктанты трудно назвать развлечением, они приносят огромную пользу и чувство глубокого удовлетворения всем, кто изучает английский.
Мы отобрали для вас 14 онлайн-ресурсов, которые превращают диктанты в увлекательное занятие. Они охватывают все виды коммуникации, самые разные уровни владения английским языком и разные виды практики.
Итак, давайте начнем слушать!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Try FluentU for FREE!
Зачем изучающим английский язык нужны диктанты?
Диктанты – довольной простой вид упражнений. Вы слушаете английскую речь, а затем стараетесь как можно точнее ее записать. Таким образом, диктант тренирует сразу ваши навыки аудирования, то есть понимания речи на слух, знание грамматики и орфографии.
Диктант заставляет обдумывать каждое слово и каждый звук, которые вы слышите. Записав услышанное, вы имеете возможность проверить, что вы поняли, а что – нет.
Вы изучаете новые грамматические конструкции, слова и выражения, а также повторяете те из них, что вам уже известны. Это помогает интегрировать их в свою устную или письменную речь.
Наконец, онлайн-диктанты на английском – прекрасный способ поработать над своим письменным английским, в том числе правописанием.
Один диктант в неделю и ваш английский расцветет!
Попробуйте найти время, чтобы писать как минимум один английский диктант в неделю. Большинство ресурсов, которые мы включили в список, предлагают в качестве диктантов довольно короткие тексты, так что найти время вам будет нетрудно.
Один диктант в неделю – полезная привычка, которая значительно ускоряет освоение английского языка.
Когда вы начнете практиковать диктанты еженедельно, попробуйте такой метод: прослушав текст первый раз, запишите его краткое содержание. Это поможет вам затем написать диктант целиком.
Когда вы набьете руку и будете чувствовать себя увереннее, эту часть работы можно уже не делать.
Онлайн-диктанты на английском: 14 полезных ресурсов, которые никогда не наскучат
ToLearnEnglish: Отличные онлайн-диктанты для начинающих
Это хороший ресурс с онлайн-диктантами для начинающих учить английский язык. Вы слушаете короткую аудиозапись или смотрите видеоклип, а затем делаете задания.
Вам могут предложить заполнить пропуски в готовом тексте или записать услышанное целиком.
Listen and Write: Один ресурс, множество диктантов
На этом сайте вы найдете огромное собрание текстов, промаркированных по уровню сложности – выбрать подходящий будет нетрудно. Определить свой уровень можно в разделе “Level Test” (в меню сверху).
Еще одна уникальная особенность этого сайта – несколько режимов диктовки:
Если слово произносится недостаточно внятно, вы можете воспользоваться кнопкой “Hint” (подсказка) – вам покажут последние буквы слова.
Еще один плюс данного ресурса – возможность следить за своими результатами, это хороший стимул. За каждый диктант вы получаете определенное число очков (points), при этом учитывается скорость письма, а также количество ошибок и подсказок, которыми вы воспользовались.
Agenda Web: Четыре уровня мастерства
На этом сайте задания разбиты на четыре уровня сложности, и в каждом – свой тип диктантов и упражнений.
Первый уровень: вам будут диктовать отдельные предложения или попросят после прослушивания аудиозаписи заполнить пропуски в тексте.
Второй уровень: тот же тип заданий, что и на первом уровне, но тексты немного длиннее. В некоторых текстах есть возможность замедлить скорость воспроизведения аудио.
Третий уровень: тот же тип заданий, но предложения становятся длиннее, и замедлять аудио нельзя.
Четвертый уровень: классические диктанты среднего и большого объема.
Все эти задания направлены на отработку правил орфографии и пунктуации, а также развивают понимание услышанного.
FluentU: Веселые диктанты и «живые» видео на английском
Хотите писать диктанты по фильмам о супергероях, забавным видео с YouTube или интересным публичным лекциям на английском?
Все то можно делать с FluentU – инновационной учебной платформой, которая превращает реальные видео в индивидуальные уроки английского языка.
В качестве учебных материалов FluentU использует трейлеры к фильмам, забавную рекламу, выпуски новостей и многие другие неадаптированные видео на английском, которые смотрят сами носители языка! К каждому видео прилагается огромное количество всевозможных заданий, но мы сегодня расскажем о том, как писать диктанты с FluentU.
Видео на сайте распределены по категориям в зависимости от жанра и уровня сложности поэтому вы сможете точно подобрать тот материал, который подходит именно вам. Во время первого просмотра видео отключите интерактивные английские субтитры и попробуйте записать все, что вы слышите. Чтобы сделать паузу, достаточно просто пошевелить мышкой в окне плеера.
Когда вы закончили писать, включите видео снова, теперь уже с субтитрами. Попалось незнакомое слово? Просто кликните по нему, и вам объяснят, что оно значит, покажут иллюстрацию и дадут пример произношения.
Кроме того, у каждого видео есть полная текстовая расшифровка и список словарных слов, а также карточки со словами и упражнения: с их помощью вы запомните всю новую лексику, которая вам попалась во время просмотра.
Вы можете скачать мобильное приложение FluetnU для iOS или Android и заниматься английским в любое удобное время где угодно!
Speechling: Удобный инструмент для написания экспресс-диктантов
Этот сайт предлагает большое количество коротких предложений для диктовки. Текст надо печатать в специальном окне; кроме того, при повторном чтении можно выбрать скорость аудио. Например, вы можете первый раз прослушать текст в нормальном темпе, а второй, когда будете писать – в замедленном.
Чтобы проверить себя, нажмите кнопку “Check Answer” (Проверить ответ).
У сайта есть еще одно достоинство: вы можете записать свою устную речь, а затем в течение 24 часов получить комментарий о своем произношении от носителя языка совершенно бесплатно. Правда, здорово? Стоит попробовать!
dictationsonline: Интуитивный ресурс для всех
Этот сайт предлагает короткие диктанты на разные темы, разделенные по уровню сложности, от начального до продвинутого. Тексты разные, от простых коротких абзацев до отрывков из художественной литературы.
Чтобы начать писать, выберите нужный отрывок, после чего диктант откроется в новой вкладке. Перед написанием диктанта вам покажут отдельные трудные слова, которые встретятся в тексте.
Сам диктант состоит из четырех пунктов с четкими письменными инструкциями. Текст читается дважды. Первое чтение довольно медленное, с паузами, чтобы вы могли записать все слова и расставить знаки препинания. Второй раз текст читают в нормальном темпе, чтобы вы могли проверить написанное, но специальных пауз для знаков препинания уже нет. Затем вы можете открыть текст и проверить свой вариант на ошибки.
Отрывки короткие – максимум 35 секунд. Чтобы писать диктанты с этим сайтом, достаточно пяти минут в день. Ежедневные короткие занятия приносят значительное больше пользы, чем одно длинное раз в неделю!
ESL Fast: Упражнения по английскому для всей семьи
Этот сайт позволяет не только писать диктанты на английском онлайн, но и упражняться в чтении. Задания разделены на два уровня: начальный (elementary) и средний (intermediate). Специального окна для написания диктантов нет, поэтому вам придется писать на листке бумаги или создать документ на своем компьютере.
Когда вы закончили писать диктант, можете сверить написанное с текстом, который находится под окном аудиоплеера, и проверить свой вариант на наличие ошибок.
Кроме того, начинающие и дети могут потренироваться в устном английском, воспользовавшись разделами “Speaking is Easy”, “Easy Conversations” и “Start Reading for Children”.
В этих разделах вы найдете несложный тексты или диалоги и их аудиозапись. У вас будет возможность одновременно слушать и читать текст, а затем повторить текст вслух за говорящим, чтобы отработать произношение.
Ez-Dictation: Диктанты на интересные темы
Здесь диктанты разделены по тематическим категориям, так что вы можете выбрать диктант о том, что вам интересует: музыка, технологии, спорт и т.д.
Помимо темы, для каждого диктанта указана его продолжительность и количество слов. Это полезная информация, особенно для тех, чье время ограничено.
При написании диктанта вы можете выбрать один из нескольких режимов: “Tapping mode” для планшетов, смартфонов и других устройства без клавиатуры; “Fill-in-the-gap” – режим заполнения пропусков в готовом тексте, в котором можно выбрать, сколько слов в тексте будет пропущено (10% для начинающих, 30% для более сложного уровня). Также есть режим “Semi-Dictation”, в котором вы должны записывать только первую букву каждого слова, и, наконец, классический диктант, когда вам предлагается написать весь текст.
Аудио можно прослушать дважды и исправить ошибки, которые в вашем тексте будут отмечены красным. После этого можете проверить свой результат и перейти к следующему заданию.
Breaking News English: Практика английского плюс последние новости
Уникальный сайт, который дает возможность изучать английский на материале последних мировых новостей. Это значит, что вы не только сможете подтянуть язык, но и быть в курсе событий, о которых говорить весь мир.
Все тексты на сайте очень живые, с массой полезных выражений и внесут приятное разнообразие в ваш словарный запас. При этом каждый представлен в нескольких вариантах сложности,
К каждому тексту вы найдете огромное количество заданий самого разного типа. Если вы хотите написать диктант, выберите “Dictation” в разделе “Listen”. Текст будут читать по предложениям, которые надо записывать в специальном окне. В нем вы увидите подсказку – звездочки, которые обозначают количество букв в каждом слове.
Learn American English Online: Десятки диктантов
На этом сайте диктанты разделены на шесть уровней сложности. Каждый уровень содержит несколько аудиозаписей, в каждой из них – 10 предложений.
Если вам нужен действительно большой запас диктантов, то вы его нашли!
Записывать придется на отдельном листке или в файле, а затем вы получите все ответы, по которым можно проверить себя..
Teacher Joe: Диктанты длиной до 15-ти слов
На этом ресурсе диктанты разделены на три ступени:
Важно стараться записать все как можно точнее, но если вы не можете отгадать все слова, не расстраивайтесь! Вместо слова, которое вы не поняли, можно просто напечатать “X”.
Создатели сайта уверяют, что достаточно прослушать диктант несколько раз, и слова в нем больше не будут казаться трудными..
English Expressions: Диктант плюс вопросы на понимание
Хотите действительно понимать то, что вы слышите? Этот сайт предлагает сразу два типа заданий: диктанты и вопросы на понимание. Вы не только научитесь распознавать, какие слова использованы в тексте, но и поймете, почему они там использованы.
Упражнения разделены на четыре уровня в зависимости от степени сложности.
На сайте также имеется полезный бонус: справа на странице вы найдете списки трудных слов из диктанта с пояснениями, так что вам даже не придется пользоваться словарем. Аудио можно прослушивать на медленной скорости.
MyProfe: Мотивационный ресурс с диктантами
Ресурс для тех, кто умеет работать самостоятельно и строго по инструкции.
Вы должны прослушать весь диктант целиком без пауз. После этого постарайтесь записать все, что вы помните. Затем надо ответить на вопросы к тексту (comprehension questions) и сделать упражнения на заполнение пропусков (gap-fill). После этого вы можете проверить себя по текстовой расшифровке (transcript).
Создатели сайта предлагают вам с каждым разом выбирать все более сложный диктант, чтобы ваш уровень английского рос, как и ваши результаты.
Это отличный ресурс для тех, кому нужна дополнительная мотивация, помогающая заниматься языком самостоятельно.
Listen A Minute: Драгоценная минутка занятий английским
Этот ресурс с диктантами создан той же командой, что и Breaking News English. Он отлично подходит, чтобы заниматься как самостоятельно, так и с преподавателем. А главное, каждое аудио длится не более одной минуты.
Все тексты рассортированы на сайте по алфавиту, и к каждому прилагается масса упражнений. После того как вы прослушали аудиозапись, вы должны заполнить пропуски, исправить ошибки в написании и расставить слова в предложении в правильном порядке.
Если вы занимаетесь с учителем, вам пригодится раздел “Homework” (Домашнее задание). Он находится внизу страницы под каждым диктантом, вместе с другими заданиями. Так вы закрепите новые знания, полученные во время работы над диктантом.
Я надеюсь, что вам пригодятся ресурсы с английскими диктантами, которые мы включили в этот обзор. Они сделают процесс изучения языка более интересным и разнообразным!
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.