«Коверкать» или «каверкать» – правописание
Если не знаете, как правильно – «коверкать» или «каверкать», необходимо обратиться к истории происхождения лексемы, а также применить орфограмму № 2.
Как пишется правильно: «коверкать» или «каверкать»?
Безошибочно написано первое слово – коверкать.
Какое правило применяется?
«Коверкать» – инфинитив, имеющий лексическое значение – «произносить, говорить что-либо с искажением; ломать, уродовать, портить что-либо».
Ударение в слове падает на второй слог, первая гласная обозначает звук, находящийся в безударной позиции, который произносится невнятно, поэтому в этой части слова нередко допускается ошибка – вместо «о» пишут «а». Чтобы не допускать ошибки, необходимо определить, как и от чего образовано слово.
Первоисточником глагола является праславянское слово «веркать», что значит – «бросать, валить», к которому впоследствии добавился исконный префикс «ко-». Существование такого префикса можно наблюдать в других словах, например, в слове «закоулок». Следовательно, правильный вариант написания – коверкать.
Но проверить слово при помощи однокоренных слов нельзя, глагол «коверкать» относится к словарным словам, его написание следует помнить или проверять по словарю.
Примеры предложений
Не коверкай слова, говори правильно.
Тебе купили новую игрушку, а ты её исковеркал за один день.
Как неправильно писать
Нельзя писать глагол следующим образом – каверкать.
«Коверкать» или «каверкать»?
Из-за того, что гласная буква «о» первого слова стоит в безударной позиции, многие не понимают, как писать: «коверкать»» или «каверкать». В устной речи первая гласная в глаголе слышится нечётко, поэтому его правописание вызывает сложности. Разберёмся, какая из форм отвечает орфографической норме.
Как правильно пишется?
Единственным верным вариантом считается написание с буквой «о» – «коверкать».
«Коверкать» – это инфинитив (начальная форма глагола), который правильно писать через «о». Подобрать проверочное слово к глаголу не удастся. Это объясняется историческими процессами в языке. Рассмотрим их подробнее.
Происхождение и значение слова «коверкать»
Слово происходит от глагола «вертеть» с помощью присоединения исторического префикса «ко». Однако с течением времени префикс «ко» слился с корнем, поэтому он уже не выделяется. Отметим, что префикса «ка» в русском языке нет. Значит, написание через «о» вполне обосновано.
Сейчас лексема в предложении может употребляться в нескольких лексических значениях:
В основном используется в тексте, когда речь идёт о явных дефектах речи.
Морфемный разбор слова «коверкать»
Проведём полный морфемный анализ глагола «коверкать», чтобы узнать, в какой его части находится сомнительная гласная:
Отбросим «ть» и получим основу – «коверка».
Теперь понимаем, что интересующая нас орфограмма находится в корневой морфеме.
Примеры предложений
Посмотрим, в каких предложениях употребляется инфинитив «коверкать»:
Синонимы слова «коверкать»
Приведём синонимический ряд: слова «коверкать»: «искажать», «уродовать», «исковеркать», «переиначивать», «увечить», «ломать», «портить».
Ошибочное написание слова «коверкать»
Неправильными считаются такие варианты написания: «каверкать», «ка веркать», «каверкоть», «коверкоть».
Заключение
Таким образом, мы выяснили, что нормативным является только один вариант – «коверкать».
Подобрать к глаголу однокоренные слова не получится. Лексема считается словарной, поэтому её правописание рекомендуется запомнить или проверять по словарю.
КОВЕРКАТЬ
Смотреть что такое «КОВЕРКАТЬ» в других словарях:
коверкать — См. портить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коверкать представлять в кривом зеркале, передергивать, искривлять, искажать, исковеркивать, перетолковывать, подтасовывать … Словарь синонимов
КОВЕРКАТЬ — КОВЕРКАТЬ, коверкавать что, гнуть, ломать, мять, сгибать кое как. Читая, он коверкает и заламывает книгу. Его падучая коверкает, бьеть или корчить. Ок не переводит, а коверкает. Мое брюхо не зеркало, всячину коверкало, о брезгливом. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
КОВЕРКАТЬ — КОВЕРКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Портить, уродовать. К. работу. К. чей н. характер, ум, душу. 2. что. Неправильно, искажённо излагать, произносить. К. мысль. К. язык. | совер. исковеркать, аю, аешь; анный. | сущ. коверканье, я … Толковый словарь Ожегова
коверкать — слова • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коверкать — аю. Вероятно, аналогично по образованию блудить: блукать. Ср. укр. ковертати поворачивать, вертеть – с помощью местоим. ко от к. вертеть; см. Малиновский, РF 5, 118; аналогично см. Маценауэр, LF 8, 190. Сближение второго компонента с нем. wirken… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
коверкать — выпрямлять разглаживать ровнять … Словарь антонимов
коверкать — ков еркать, аю, ает … Русский орфографический словарь
коверкать — (I), кове/ркаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
Словари
1. Ломать, портить, резко нарушая форму предмета.
отт. перен. Уродовать, портить нравственно.
2. Произносить неправильно, с ошибками.
КОВЕ́РКАТЬ, коверкаю, коверкаешь, несовер. (к исковеркать) (разг.).
1. кого-что. Резко нарушая форму предмета, портить, уродовать. Ураганный ветер сносил и коверкал легкие постройки. Коверкать новую игрушку. Коверкать фигуру неподходящей одеждой.
|| перен. Увечить, портить морально или физически. Коверкать ребенка дурным воспитанием. Неисправная машина коверкает людей.
|| Неправильно произносить, искажать произношением. Коверкать французские слова.
1. кого (что). Портить, уродовать. К. работу. К. чей-н. характер, ум, душу.
2. что. Неправильно, искажённо излагать, произносить. К. мысль. К. язык.
1. кого-что. Портить, ломать, уродовать. Ураган сносил и коверкал постройки. Плохо сшитая одежда коверкает фигуру. К. жизнь кому-л. К. душу, характер ребёнка дурным воспитанием.
1. Портить, ломать, резко нарушая форму предмета.
Уродовать, портить (нравственно).
Коверкать ребенка дурным воспитанием.
2. Изменять, искажать.
Когда уснула его супруга, он сел за стол и после долгого раздумья, коверкая свой почерк и изобретая грамматические ошибки, написал следующее. Чехов, Месть.
Произносить неправильно, с ошибками.
Английский сержант, стоя на крыльце барака и коверкая русские фамилии, отправлял людей на работу. Н. Никитин, Северная Аврора.
Коверкать чужую мысль.
Syn: искажать, искривлять, перекашивать (усил.), уродовать (усил.)
Ant: улучшать, исправлять
коверкать слова => содействие, вред
Искон. Преф. производное (приставка ко-, ср. закоулок) от несохранившегося веркать «бросать, валить», глухого варианта вергать, см. низвергать, отвергать, изверг и т. д.
II несов. неперех. разг.-сниж.
Вести себя жеманно, кокетливо; ломаться, кривляться.
КОВЕ́РКАТЬСЯ, коверкаюсь, коверкаешься, несовер. (разг.). страд. к коверкать.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Портиться, уродоваться, искажаться. Под пером плохого переводчика коверкается текст.
2. Кривляться, ломаться.
Илюша очень не любил, когда отец коверкался и представлял из себя шута. Достоевский, Братья Карамазовы.
кове́ркаться, кове́ркаюсь, кове́ркаемся, кове́ркаешься, кове́ркаетесь, кове́ркается, кове́ркаются, кове́ркаясь, кове́ркался, кове́ркалась, кове́ркалось, кове́ркались, кове́ркайся, кове́ркайтесь, кове́ркающийся, кове́ркающаяся, кове́ркающееся, кове́ркающиеся, кове́ркающегося, кове́ркающейся, кове́ркающихся, кове́ркающемуся, кове́ркающимся, кове́ркающуюся, кове́ркающеюся, кове́ркающимися, кове́ркающемся, кове́ркавшийся, кове́ркавшаяся, кове́ркавшееся, кове́ркавшиеся, кове́ркавшегося, кове́ркавшейся, кове́ркавшихся, кове́ркавшемуся, кове́ркавшимся, кове́ркавшуюся, кове́ркавшеюся, кове́ркавшимися, кове́ркавшемся
искажаться, искривляться, перекашиваться, уродоваться. Ant. улучшаться, исправляться
Значение слова «коверкать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
кове́ркать
1. произносить или излагать что-либо с искажениями ◆ Если лучшие переводчики считают себя вправе так коверкать гоголевский стиль, что же сказать о худших? К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Да, мы есть комсомольцы, ― ответил Миша, думая, что если он будет коверкать слова, то иностранец его скорее поймет. Анатолий Рыбаков, «Бронзовая птица», 1955—1956 г. (цитата из НКРЯ)
2. портить, ломать, уродовать что-либо ◆ Не враг же человек самому себе, чтобы из-за пустой формальности жизнь коверкать и от благ отворачиваться. Олег Глушкин, «Анкетные данные», 1990—1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бросились всё ломать и коверкать, разбили кельи, разгромили консисторию, драгоценную библиотеку, вышибли окна, двери, изломали печи… В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934—1939 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антисистема — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?