«Комиссия» или «коммисия» – как правильно?
Правописание слова – «комиссия» или «коммисия» – определяется орфограммой № 2. Рассмотрим, что требует данное правило.
Как пишется правильно: «комиссия» или «коммисия»?
Соответствует правилу первый вариант написания – комиссия.
Какое правило применяется?
Интересующее нас имя существительное иностранного происхождения. В петровские времена заимствовано из польского, но само происхождение латинское, первоначально – «commissio», что переводится как «группа сведущих, знающих лиц».
В современном русском языке данное слово употребляется в значении – «специально собранная группа лиц, чтобы решать какие-либо вопросы», а также – «заседание подобной группы». В отличие от оригинала слово претерпело некоторые графические изменения: утратило одну из букв «м», но удвоенная «с» сохранилась.
Лексема словарная, пишется с «сс».
При возникшем сомнении в правильности её написания необходимо руководствоваться указанной выше орфограммой – «Непроверяемые гласные и согласные», то есть проверять написание с использованием орфографического словаря.
Примеры предложений
Его мнение уважала вся приемная комиссия, к его мнению прислушивались чрезвычайно внимательно.
Была создана комиссия, которая сразу же приступила к работе.
Как неправильно писать
Ошибочно писать – коммиссия, камиссия, комисия.
Морфологические признаки
«Комиссия» является существительным женского рода 1 склонения, его постоянные признаки — неодушевленное и нарицательное. Непостоянными лингвисты называют единственное число и именительный падеж. В предложении слово может выполнять различные функции, представая в качестве разных членов, это определяется конструкцией и контекстом.
Этимология и историческое развитие
История существительного интересна и уходит в далекое прошлое. Считается, что оно происходит из латинского языка. Специалисты полагают, что латинское слово commissio могло быть образовано из предлога cum, который означает «вместе с кем-то», и корня missio или mittere. Missio определяется как «посылка», а mittere переводится как глагол «посылать, бросать». В целом латинский термин определяется как «поручение».
Лингвисты предполагают, что в русский язык слово могло попасть из польского, где до сих пор существует слово komisja. Есть данные, что заимствование произошло в середине ХVII в. Тогда слово использовалось в торговых делах и означало группу лиц, которые имеют полномочия, чтобы решить или уладить какой-то денежный вопрос.
В петровские времена термином обозначали данное кому-то поручение, важное дело. К концу XVIII в. иноязычное слово прижилось в России и стало обозначать любое порученное мероприятие.
Некоторые лингвисты полагают, что существительное было заимствовано из французского языка, приводя в доказательство «агент» — commissaionaire, или из немецкого языка, в этом случае примером является «поверенный» — Kommissionär. Однако датировка нового для русскоязычных людей слова остается неизменной — XVIII в.
Интересно, что постепенно обрусевшее существительное получает и переносное значение, которое ярко проявилось в XIX в. Тогда «комиссия» стала означать еще и «лишние, напрасные, порой затруднительные хлопоты».
Например: Вот еще комиссия — быть отцом, потому и приходится мне теперь с утра до вечера заниматься беготней и хлопотами, а все, чтобы пристроить детей в училище. Выполнив все порученные комиссии, не забыв ни пожеланий матери, ни просьбы жены, мужик отправлялся с ярмарки домой довольный и веселый.
Практически весь XIX в. слово имеет значение «поручение», но к концу столетия происходит семантический сдвиг, выделивший и особенно подчеркнувший обязательность вознаграждения за поручение. Часто в таком значении употребляется в романах Ф. М. Достоевского.
Например: Ростовщик брал страшные комиссии, хотя и делал вид, что принимает товар себе в убыток.
Но внутри семантической структуры не произошло функционального разрыва, которое бы спровоцировало появление омонимов, поэтому у «комиссии» нет омонимического ряда.
Современное толкование
Словари дают четкие определения понятию «комиссия». В одном из самых уважаемых филологами словаре Ушакова слово трактуется как структура, созданная при учреждении, чтобы решать специальные задачи или выполнять поручения. В этом случае комиссия может быть временная или действующая постоянно.
Например: Чтобы выяснить, здоров ли водитель автобуса, перед рейсом его отправляют на медицинскую комиссию.
Еще одно толкование определяет термин как договор, по которому некто выполняет порученное ему дело за деньги или иную награду. Но Ушаков считает устаревшим такое трактование. И, конечно, автор словаря не обошел вниманием переносное значение существительного, шутливо означающее хлопоты.
Словарь Ушакова также дает термин «комиссионер» как определение посредника в сделках, работающего за процент. Но уважаемый лингвист не сводит 2 слова в одну парадигму, считая, что «комиссионер» происходит от французского термина. От комиссионера происходит прилагательное «комиссионерский».
В словаре Ожегова указано, что от слова, обозначающего учреждение, образуется прилагательное «комиссионный». Например: В комиссионном магазине не хотели брать ее шубку, уверяя, что они не смогут продать ее даже за мизерные деньги.
Наиболее уважаемая энциклопедия для поклонников интернета — Википедия — дает 3 толкования:
Наречия комиссионно не существует. В целом все словари дают одни и те же определения, которые семантически близки изначальному заимствованному слову.
Правильное написание
Существительное «комиссия» является заимствованным, а потому нормами русского языка не проверяется, проверочных слов не имеет. Это словарный термин, правописание которого необходимо запомнить: в первом слоге пишется безударная гласная «о», а в середине обязательно написание удвоенной согласной «с». Тренировка помогает закрепить правильное написание.
Например: Сдавая квартиру в аренду, риелтор получает комиссию. Приемная комиссия университета в конце лета уже устала отвечать на одни и те же вопросы абитуриентов. Если Петя сбегает за мороженым в магазин, он получит комиссионные и сможет купить себе конфет.
Ошибочные варианты
Правописание существительного не вызовет затруднений, если изучить возможные ошибки. Как не следует писать «комиссия»:
Такие ошибки являются грубыми. Если слово вызывает затруднения, надо обратиться к словарям, изучить правила и закрепить правописание несколькими тренировочными упражнениями.
Как правильно пишется слово комиссия?
Правильный вариант написания слова: комиссия
Правило
Это словарное слово иностранного происхождения, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Морфологический разбор слова комиссия
1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: комиссия (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Ударение и состав слова
Ударение падает на 2-й слог с буквой и.
Всего в слове 8 букв, 4 гласных, 4 согласных, 4 слога.
Примеры использования и цитаты
Комиссию распирала работа. Комиссия работала до четвертого пота. Начертили схему: кружки и линии, которые красные, которые синие.
«Из Бюрократиады» — Маяковский Владимир
Стало быть, это он вместо своих ваши надел… Я к ней в номер поставил, значит, обе пары: его и ваши. Комиссия!
Сапоги — Чехов А.П. полное содержание онлайн
С ней конфуз… Чуть до истерики дело не дошло… Комиссия! Прощайте-с! За дурной головой и ногам больно…
Правильно писать с одной буквой «м», то есть КОМИССИЯ, слово образовано от лат. comittere — поручать, организовывать от comeo — схожусь, собираюсь. Примеры употребления: избирательная комиссия, счётная комиссия, приёмная комиссия.
Слово комиссия в русском языке является заимствованным. На латинице слово пишется, как comissio. В русском языке иностранные слова, как правило, не изменяются. Исключение составляют правила, которые не терпят прямой транскрипции. В случае с данным словом, оно полностью повторяет английский вариант. Задвоенная буква С хорошо вписывается в русское написание. Правильно слово будет писаться, как комиссия.
Слово «комиссия» пришло в русский язык с латинского, на котором оно пишется как «comissio».
Комиссия в полном составе прибыла на место.
Ярославу для начала нужно было пройти комиссию и лишь потом устраиваться на работу.
В комиссию входило много знакомых людей.
В школу с проверкой приехала комиссия.
Этот вопрос надо задать непосредственно тем, кто выдает квитанции, они знают с каким банком учебное заведение заключило договор. Если договора нет ни с какой кредитной организацией, тогда лучше обратиться в тот банк где меньше всего комиссия по бездоговорным получателям. Например в Сбербанке берут комиссию 3% от суммы, в Приват Банке 1%, меньше наврятли где-то будет.
Значение слова «комиссия»
1. Устар. Поручение, даваемое кому-л. кем-л. Кончу [письмо] дружеской комиссией — постарайся 83 увидеть Никиту Всеволожского. Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву, 29 июня 1824. — Я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, — сказал он, стоя перед княжной Марьей. Л. Толстой, Война и мир.
2. Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой-л. сделкой). Так как на рынке продавать [старые вещи] невыгодно, то и искали торговку, а Лизавета этим занималась: брала комиссию, ходила по делам. Достоевский, Преступление и наказание. || Условленное вознаграждение, уплачиваемое за посредничество в какой-л. сделке, купле или продаже и т. п. Получение комиссии за заказ было обычным способом служащих дороги, и то, что поставщик давал деньги, а делавший заказ брал деньги, не мешало им считать друг друга людьми порядочными. Федин, Первые радости.
3. Вид услуги (посредничество), оказываемой специальными магазинами частным лицам в продаже принадлежащих им вещей (предметов обихода, одежды, мебели, инструментов и т. д.). Сдать вещи на комиссию. Прием на комиссию музыкальных инструментов.
4. перен. Устар. и шутл. Трудное, хлопотливое дело. [Фамусов:] Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! Грибоедов, Горе от ума. — Ведь этакая комиссия, прости господи! Придется лезть в воду. Чехов, Дочь Альбиона.
[От лат. commissio — поручение]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Комиссия — группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких-либо определённых функций или проведения специальных мероприятий.
Комиссия — договор, согласно которому одна сторона (комиссионер) обязуется заключать с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах другой стороны (комитента).
Комиссия — вознаграждение комиссионера по этому договору.
КОМИ’ССИЯ [иси], и, ж. [латин. commissio — поручение]. 1. Временный или постоянный орган при каком-н. учреждении для решения и исполнения каких-н. специальных задач и поручений (офиц.). Назначить комиссию. Образовать комиссию. Врачебно-экспертная к. К. по разоружению. 2. Поручение (разг. устар., теперь только торг.). Я должен еще выполнить одну комиссию. Возложить
на кого-н. комиссию. Брать на комиссию что-н.
(брать что-н. для продажи за известное вознаграждение). || Договор, обязующий одно лицо выполнить поручение другого за условленное вознаграждение (право). 3. перен. Всякое затруднение, возня, хлопоты (разг. шутл.). Что за к., создатель, быть взрослой дочери отцом! Грбдв. Ну, уж к. же с вами! Дствскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
коми́ссия I
1. группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями, а также учреждение специального назначения ◆ Министерство транспорта и связи Украины составило комиссию по реорганизации авиакомпании «Авиалинии Украины».
2. разг. заседание таких лиц, такого органа, рабочее совещание такого учреждения
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
коми́ссия II
1. юр. экон. посредничество (обычно связанное с куплей и продажей), совершение сделки лицом (комиссионером), выполняемое за условленное вознаграждение ◆ По договору комиссии комитент поручил нашей организации реализовать его товар по определенной цене.
2. юр. экон. условленное вознаграждение за совершение такой сделки; плата клиента коммерческому банку за выполнение платежных, переводных и прочих операций ◆ Сколько процентов от стоимости квартиры составляет комиссия агентству за его услуги при покупке квартиры в Москве на вторичном рынке? ◆ При переводе между картами сторонних банков взимается комиссия 1,70 %, но не менее 30 рублей за операцию.
3. устар. поручение, просьба об услуге
4. перен. устар. шутл. хлопоты, затруднения; неприятное, трудное дело ◆ Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! А. С. Грибоедов, «Горе от ума»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: свешиваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?