«Коттедж» или «котедж» – как правильно?
Удвоенная согласная буква при произношении может соответствовать как долгому согласному звуку, так и одинарному: [ванна], [касса], но [т’ираса], [грип]. Как же понять, какое написание верное: «коттедж» или «котедж»?
Как пишется правильно: «коттедж» или «котедж»?
Орфографической норме соответствует слово «коттедж».
Какое правило применяется?
Для проверки написания слов с двойными согласными буквами следует обращаться к этимологическим и орфографическим словарям. Ведь информация о происхождении лексемы, как правило, является подсказкой, помогающей узнать, как же пишется слово.
Лексема «коттедж» была заимствована в XX веке из английского языка, в котором «cottage» является суффиксальным производным от «cot», то есть «дом». Некоторые исследователи считают, что лексема имеет кельтские корни. Первоначально англичане именовали «коттеджем» хижину, крестьянский дом. В современном русском языке «коттедж» – это жилой дом (обычно двухэтажный), предназначенный для постоянного или временного проживания одной семьи.
К слову задается вопрос «что?». Оно обозначает конкретный предмет. Является нарицательным, неодушевленным существительным. Это номинатив мужского рода, единственного числа с нулевой флексией.
При произношении [катэдш] в слове слышится только одна буква «т». Однако при написании необходимо употреблять удвоенную согласную в соответствии с правописанием двух «tt» в языке-оригинале.
Примеры предложений
Во время самоизоляции многие жители поняли прелесть жизни в коттедже.
Коттедж, который я вчера посетила с риелтором, уже успели купить.
Группа молодых людей сняла коттедж, чтобы отпраздновать день студента.
Как пишется «коттедж» или «котедж»?
Как писать правильно слово «коттедж» или «котедж»? Какое правило?
Слово «коттедж» является заимствованным, то есть словом с иноязычным происхождением. По правилам русского языка такие слова, обычно, сохраняют написание слова-оригинала и должны запоминаться или проверяться в словаре.
Слово «коттедж» происходит от английского cottage, что обозначает сельский дом. Если мы проверим написание слова в словаре, мы увидим, что грамматика английского слова сохранена, и в русском языке слово «коттедж» пишется с удвоенной буквой «т».
Под данным словом обычно подразумевают индивидуальный, как правило, двухэтажный жилой дом в городе или на селе.
Само слово относительно недавно появилось в русском языке, а потому нередко встречаются ошибки в написании. Наиболее распространённые варианты ошибок: котэдж, коттэдж, котедж. В то время, как единственно правильным вариантом является коттедж.
Слово заимствованное, поэтому проверить его нельзя, следует просто запомнить. Само правописание можно объяснить только устоявшейся традицией.
а) В конце улицы стоит коттедж с мансардой.
б) Коттедж спроектирован по индивидуальному заказу.
Коттедж является заимствованным словом и относится к словарным, написание которых нужно запомнить. Чтобы легче запомнить слово можно подобрать слова образы. Такими словами могут быть «дОм», так запоминаем букву «о», безнесмЕн, так запомним букву «е». Можно вспомнить слово «вилла», где две буквы «л», значит и коттедж пишем две «т».
Чтобы правильно написать заданное слово, стоит разобраться, как же образовалось оно.
Это слово собственно-русское.
И его образование является результатом сращения слова «пьрво», имевшего значение «сначала, прежде»,
и слова «зьданьныи» в значении «созданный», которое произведено от слова «зьдати» (строить, создавать). Родственными словами раньше были существительные «здание», «зодчий», но в современном языке русском слово первозданный, имеющее значение «созданного, существовавшего раньше всего остального», потеряло смысловую связь с указанными родственными словами, осталось только написание слова с той же согласной з во второй части.
Ну, а тому, кто не хочет обращаться к этимологии, нужно обратиться к словарю орфографическому и запомнить.
Туристы сбились с маршрута, но не пожалели об этом, потому что перед их взорами открылась первозданная красота удивительнейшего места, в которое, казалось, не ступала нога человека.
КОТТЕДЖ
Смотреть что такое «КОТТЕДЖ» в других словарях:
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов благоустроенный индивидуальный одно двухэтажный дом в городе или пригороде (Болгарский язык; Български) котедж… … Строительный словарь
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя
Значение слова «коттедж»
1. Небольшой жилой дом в пригороде, в рабочем поселке и т. п. для одной семьи, обычно двухэтажный (второй этаж — мансарда).
2. Легкая (обычно летняя) постройка в туристских лагерях.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Классический английский коттедж можно увидеть в фильме «Отпуск по обмену» — это жилище героини Кейт Уинслет.
КО’ТТЕ’ДЖ [отэ], [англ. cottage]. Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
котте́дж
1. небольшой благоустроенный жилой дом в пригороде, в посёлке и т. п., обычно одноэтажный или двухэтажный, предназначенный для одной семьи ◆ Купить коттедж.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова махач (существительное):
Что такое коттедж? Истоки термина и его правильное значение
Английский язык, Англия
10 лет назад
Английский, Англия
Подписаться
Слово коттедж в русском языке появилось сравнительно недавно, и его можно смело назвать англицизмом. Действительно, это слово английского происхождения, сегодня часто встречающееся в разных культурах и языках мира.
Но как это часто бывает со словами иностранного происхождения, при употреблении слова коттедж многие допускают как орфографические, так и лексические ошибки.
Начнем с правильного написания. Слово коттедж пишется с двумя буквами «т», и никак иначе, в английском языке оно пишется так — cottage, во множественном числе — cottages.
Теперь поговорим о лексическом значении и употреблении слова, что такое коттедж и с чем его едят? Существует несколько разных определений, но в общем суть у них одна.
Коттедж в современном понимании — это небольшой одно- или двухэтажный дом, со всеми удобствами, находящийся в пригороде или за городом, с прилегающим небольшим земельным участком. Но здесь есть различные поправки относительно разных стран. Так, например, в Канаде коттедж может располагаться в городе. На родине этого термина, в Англии, коттедж обозначает сельское жилище традиционной постройки, хотя термин также может быть применен и к жилищам современного строительства, которые напоминают традиционные.
Во давние времена во Франции и Англии коттедж нередко означал хороший добротный небольшой дом, стоявший несколько уединенно от соседей. В этом ключе популярное нынче в России словосочетание коттеджный поселок выглядит глупо и нелепо, ведь изначально коттедж — это одиночное строение.
Сегодня жители США, Канады, России, Швеции, Норвегии, Финляндии, Ирландии и Англии имеют доступ к загородным домикам для отдыха, которые называются по-разному, но являются практически полными эквивалентами слова коттедж.
Но давайте заглянем в историю и узнаем немного больше о классическом английском коттедже. Что такое коттедж в Англии?
Сегодня для туристов есть возможность снять в аренду и узнать на собственном опыте что такое коттедж. В любое время года найдется много интересных и незабываемых моментов во время отдыха в собственном (пусть и на время) коттедже.