Как пишется слово краш на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
crash
1 crash
2 crash
3 crash
the vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
4 crash
падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском
падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down) ;
грохотать;
to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском
потерпеть аварию, крушение;
разбиться при падении
амер. разг. проникнуть «зайцем», без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр( на концерт и т. п.) без билета
разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет
с грохотом, с треском
амер. разг. проникнуть «зайцем», без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета
разбить, разрушить;
вызвать аварию;
to crash a plane сбить самолет
амер. разг. проникнуть «зайцем», без билета или без приглашения;
to crash a party явиться без приглашения;
to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета market
вчт. разрущение программы stock market
крах фондовой биржи system
5 crash
6 crash
7 crash
She died in a car crash. — Она погибла в автокатастрофе.
The tempest crashes down the forest. — Буря с грохотом валит деревья в лесу.
Two women literally crashing hoarse thunder out of a piano. (J. A. Froude, Life of Carlyle, 1831) — Две женщины, буквально обрушившиеся на фортепиано и извлекающие из него громовые звуки.
They crashed into the room. — Они с шумом ворвались в комнату.
My parents have thrown me out, can I crash with you for tonight? — Мои родители выгнали меня из дому, можно я у тебя сегодня переночую?
8 crash
9 crash
10 crash
11 crash
to crash into smth. наскочи́ть на что-л. с тре́ском
to crash a party яви́ться без приглаше́ния
to crash the gate пройти́ в теа́тр (на конце́рт и т.п.) без биле́та
12 crash
13 crash
The hippies had been up all night because they couldn’t find a place to crash — Хиппи не спали всю ночь, потому что не могли найти место, где переночевать
I heard about this place and hoped maybe I could crash here for a day or two — Я слышал об этом месте и подумал, а не перекантоваться ли мне там несколько дней
Any drug addict fears the moment of crashing — Любой наркоман боится момента, когда начинается ломка
We keep these pills here to help if we crash — Мы держим эти таблетки на тот случай, если у нас начнется ломка
I wouldn’t like for my TV to crash too — Я не хотел бы, чтобы у меня также вышел из строя телевизор
Let’s get him home before he crashes for good — Давай отведем его домой, прежде чем он отрубится
I’m glad to see that he crashed television successfully — Я рад видеть, что он успешно прорвался на телевидение
Some clown tried to crash the rally but my dad called the cops — Один придурок пытался прорваться на тусовку, но мой предок вызвал полицию
14 crash
15 crash
16 crash
17 crash
18 crash
19 crash
a loud crash — гро́мкий треск
he was crippled in a car crash — он покале́чился в автомоби́льной ава́рии
20 crash
См. также в других словарях:
crash — crash … Dictionnaire des rimes
Crash — may refer to: Contents 1 Sudden events 2 Film 3 Television 4 … Wikipedia
Crash — Saltar a navegación, búsqueda Crash, onomatopeya del golpe que produce rotura, puede referirse a: Contenido 1 Economía 2 Música 3 Cine … Wikipedia Español
crash — [ kraʃ ] n. m. • 1956 « atterrissage en catastrophe »; mot angl. « accident; faillite », de to crash « s écraser » ♦ Anglic. 1 ♦ Écrasement au sol (d un avion). Des crashs ou des crashes. 2 ♦ (infl. de krach, de même o.) Chute brutale et soudaine … Encyclopédie Universelle
crash — [n1/v1] bang; banging sound blast, boom, burst, clang, clap, clash, clatter, clattering, crack, din, peal, racket, slam, smash, smashing, sound, thunder, thunderclap, wham; concepts 65,521,595 crash [n2] collision, accidental hitting accident,… … New thesaurus
Crash — bezeichnet: einen Börsenkrach einen Unfall, siehe auch Crashtest einen Computerabsturz einen Roman von James Graham Ballard, siehe Crash (Roman) eine Romanverfilmung von Regisseur David Cronenberg von 1996, siehe Crash (Film) einen Film von… … Deutsch Wikipedia
Crash — может означать: Crash Bandicoot серия видеоигр в жанре, начатая компанией Naughty Dog в 1996 году. Crash Bandicoot первая игра серии Crash Bandicoot. Crash Bandicoot главный герой серии игр Crash Bandicoot. CRASH английское печатное издание в… … Википедия
crash — Since the 1950s, crash has been used attributively (before a noun) to denote something such as a course or programme that is done or undertaken urgently or quickly, e.g. a crash course in Russian or a crash diet. In this use, crash seems to be… … Modern English usage
Crash! — Directed by Charles Band Written by Marc Marais Starring José Ferrer Sue Lyon John Carradine Musi … Wikipedia
crash — crash1 [krash] vi. [ME crashen, prob. echoic var. of cracken (see CRACK1); akin to Dan krase, to crackle, Ger krach, crash, disaster < krachen, to crack] 1. to fall, collide, or break with force and with a loud, smashing noise 2. a) to make a… … English World dictionary
Краш — что это значит в молодежном сленге
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В современном сленге немало английских словечек, которые остаются непонятными для человека «не в теме».
И даже если вы хорошо владеете иностранным языком, это еще не показатель того, что вы сразу поймете значение всей подростковой терминологии.
Взять, к примеру, популярное слово «краш»: что это в переводе с английского, разобраться можно со словарем. Однако его истинный смысл в молодежном сленге будет существенно отличаться от его первоначального значения.
Давайте разберемся, что подразумевают подростки, используя слово «краш», кто это и в каком контексте этот термин может быть уместен.
Что такое краш
В первую очередь, краш — это калька английского слова «crash», которое в переводе на русский язык означает:
Наверняка вам знакомо такое словосочетание, как «краш-тест». Это своего рода проверка чего-то на прочность. В случае с автомобилями это намеренное аварийное столкновение, в случае с техникой — ее падение на землю с разной высоты для тестирования ударопрочности и прочих показателей.
Испортить, ухудшить ситуацию.
Это менее распространенный перевод того, что значит краш, и поэтому он реже используется в русской речи в своем исходном виде. Как ни крути, но нашему человеку привычнее такие жаргонные синонимы, как «исковеркать», «напакостить» и тому подобные.
В английском языке также есть созвучное слово « crush», которое тоже имеет множество переводов. Среди них наиболее распространенные — это «раздавить», «помять», «раздробить». В определенном контексте crush — это пылкая любовь или увлечение.
Кто такой краш в молодежном сленге
Согласитесь, что прямой перевод слова «краш» зачастую носит негативный характер: это может быть поломка, авария, неподобающее поведение или резкий раздражающий звук.
Тем не менее подростки используют его чуть ли не в противоположном значении, которое уж точно не ассоциируется с озвученными выше вариантами. В целом трактовка зависит от конкретной ситуации.
Краш — это сленг влюбленных подростков
Казалось бы, где взаимосвязь между словами «крах» и «влюбленность», однако в английском языке есть устойчивое выражение «to have a crush on somebody», которое значит «втюриться в кого-то» или «запасть на кого-то».
За рубежом это такой же разговорный сленг, как и у нас. Кроме того, есть выражение «my first crush», то есть «моя первая любовь» в переводе на русский.
Довольно часто это слово используется в социальных сетях вместо устаревших, по мнению подростков, «возлюбленный», «безответная любовь» и др. В зависимости от контекста значение может приобретать разный окрас.
Однако это всегда связано с чувствами к человеку противоположного пола. Что значит краш в молодежном сленге:
Примечательно то, что слово не является синонимом к «мой парень/девушка», «мой бойфренд/подружка» и так далее. Чаще всего это тайные чувства в одностороннем порядке, а не взаимная любовь.
Нередко это косвенно связано со знакомой многим подросткам френдзоной (что это?).
Это когда один человек испытывает симпатию к своему другу или подруге, но тот воспринимает его исключительно как товарища, с которым приятно общаться и проводить время, но не более того.
Предметом обожания может быть как человек, так и нечто неодушевленное. Молодежь нередко называет крашем то, что ей может нравиться: интересный сериал, хорошую музыку, модную одежду и др.
Употребляется этот сленг так:
Что означает слово краш у геймеров
Теперь абсолютно ясно кто такой краш среди влюбленных подростков, но если этот же самый тинейджер еще и заядлый игроман, то, употребляя данное слово, он может подразумевать совершенно другое.
В частности, это может быть:
Крашем можно смело назвать ситуацию, когда что-то идет не так из-за программного сбоя или технических неполадок, когда игрок рискует проиграть, и для него это настоящая трагедия.
Кто такой краш в Тик Токе и прочих социальных сетях
Для начала разберемся, что такое TikTok. Это популярная социальная сеть родом из Китая, которая позволяет создавать короткие музыкальные видео, вести прямые эфиры (стримы) и обмениваться сообщениями с друзьями.
Объединив функции других топовых соцсетей, Tik Tok (это что?) приобрел широкую известность далеко за пределами «Поднебесной» — сначала в США, а потом и во всем мире.
Крашами в Тик Токе называют всех красавчиков и красавиц, в которых влюбляется их аудитория.
Впрочем, вопреки распространенному мнению, сленговое слово получило большую популярность не благодаря китайской соцсети — оно пришло туда из твиттера, где впервые словило хайп (это как?).
Со временем краш перебрался и в другие социальные сети, в том числе популярные в Рунете. Его начали активно применять на просторах ВКонтакте, на YouTube, в комментариях под постами в Инстаграм и не только.
Значение сленгового слова сохранилось прежним. Пользователям не нужно объяснять, кто такой краш в Лайке (Like) и на других подобных платформах.
Это предмет обожания, тот, от кого вы без ума, и неважно — это ваш знакомый или звезда Ютуба с миллионами просмотров, лайков и комментариев.
Заключение
Теперь вы знаете, кто такой краш в молодежном стиле, и почему это слово не всегда уместно в других контекстах.
При виде своего краша вы почувствуете «бабочек в животе», но если краш произойдет во время онлайн-игры, вы вряд ли испытаете приятные ощущения.
Вам будет интересно наблюдать за крашами в социальных сетях, а краш-тест техники, которую вы планируете приобрести, будет полезным экспериментом, который позволит взвесить все «за» и «против» перед покупкой.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Я технарь все-таки, поэтому для меня слово «Краш» неизменно ассоциируется с аварией летательного аппарата. Но иногда я употребляю это слово и правда как сорное или сленговое.
Например, в разговоре с приятелем: «Знаешь, бро! Мне эта девушка очень запала, но подвалить к ней — стопудовый краш»! В переводе на дословный русский, слово «Краш» здесь обозначает 100% отлуп, без вариантов))
Перевод слова понятен, да и звучит оно хлёстко, потому то его часто использует молодежь. Хотя я предпочитаю русскую речь.
Что означает слово краш в молодёжном сленге
В наше время слово краш чаще всего можно встретить в мемах, Twitter’е или в Tik Tok. За счёт социальных сетей это слово быстро распространилось по всей сети и сейчас является неотъемлемой частью сленга современной культуры. Давайте разберём, что означает слово краш и для каких ситуаций уместно его применение.
Перевод с английского языка
Если обратиться к словарю, то crush переводится как «ломать», «деформировать».
Начиная с 2018 года урбанистический словарь английского языка даёт определение слову краш, как некий человек, к которому испытываются сильные любовные чувства.
Из этого можно сделать вывод, что слово краш у молодёжи означает – это некий объект, к которому человек испытывает сильные чувства, но нет возможности начать романтические отношения. Объект как бы находится вне зоны доступа. Даже если добавить прямое понятие слова в переводе с английского, то краш – это тот, кто сломал вам сердце.
Интересен и тот факт, что современная молодёжь заменила классическое «Fall in love» (влюбиться) на crush in love.
Что означает слово краш у молодёжи
Слово краш крепко закрепилось в молодёжном языке. Есть ещё вариация использования этого слова с другими. К примеру, словосочетание «вкрашиться» или «словить краш», можно понимать, как обычное «влюбиться».
Более того, современные тенденции таковы, что вкрашиться можно не только в мальчика или девочку, но и в выдуманного персонажа. Всё чаще крашами становятся герои из аниме. Также можно сказать «Полина – мой краш», что означает, что мне нравится девушка Полина, но для начала романтических отношений объект недоступен.
Подведём итог о том, что означает слово краш у молодёжи: это парень или девушка, к которой быстро появились чувства, почти с первого взгляда. Зачастую нет никакой возможности начать такие отношения.
Что означает слово краш в Тик Токе
Платформа Тик Ток полнится современными тенденциями. Слово краш является неотъемлемой частью этой вселенной. В сеть пользователи Tik Tok выкладывают видео тех, в кого влюблены. Зачастую такими крашами становятся красивые мальчики или девочки, кумиры и даже персонажи мультфильмов.
Пользователи Тик Ток посвящают своим крашам песни, стихи, клипы.
Для примера разберём фразу, которая отлично демонстрирует, что слово краш полностью заменило понятие «мальчик» и «девочка»: «Мимо меня проходит мой [краш]», «[Краш] всегда в моих мыслях.
Дополнительные значения «краш»
В современном сленге существует ещё несколько значений слова краш:
Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.