существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I can’t bear him. 
She is bearing his child.
Она носит его ребёнка. / Она беременна от него.
I’ll bear the idea in mind.
Я буду иметь это в виду.
I can’t bear being cold.
Терпеть не могу мёрзнуть.
She is unable to bear.
Она не может иметь детей.
He bore the name ‘Magnus’.
Он носил имя «Магнус».
He bore her no malice.
Он не питал к ней злобы.
Great Bear
Большая Медведица (созвездие)
I can’t bear to see her cry.
Не выношу, когда она плачет.
Will the ice bear today?
Достаточно ли крепкий сегодня лёд?
She bore him three sons.
Она родила ему трех сыновей.
Bear right when the road divides.
У развилки возьмите направо.
This bears no comparison.
Это не выдерживает сравнения.
He couldn’t bear the pain.
Он не мог выдержать боли.
He couldn’t bear the humiliation.
Он не мог пережить этого унижения.
I will bear your message.
Я передам вашу информацию.
She bore herself with dignity.
Она держалась с достоинством.
Oh, I really can’t bear him.
Как же я его не перевариваю! / Просто терпеть его не могу.
The letter bore no signature.
Письмо не содержало никакой подписи.
It’s boring, but please bear with it.
Это, конечно, скучно, но я прошу вас потерпеть.
That is his cross to bear.
I can’t bear the suspense.
Поскорей бы узнать! / Терпеть не могу ждать. / Сгораю от нетерпения.
How does your story bear on this case?
Какое отношение имеет ваша история к данному случаю?
The chemistry test was a bear.
Тест по химии был очень трудным.
The four pillars bear the arch.
Четыре колонны поддерживают арку.
This plank will not bear your weight.
Эта доска не выдержит вашего веса.
This letter bears no date.
На этом письме нет даты.
His story does not bear scrutiny.
Его рассказ не выдерживает никакой критики.
They bore the title Count of Nassau.
Они носили титул графов Нассау.
A bear shadowed the man.
За человеком неотступно следовал медведь.
Примеры, ожидающие перевода
Coping with ill health was a heavy load to bear.
We believe our pupils’ results will bear comparison with any in Scotland.
The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.